Fillikid 4032 Скачать руководство пользователя страница 11

Fillikid GesmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at

Fillikid GesmbH | Tiefentalweg 1, A-5303 Thalgau, Austria | fillikid.at

HU

HU

AZ ÖSSZESZERELÉSRE VONATKOZÓ 

FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK

1. Fogja a cipzárat a kezébe.

2. Csavarja be a cipzárat a 

helyére (lásd 1.2 kép)

3. Zárja le az egész cipzárat az útiágy körül. (lásd a 3.4 ábrát)

4. Most rögzítse a fedelet a tépőzárral. (lásd 5. kép)

5. Ezután vegyen két fémrudat különböző végeikkel, és tegye őket a mellékelt zsebekbe 

és egymásba. (lásd a 6,7,8 ábrát)

6. Végül helyezze a matracot a fekvő felületre. (lásd 9,10 kép)

kép 1

kép 2

kép 6

kép 8

kép 7

kép 9

kép10

kép 3

kép 5

kép 4

Upozorenje: postoje dva položaja za podešavanje.

Upozorenje: Ako trebate odložiti ogradu, trebate 

vratiti poziciju željeznice. Pls ne stavlja tračnicu u 

prvi položaj visine ili drugi položaj visine.

donji nosač do prvog visinskog položaja

donji nosač u drugi položaj visine

Pažnja: ako koristite prvi položaj visine ili drugi 

položaj visine, pls koristite zatvarač za fiksiranje 

poklopca tračnice u skladu s tim.

Az ágynemű beállítása:

Figyelmeztetés: két beállítás van a beállításhoz.

Figyelmeztetés: Ha u meg kell hajtania a 

játszótéret, u vissza kell állítania a sín helyzetét. A 

Pls ne helyezze a sínet az első magassági pozíció

-

ba vagy a második magasságba.

Nyomja felfelé a gombot két oldalra, és nyomja le 

az ágyat egyidejűleg az első magassági pozícióba

Nyomja felfelé a gombot két oldalra, és nyomja le 

az ágyat egyidejűleg a második magassági helyzet

-

be

Figyelem: függetlenül attól, hogy u használ-e az 

első magassági pozíciót vagy a második magassági 

pozíciót, használja a cipzárat, hogy ennek 

megfelelően rögzítse a sínburkolatot.

Содержание 4032

Страница 1: ...vel cot SL potovanja otro ka posteljica HR putovanja kreveti HU utaz gy IT lettino da viaggio DE Bedienungsanleitung EN manual SL Navodila za uporabo HR Priru nik HU Haszn lati utas t s IT Istruzioni...

Страница 2: ...ltig und halten Sie sich an die Beschreibung um Sch den zu vermeiden REINIGUNG WARTUNG 1 Verwenden Sie nur Haushalts Seife oder Waschmittel mit warmen Wasser 2 Verwenden Sie zum Waschen lauwarmes Was...

Страница 3: ...legen Sie die Matratze auf die Liegefl che siehe Bild 9 10 Bild 1 Bild 2 Bild 6 Bild 8 Bild 7 Bild 3 Bild 5 Bild 4 So stellen Sie das Bettgitter ein Achtung Es gibt zwei Einstellpositionen Warnung We...

Страница 4: ...efully and follow the instructions to avoid damage CLEANING MAINTENANCE 1 Use only household soap or detergent with warm water 2 Use lukewarm water for washing and let it drain and dry thoroughly DO N...

Страница 5: ...y the mattress on the lying surface see picture 9 10 picture 1 picture 2 picture 6 picture 8 picture 7 picture 9 picture 10 picture 3 picture 5 picture 4 EN How to adjust the bedrail Warning there are...

Страница 6: ...osteljico in sledite navodilom da se izognete po kodbam I ENJE IN VZDR EVANJE 1 Uporabljajte samo gospodinjsko milo ali detergent s toplo vodo 2 Za pranje uporabljajte mla no vodo in pustite da se tem...

Страница 7: ...rug v drugega glej sliko 6 7 8 6 Na le i u polo ite imnico glej sliko 9 10 slika 1 slika 2 slika 6 slika 8 slika 7 slika 9 slika 10 slika 3 slika 5 slika 4 Kako prilagoditi ploskev Opozorilo za nastav...

Страница 8: ...slijedite upute kako biste izbjegli o te enja I ENJE I ODR AVANJE 1 Koristite samo sapun za ku anstvo ili deterd ent s toplom vodom 2 Koristite mlaku vodu za pranje i pustite da se temeljito isu uje...

Страница 9: ...idi sliku 6 7 8 6 Kona no postavite madrac na le i te vidi sliku 9 10 slika 1 slika 2 slika 6 slika 8 slika 7 slika 9 slika 10 slika 3 slika 5 slika 4 Kako podesiti podlogu Upozorenje postoje dva polo...

Страница 10: ...as t sokat a k rosod s elker l se rdek ben TISZT T S S KARBANTART S 1 Csak h ztart si szappant vagy mos szert haszn ljon meleg v zzel 2 Mossa le a langyos vizet s hagyja alaposan kisz radni s kisz rad...

Страница 11: ...matracot a fekv fel letre l sd 9 10 k p k p 1 k p 2 k p 6 k p 8 k p 7 k p 9 k p10 k p 3 k p 5 k p 4 Az gynem be ll t sa Figyelmeztet s k t be ll t s van a be ll t shoz Figyelmeztet s Ha u meg kell ha...

Страница 12: ...ttino da viaggio e seguire le istruzioni per evitare danni PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Usare solo sapone domestico o detergente con acqua calda 2 Utilizzare acqua tiepida per il lavaggio e lasciarlo scol...

Страница 13: ...ine 9 10 immagine 1 immagine 2 immagine 6 immagine 8 immagine 7 immagine 9 immagine 10 immagine 3 immagine 5 immagine 4 Come aggiustare il bedrail Attenzione ci sono due posizioni per la regolazione A...

Отзывы: