Fimap FM43 F Скачать руководство пользователя страница 21

 

 

 

21 

EC DECLARATION OF C

OMPLIANCE

 

 

The undersigned manufacturer: 

FIMAP S.p.A. 

Via Invalidi del Lavoro no.1 

37050 Santa Maria di Zevio (VR) 

declares under its sole responsibility that the products 

 

SINGLE DISC MACHINES mod. FM43 F – FM43 F PLUS 

 
complies with the requirements of the following Directives: 
 

 

2006/42/EC: Machinery Directive 

 

2006/95/EC: Low Voltage Directive 

 

2004/108/EC: Electromagnetic Compatibility Directive 

 
They also comply with the following standards: 

 

EN 60335-1: Household and similar electrical appliances - Safety. Part 1: Generic norms 

 

EN 60335-2-67: Household and similar electrical appliances. Part 2: Specific norms for automatic machines for floor treatment for commercial and 
industrial use 

 

EN 12100-1: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles of design - Part 1: Basic terminology and methodology 

 

EN 12100-2: Machine safety - Fundamental concepts, fundamental principles of design - Part 2:  Technical principles 

 

EN 55014-1: Electromagnetic compatibility - Regulations for household appliances, electrical devices and similar equipment. Part 1: Emission - 
Regulations for product family. 

 

EN 55014-2: Electromagnetic compatibility - Regulations for household appliances, electrical devices and similar equipment. Part 2: Immunity - 
Regulations for product family.  

 

EN 61000-3-2: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits – Limits for harmonic current emissions (Equipment with input current 

 16 A per 

phase).  

 

EN 61000-3-3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits – Restriction of voltage variations and flicker in low voltage power supply systems 
for devices with a rated current 

 16 A. 

 

EN 62233: Household and similar electrical appliances - Electromagnetic fields Methods for evaluation and measurement 

 
The person authorised to compile the technical file: 
 
Sig. Giancarlo Ruffo 
Via Maestri del Lavoro, 13 
37050 Santa Maria di Zevio (VR) - ITALY 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Santa Maria di Zevio, 21/10/2010 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        FIMAP S.p.A. 

 Legal representative 

Giancarlo Ruffo 

 
 
 

 
 
 
 
 
 

FIMAP spa  

Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37050 S.Maria di Zevio (Verona) Italy 

Tel. +39 045 6060411 r.a. - Fax +39 045 6060417 - E-mail:[email protected] - www.fimap.com

 

 

Содержание FM43 F

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL FM43 F FM43 F PLUS ED 10 2010 EN ORIGINAL INSTRUCTIONS Doc 10025797 AB Version...

Страница 2: ...ons The images are for reference purposes only and are not binding in terms of design and supply Symbols used in the manual Open book symbol with an i Indicates the need to consult the instruction man...

Страница 3: ...STMENT WORK POSITION 8 8 SOLUTION TANK OPTIONAL 8 9 DETERGENT SOLUTION 9 10 ASSEMBLING THE BRUSH 9 WORK 11 11 PREPARING TO WORK 11 12 MANOEUVRABILITY OF THE MACHINE 11 13 WORK 11 AT THE END OF THE WOR...

Страница 4: ...fore suggest you read this instruction booklet carefully and read it again whenever difficulties arise while using the machine If necessary remember that our customer assistance service organised in c...

Страница 5: ...5 SYMBOLS USED ON THE MACHINE Indicates the earth connection point of the electric system of the machine Voltage symbol Warning high voltage 230 Volt Indicates the maximum gradient...

Страница 6: ...by failure to carry out routine maintenance Otherwise request the intervention of the FIMAP technical assistance centre If you need to replace any components request the ORIGINAL spare parts from a FI...

Страница 7: ...e packed product with suitable lifting means that comply with the legal requirements 3 HOW TO MOVE THE MACHINE 1 Check that the solution tank is empty optional 2 Remove the brush from the base see cor...

Страница 8: ...e legs slightly apart When working the operator is behind the machine 8 SOLUTION TANK OPTIONAL To insert the solution tank onto the handlebars proceed as follows 1 Secure the handlebars in a position...

Страница 9: ...d damage the internal components of the machine so only use the minimum amount of detergent needed WARNING you are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to your...

Страница 10: ...e gloves to avoid the risk of serious injury to your hands WARNING during this operation check there are no people or objects near the brush WARNING Make sure the brushes are correctly connected If th...

Страница 11: ...of the floor yet to be cleaned up Keep the power supply cable behind the operator taking care not to operate the machine in its vicinity in order not to damage it Do not insist too much on the same ar...

Страница 12: ...verse 5 Immediately afterwards drive the machine in a similar way but in reverse so that about one quarter of the working width overlaps the previous one 6 We recommend that you vacuum at intervals th...

Страница 13: ...4 Move the machine indoors in an area where it cannot cause any damage to people or surrounding property but where it can also be protected against the accidental fall of objects In addition do not p...

Страница 14: ...ntil bringing the handlebars down to the ground by putting a foot into the rear of the brush head body WARNING This operation must be carried out using gloves to protect against contact with dangerous...

Страница 15: ...perating 2 Remove the water distribution pipe 1 from the hole on the brush head 3 Disconnect the tie rod 2 from the tap control lever 3 4 Remove the solution tank see chapter SOLUTION TANK and clean i...

Страница 16: ...nutes until it has cooled down then press the specific circuit breaker button to reactivate the power supply and motor operation 17 NOT ENOUGH DETERGENT SOLUTION ON THE BRUSH OPTIONAL 1 Check that the...

Страница 17: ...te the following materials and then send them to the appropriate collection centres in accordance with the currently effective environmental hygiene regulations brushes filter electric and electronic...

Страница 18: ...les which can enter the gaps more easily Remember that when the bristles are worn and therefore too short they will become rigid and are no longer able to penetrate and clean deep down In this case li...

Страница 19: ...out 8A 1 Cable 3x1 5x15 metres shuko plug 1 BK Black 2 Operating switch 16A 2 Cable 3x1 5x1680 2 BU Blue 4 Noise filter 3 Brown cable 1 5x150 3 BN Brown 5 Operating condenser 40 F RD Red 6 Start cond...

Страница 20: ...metres shuko plug 1 BK Black 2 Operating switch 16A 2 Cable 3x1 5x1680 2 BU Blue 4 Noise filter 3 Brown cable 1 5x150 3 BN Brown 5 Operating condenser 40 F 4 2 white cables 1 5x250 4 RD Red 6 Start c...

Страница 21: ...1 Electromagnetic compatibility Regulations for household appliances electrical devices and similar equipment Part 1 Emission Regulations for product family EN 55014 2 Electromagnetic compatibility Re...

Отзывы: