Fillikid 4032 Скачать руководство пользователя страница 4

Fillikid GesmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at

Fillikid GesmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at

EN

EN

ATTENTION!
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE SETTING 
UP OR USING THE TRAVEL COT.
SAVE THE MANUAL IN A SAFE PLACE. READ THE MANUAL 
CAREFULLY TO AVOID INJURIES.

1) Check the items regularly for the tightness of fasteners.
2) Never leave your child unattended, always keep an eye on your child.
3) After unfolding, make sure that the travel cot is secure and that all sides 
are audibly engaged or locked.
4) Do not dismantle the playpen when the baby is in the playpen.
5) Do not allow your baby to climb out of the travel cot.
6) Do not use the travel cot without the supplied mattress.
7) Do not leave anything in the travel cot, which could cause suffocation or 
strangulation.
8) Please be aware of the danger of open fire and other strong heat sources 
- such as electric stoves, gas stoves, etc. near the playpen.
9) Avoid overloading the travel cot - load capacity up to 18kg.
10) If opening or closing is not easy, check the travel cot carefully and follow 
the instructions to avoid damage.

CLEANING & MAINTENANCE:
1) Use only household soap or detergent with warm water.
2) Use lukewarm water for washing and let it drain and dry thoroughly. DO 
NOT BLEACH.
3) Do not store or use the travel cot in places subject to high or low 
temperature or humidity, and always ensure adequate ventilation.
This playpen is suitable for children from 0 to 4 years. (Maximum weight: 18 
kg)

1) Take the travel cot out of the 
transport bag.

3) Unfold both opposite sides, by pulling them 
up until you can hear them click into position.

4) Press the floor down, until it‘s completely flat and 
stable. Place the mattress in the playpen. 

1) Take out the mattress 
and pull the strap in the 
middle all the way up, until it 
is above the frame.

2) Loosen the fixations of the sides by pressing the button in the middle and 
drop the sides down to create a "V". If one side does not collapse comple-
tely, use the strap to pull the center of the floor up to the top further and 
release the middle buttons again. Slide all 4 corners and feet together to 
form a small square.

2) Open the mattress and lay it to the side. 

ASSEMBLY: 

STOWING AWAY: 

3) Wrap the playpen in the mattress and close the 
velcro clasps.

4) Place the travel cot in the transport bag.

1

3

4

2

1

2

3

4

Содержание 4032

Страница 1: ...vel cot SL potovanja otro ka posteljica HR putovanja kreveti HU utaz gy IT lettino da viaggio DE Bedienungsanleitung EN manual SL Navodila za uporabo HR Priru nik HU Haszn lati utas t s IT Istruzioni...

Страница 2: ...ltig und halten Sie sich an die Beschreibung um Sch den zu vermeiden REINIGUNG WARTUNG 1 Verwenden Sie nur Haushalts Seife oder Waschmittel mit warmen Wasser 2 Verwenden Sie zum Waschen lauwarmes Was...

Страница 3: ...legen Sie die Matratze auf die Liegefl che siehe Bild 9 10 Bild 1 Bild 2 Bild 6 Bild 8 Bild 7 Bild 3 Bild 5 Bild 4 So stellen Sie das Bettgitter ein Achtung Es gibt zwei Einstellpositionen Warnung We...

Страница 4: ...efully and follow the instructions to avoid damage CLEANING MAINTENANCE 1 Use only household soap or detergent with warm water 2 Use lukewarm water for washing and let it drain and dry thoroughly DO N...

Страница 5: ...y the mattress on the lying surface see picture 9 10 picture 1 picture 2 picture 6 picture 8 picture 7 picture 9 picture 10 picture 3 picture 5 picture 4 EN How to adjust the bedrail Warning there are...

Страница 6: ...osteljico in sledite navodilom da se izognete po kodbam I ENJE IN VZDR EVANJE 1 Uporabljajte samo gospodinjsko milo ali detergent s toplo vodo 2 Za pranje uporabljajte mla no vodo in pustite da se tem...

Страница 7: ...rug v drugega glej sliko 6 7 8 6 Na le i u polo ite imnico glej sliko 9 10 slika 1 slika 2 slika 6 slika 8 slika 7 slika 9 slika 10 slika 3 slika 5 slika 4 Kako prilagoditi ploskev Opozorilo za nastav...

Страница 8: ...slijedite upute kako biste izbjegli o te enja I ENJE I ODR AVANJE 1 Koristite samo sapun za ku anstvo ili deterd ent s toplom vodom 2 Koristite mlaku vodu za pranje i pustite da se temeljito isu uje...

Страница 9: ...idi sliku 6 7 8 6 Kona no postavite madrac na le i te vidi sliku 9 10 slika 1 slika 2 slika 6 slika 8 slika 7 slika 9 slika 10 slika 3 slika 5 slika 4 Kako podesiti podlogu Upozorenje postoje dva polo...

Страница 10: ...as t sokat a k rosod s elker l se rdek ben TISZT T S S KARBANTART S 1 Csak h ztart si szappant vagy mos szert haszn ljon meleg v zzel 2 Mossa le a langyos vizet s hagyja alaposan kisz radni s kisz rad...

Страница 11: ...matracot a fekv fel letre l sd 9 10 k p k p 1 k p 2 k p 6 k p 8 k p 7 k p 9 k p10 k p 3 k p 5 k p 4 Az gynem be ll t sa Figyelmeztet s k t be ll t s van a be ll t shoz Figyelmeztet s Ha u meg kell ha...

Страница 12: ...ttino da viaggio e seguire le istruzioni per evitare danni PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Usare solo sapone domestico o detergente con acqua calda 2 Utilizzare acqua tiepida per il lavaggio e lasciarlo scol...

Страница 13: ...ine 9 10 immagine 1 immagine 2 immagine 6 immagine 8 immagine 7 immagine 9 immagine 10 immagine 3 immagine 5 immagine 4 Come aggiustare il bedrail Attenzione ci sono due posizioni per la regolazione A...

Отзывы: