manualshive.com logo in svg

Fimap FSR B, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Fimap FSR B Скачать руководство пользователя страница 48

 

 

 

48 

 

EC DECLARATION OF CONFORMITY 

 

The undersigned manufacturer: 

FIMAP S.p.A. 

Via Invalidi del Lavoro, 1 

37050 Santa Maria di Zevio (VR) 

declares under its sole responsibility that the product 

 

SWEEPING MACHINES mod. FSR B – FSR Hybrid 

 
complies with the requirements of the following Directives: 
 

 

2006/42/EC: Machinery Directive. 

 

2004/108/EC: Electromagnetic Compatibility Directive. 

 

2000/14/EC: Directive by the European Parliament and Council date 8th May, 2000. Noise emission by machines and equipment for outdoor use. 

 
Falling into the category of road sweeper as defined in Annex 46 of Directive 2000/14/EC of the European Parliament and the Council, is subject to noise 
marking only. 
The conformity evaluation was carried out in accordance with enclosure III.B.46 of the said directive.  

 

MODEL 

LwA   [dB(A)] 

LwA, guaranteed   [dB(A)] 

 

 

 

 

 

 

 
They also comply with the following standards: 

 

EN 60335-1: Household and similar electrical appliances - Safety. Part 1: Generic standards. 

 

EN 60335-2-72: Household and similar electrical appliances. Part 2: Generic standards for automatic machines for floor treatment for commercial and 
industrial use. 

 

EN 60335-2-29: Household and similar electrical appliances. Part 2: Special standards for battery chargers. 

 

EN 12100-1: Safety of Machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology and methodology. 

 

EN 12100-2: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles of design - Part 2:  Technical principles. 

 

EN 61000-6-2: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards – Immunity for industrial environments. 

 

EN 61000-6-3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards — Standard emission for residential, commercial and light-industrial 
environments. 

 

EN 62233: Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields Methods for evaluation and measurement. 

 
The person authorised to compile the technical file: 
 
Sig. Giancarlo Ruffo 
Via Maestri del Lavoro, 13 
37059 Santa Maria di Zevio (VR) - ITALY 
 
Santa Maria di Zevio (VR), 04/09/2013 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        FIMAP S.p.A. 

Legal representative 
Giancarlo Ruffo 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 

FIMAP spa  

Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S.Maria di Zevio (Verona) Italy 

Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - E-mail:[email protected] - www.fimap.com 

 

Содержание FSR B

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL FSR B FSR HYBRID ED 09 2013 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc 10043527 Ver AA...

Страница 2: ...ign and supply SYMBOLS USED IN THE MANUAL Open book symbol with an i Indicates the need to consult the instruction manual Open book symbol Used to tell the operator to read the manual before using the...

Страница 3: ...robat viewer To view the desired paragraph simply click on the title in the browser 02 that will take you to the desired destination Link Page To view the desired paragraph in the content of the docum...

Страница 4: ...NNECTING THE BATTERIES AND BATTERY CONNECTOR B VERSIONS 16 17 CONNECTING THE BATTERIES AND BATTERY CONNECTOR HYBRID VERSIONS 17 18 BATTERY CHARGER CONNECTION B VERSION WITHOUT BC 17 19 BATTERY CHARGER...

Страница 5: ...4 TROUBLESHOOTING 45 43 THE MACHINE DOES NOT START 45 44 THE ENDOTHERMIC ENGINE DOES NOT START 45 45 THE MACHINE DOES NOT CLEAN WELL 45 46 THE MACHINE LIFTS DUST DURING OPERATION 45 47 EXCESSIVE OR AL...

Страница 6: ...ion endothermic engine for the cleaning of both internal and external surfaces with tiled concrete or asphalt floors The machine must operate on dry surfaces and if necessary can also work on wet surf...

Страница 7: ...optional fabric filter m2 2 2 2 2 Filter surface area paper filter m2 3 2 3 2 Debris hopper volume dm3 20 20 Steering diameter mm 3600 3600 Machine length mm 1455 1455 Machine height mm 1030 1030 Mac...

Страница 8: ...ed to indicate the acoustic alarm button Symbol of the reverse movement selector Used to indicate the button for engaging the reverse gear Filter shaker symbol Used on the instrument panel to indicate...

Страница 9: ...lever of the side brush es Combustion engine pull start symbol Used to indicate the position of the handle that allows the pull start of the combustion engine Danger of contact with live parts symbol...

Страница 10: ...where there is a danger of falling objects The operator must always be equipped with the appropriate safety devices gloves shoes helmet goggles etc If the machine does not work properly check this is...

Страница 11: ...be engaged the machine will in any event if the critical speed threshold is crossed activate the internal braking system of the chopper circuit board and will emit a warning noise 5 Keep the pallet f...

Страница 12: ...teering column components are identified as follows 1 Central brush lifting lever 2 Lever for raising the side brush 1SL version or brushes 2SL version 3 Main key switch 4 Emergency button 6 STEERING...

Страница 13: ...R COMPONENTS OF THE MACHINE The rear components of the machine are identified as follows 1 Debris hopper retainer 2 Debris hopper handle 3 Blinking light optional 11 BATTERY TYPE B VERSIONS Power to t...

Страница 14: ...NS The batteries must be housed in the appropriate compartment beneath the seat unit They should be handled using lifting equipment that is suitable in terms of both weight and coupling system They mu...

Страница 15: ...ES INTO THE MACHINE HYBRID VERSIONS The batteries must be housed in the appropriate compartment beneath the seat unit They should be handled using lifting equipment that is suitable in terms of both w...

Страница 16: ...ove the screws 6 securing the plate 7 of the control board support 9 Remove the control board unit WARNING You are advised to only lift and move the batteries with lifting and transportation means sui...

Страница 17: ...rger is suitable for the batteries installed in terms of both capacity and type To connect the battery charger you must 1 Move the machine to the place used for maintenance or recharging the batteries...

Страница 18: ...tion and leakage of corrosive liquids WARNING Danger of fire do not go near with free flames 9 When the recharge cycle is complete disconnect the battery charger connector from the external battery ch...

Страница 19: ...socket of the charger verify that there is no condensate or other forms of liquids 8 Plug the battery charger power cable into the mains socket WARNING Carefully read the use and maintenance manual o...

Страница 20: ...ted from the weather and with suitable ventilation and on a flat and level surface near the machine there must be no objects that could either damage it or be damaged through contact with it 6 Check t...

Страница 21: ...h es motor and the vacuum motor will turn off automatically With the remaining charge it is still possible however to move the machine to the location designated for recharging the batteries 22 HOUR M...

Страница 22: ...r seat unit until the safety clamp 3 is hooked 5 With regard to the safe filling of the combustion engine fuel tank you must scrupulously observe the indications given in the combustion engine user ma...

Страница 23: ...ragraph CLEANING THE SIDE BRUSH or SIDE BRUSH REPLACEMENT 4 Make sure the electric brake is engaged otherwise engage it using the lever 1 located at the left rear of the machine working direction 5 Ch...

Страница 24: ...rking direction 5 Check the main switch 2 is in the 0 position if this is not the case turn the key by a quarter of a turn to the left and remove the key from the instrument panel 6 Make sure the emer...

Страница 25: ...re used 6 The third and last screen known as work displays the battery charge status and the total functioning time When the batteries supplied are fully charged the bottom line contains ten light ind...

Страница 26: ...ch and collect it WARNING Do not hold the pedal for long In order to achieve a correct vacuum action clean the filter every 10 minutes and always before any discharge of the debris hopper To do this p...

Страница 27: ...release of the program and the battery technology that has been set for the operation of the machine in this case gel batteries are used 6 The third and last screen known as work displays the battery...

Страница 28: ...lect it WARNING Do not hold the pedal for long In order to achieve a correct vacuum action clean the filter every 10 minutes and always before any discharge of the debris hopper To do this proceed as...

Страница 29: ...reens are displayed on the monitor The first screen displayed indicates the name of the machine 5 The second screen shows the total functioning time on the top line On the bottom line the battery tech...

Страница 30: ...e brush 1SL versions or both side brushes 2SL versions simply turn the right 4 clockwise ATTENTION Use the side brush or brushes according to machine version only on edges as it is not assisted by the...

Страница 31: ...the work but there is not a device that warns that the batteries are fully recharged WARNING The transition from battery to hybrid must be performed at a standstill 31 EMERGENCY BUTTON If there are a...

Страница 32: ...he button 3 on the control handlebar the vacuum automatically terminates WARNING Do not keep the switch 3 pressed longer than ten seconds repeat this operation two or three times 5 Rotate the key 4 of...

Страница 33: ...33 WORK 10 Turn the latches 5 to secure the debris hopper to the body turn the left latch clockwise and the right latch counterclockwise...

Страница 34: ...n ten seconds repeat this operation two or three times 5 Rotate the key 4 of the main switch to the 0 position 6 Turn the latches 5 in order to release the debris hopper turn the left latch counterclo...

Страница 35: ...e damaged through contact with it 13 Rotate the key 4 of the main switch to the 0 position 14 Remove the key from the controls instrument panel 15 Grasp the handle located on the side of the operator...

Страница 36: ...of serious injury to your hands 4 Open the left cover 3 depending on the direction of travel 5 Remove the knobs 4 securing the left casing of the brush turning them counterclockwise 6 Remove the knob...

Страница 37: ...m the ground otherwise turn the lever 2 clockwise WARNING you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 4 Remove knob 3 fixing the side brush to th...

Страница 38: ...ety clamp 2 is hooked WARNING you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 5 Disconnect the connector 3 of the vacuum motor 6 Remove the knobs 4 t...

Страница 39: ...or seat unit until the safety clamp 2 is hooked WARNING you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your hands 5 Disconnect the connector 3 of the vacuum mo...

Страница 40: ...nt panel 3 Turn the latches 2 in order to release the debris hopper turn the left latch counterclockwise and the right latch clockwise WARNING you are advised to always wear protective gloves to avoid...

Страница 41: ...ut 3 using the correct tool 5 Using a suitable tool loosen the adjustment screw 4 until the brush bristles are pressed onto the floor by about 2cm 6 Fix the counter nut 3 by using the right equipment...

Страница 42: ...loosen the nuts 10 and make the adjustment using the proper tool WARNING For the correct operation of the machine the distance of the flap from the ground must be even throughout its length 41 CENTRA...

Страница 43: ...oceed as follows 1 Make sure the electric brake is engaged otherwise engage it using the lever located at the left rear of the machine working direction 2 Check the main switch 1 is in the 0 position...

Страница 44: ...urn to the left and remove the key from the instrument panel 3 Grasp the handle located on the side of the operator seat unit 4 Lift the operator seat unit until the safety clamp 2 is hooked WARNING y...

Страница 45: ...EMENT Working with over worn brushes may cause damage to the floor 2 Use a different kind of brush to the one fitted as standard For cleaning floors where the dirt is particularly resistant we recomme...

Страница 46: ...opriate collection centres in accordance with currently effective environmental hygiene regulations brushes felt electric and electronic parts batteries plastic parts tanks and handlebars metal parts...

Страница 47: ...surfaces with light dirt or dust Remember that when the bristles are worn and therefore too short they become rigid and cannot pick up the dirt efficiently The central brush has bristles of 1 1mm and...

Страница 48: ...liances Part 2 Generic standards for automatic machines for floor treatment for commercial and industrial use EN 60335 2 29 Household and similar electrical appliances Part 2 Special standards for bat...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды