manualshive.com logo in svg

Fieldmann FDUB 70605-0, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fieldmann FDUB 70605-0 Скачать руководство пользователя страница 31

CZ

ÚHLOVÁ BRUSKA

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

31

Likvidace

8. LIKVIDACE

Toto nářadí, nabíjecí baterie, příslušenství a obaly musí být tříděny, aby byla zajištěna jejich 
ekologická recyklace.

Nevyhazujte elektrické nářadí a baterie nebo nabíjecí baterie do běžného domácího odpadu!

Pouze pro země z Evropské unie:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU musí být elektrické nářadí, které již není dále používáno, 
a v souladu s evropskou směrnicí 2006/66/EC, musí být vadné nebo použité sady baterií/baterie, 
sbírány odděleně a likvidovány způsobem šetrným k životnímu prostředí.

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Odevzdejte všechen použitý obalový materiál na místě, které je určeno úřadem pro likvidaci odpadu.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na výrobcích nebo v přiložené dokumentaci znamená, že vyřazená 
elektrická nebo elektronická zařízení nesmí být vyhazována do běžného komunálního 
odpadu. Odevzdejte tyto výrobky na určených sběrných místech, kde bude provedena 
jejich správná likvidace, obnovení a recyklace. V některých státech Evropské unie nebo 
v některých evropských zemích můžete při nákupu odpovídajícího nového výrobku vrátit 
vaše výrobky místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto výrobku pomáháte chránit 
cenné přírodní zdroje a zabráníte možným negativním dopadům na životní prostředí 
a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Další 
podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr. V případě nesprávné 
likvidace tohoto druhu odpadu mohou být uloženy pokuty v souladu s platnými národními 
předpisy.

Pro společnosti, které působí v zemích Evropské unie

Chcete-li zlikvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace 
od vašeho prodejce nebo dodavatele. Likvidace v zemích mimo Evropskou unii Chcete-li 
tento výrobek zlikvidovat, požádejte místní úřady nebo prodejce o nezbytné informace 
o způsobu likvidace.

Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky všech příslušných směrnic EU.

Text, design a technické specifi kace se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si 
právo na provádění těchto změn.

Uživatelské příručka v originálním jazyce.

Содержание FDUB 70605-0

Страница 1: ...FDUB 70605 0...

Страница 2: ...2 FDUB 70605 0 English 5 18 e tina 19 32 Sloven ina 33 46 Magyarul 47 60 Polski 61 74...

Страница 3: ...EN ANGLE GRINDER USER S MANUAL 3 1 5 5 1...

Страница 4: ...EN 4 FDUB 70605 0 8 11 9 7 6 10 7 9 2 3 4 12 Grinding function included Cutting function item 10 11 must be purchased separately...

Страница 5: ...using it please carefully read this user s manual and save it for possible future use TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6 2 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS 6 3 WORKING WITH ANGLE GRINDER 1...

Страница 6: ...into the original box from the manufacturer thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport e g moving or sending into a service station Note If you hand the machine over...

Страница 7: ...ged power cord or plug or that has fallen on the ground and is damaged in any way In the case of using an extension cord always check that its technical parameters correspond to the data printed on th...

Страница 8: ...uations To charge the battery only use chargers that are speci ed by the manufacturer Using a charger for a different kind of battery can cause damage to the battery and result in re Only use batterie...

Страница 9: ...ed in this manual there is a risk of injury Angle grinder conforms to applicable technical regulations and standards Do not use other accessories except for grinding cutting and diamond discs Never u...

Страница 10: ...ons For example do not grind with the side of the cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shatter Always use un...

Страница 11: ...ing operations Do not use excessively oversized sanding disc paper Follow manufacturers recomme ndations when selecting sanding paper Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a l...

Страница 12: ...ly slight pressure and no lateral load on the disc Note the direction of rotation and watch out for ying sparks Avoid knocking the work piece If the disc diameter is less than 80 mm change the disc 4...

Страница 13: ...f tools note should also be made 1 Carefully check the grinding wheel piece before use There should be no cracks or cracks 2 Before using the angular grinder for operation check that the rotation dire...

Страница 14: ...aterials grinding wheels of different accuracy and hardness should be selected to improve grinding ef ciency Generally it is selected as follows 1 coarse grinding casting selection 12 16 grinding whee...

Страница 15: ...The electrical connection makes an abnormal sound and does not rotate or rotate very slowly 1 Switch contact burns out 2 The mechanical part is stuck 3 The axial pressure exceeds the load of the ambas...

Страница 16: ...e mounting hole diameter must t the mounting ange without play Do not use reducers or adapters When using diamond cutting discs pay attention that the direction of rotation arrow on the diamond cuttin...

Страница 17: ...on and recycling Alternatively in some countries of the European Union or other European countries you can return your products to your local dealer when you buy an equivalent new product By dutiful d...

Страница 18: ...EN 18 FDUB 70605 0 Declaration of conformity 9 DECLARATION OF CONFORMITY h Z d KE K KE KZD dz W D EE d h D tzd s Wy W t D d Z W Z s d d D D h E K Z h E E E E W W E W...

Страница 19: ...ANN P ed jej m pou it m si pros m pozorn p e t te tuto u ivatelskou p ru ku a uschovejte ji pro p padn pozd j pou it OBSAH 1 OBECN BEZPE NOSTN POKYNY 20 2 SPECIFICK BEZPE NOSTN POKYNY 20 3 PR CE S HLO...

Страница 20: ...p epravy nap klad v souvislosti se st hov n m nebo odes l n m do servisn ho st ediska Pozn mka Pokud budete toto n ad p ed vat dal mu u ivateli p ilo te k n mu tak n vod Dodr ov n pokyn uveden ch v t...

Страница 21: ...n V p pad pou it prodlu ovac cho kabelu v dy zkontrolujte e jeho technick parametry odpov daj daj m uveden m na typov m t tku n ad Je li elektrick n ad pou v no venku pou vejte prodlu ovac kabel vhodn...

Страница 22: ...eho po kozen a vznik po ru Pou vejte pouze akumul tory ur en pro dan n ad Pou it jin ch akumul tor m e b t p inou zran n nebo vzniku po ru Pokud nen akumul tor pou v n uchov vejte ho odd len od kovov...

Страница 23: ...e t te tyto bezpe nostn pokyny a ulo te je na bezpe n m m st P i nedodr en pokyn uveden ch v tomto n vodu hroz nebezpe zp soben zran n Tato hlov bruska spl uje po adavky platn ch technick ch p edpis a...

Страница 24: ...ln bezpe nost a aby na u ivatele sm ovala co nejmen st nekryt ho kotou e Ochrann kryt pom h chr nit obsluhu p ed lomky kotou e n hodn m kontaktem s kotou em a jiskrami kter by mohly zp sobit vzn cen o...

Страница 25: ...kotou m e p e ezat plynov nebo vodovodn potrub elektrick vodi e nebo p edm ty kter mohou zp sobit zp tn r z Bezpe nostn v strahy speci ck pro brusn pr ce Nepou vejte nadm rn velk brusn pap ry P i v b...

Страница 26: ...y Vyv jejte na kotou pouze m rn tlak a dn bo n zat en Dodr ujte sm r ot en a d vejte pozor na odl t vaj c jiskry Zabra te klep n obrobku Jakmile bude pr m r kotou e men ne 80 mm prove te v m nu kotou...

Страница 27: ...pou it m brusn kotou pe liv zkontrolujte Na brusn m kotou i nesm b t dn praskliny 2 P ed pou it m t to hlov brusky zkontrolujte zda sm r ot en brusn ho kotou e odpov d sm ru ipky kter je vyzna ena na...

Страница 28: ...e s r znou p esnost a tvrdost aby byla zaru ena po adovan innost brou en Obecn prove te volbu n sledovn 1 hrub brou en odlitk v b r z brusn ch kotou 12 16 2 i t n odlitk litiny v b r z brusn ch kotou...

Страница 29: ...ym n n Elektrick motor vyd v neobvykl zvuk a neot se nebo se ot velmi pomalu 1 Sp len kontakt sp na e 2 Zablokovan mechanick d ly 3 Axi ln tlak p esahuje povolen zat en 4 Po kozen motor 5 Nap jec nap...

Страница 30: ...rozm r m brusn ch kotou Pr m r mont n ho otvoru mus odpov dat mont n p rub bez jak koli v le Nepou vejte redukce nebo adapt ry Pou v te li diamantov rozbru ovac kotou e dbejte na to aby se sm r ipky o...

Страница 31: ...provedena jejich spr vn likvidace obnoven a recyklace V n kter ch st tech Evropsk unie nebo v n kter ch evropsk ch zem ch m ete p i n kupu odpov daj c ho nov ho v robku vr tit va e v robky m stn mu p...

Страница 32: ...CZ 32 FDUB 70605 0 Prohl en o shod 9 PROHL EN O SHOD h Z d KE K KE KZD dz W D EE d h D tzd s Wy W t D d Z W Z s d d D D h E K Z h E E E E W W E W...

Страница 33: ...N Pred jej pou it m si pros m pozorne pre tajte t to pou vate sk pr ru ku a uschovajte ju na pr padn neskor ie pou itie OBSAH 1 V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY 34 2 PECIFICK BEZPE NOSTN POKYNY 34 3 PR CA...

Страница 34: ...toto n radie do origin lnej katule dodanej v robcom m bude zaisten maxim lna ochrana v robku po as tejto prepravy napr klad v s vislosti so s ahovan m alebo odosielan m do servisn ho strediska Pozn mk...

Страница 35: ...tr mi alebo hor cimi predmetmi El n radie bolo vyroben v lu ne na nap janie striedav m el pr dom V dy skontrolujte i elektrick nap tie zodpoved daju uveden mu na typovom t tku n radia Nikdy nepracujte...

Страница 36: ...so zariaden m Pou vanie akumul torov ho n radia Pred vlo en m akumul tora sa presved te e je vyp na v polohe 0 vypnut Vlo enie akumul tora do zapnut ho n radia m e by pr inou nebezpe n ch situ ci Na...

Страница 37: ...Rohy ostr hrany alebo poskakovanie pracovn ho pr slu enstva maj tendenciu zachyt va rotuj ce pr slu enstvo a sp sobi stratu kontroly alebo sp tn r z Nepou vajte p lov re az kot e na obr banie dreva al...

Страница 38: ...daj cim sp sobom chr nen a s nebezpe n Br sna plocha kot ov s preh ben m stredom mus by namontovan pod rovinou okraja ochrann ho krytu Nespr vne namontovan kot ktor pre nieva cez rovinu okraja ochrann...

Страница 39: ...i iary rezu a v bl zkosti okrajov obrobku na oboch stran ch kot a Pri vykon van z rezov do existuj cich stien alebo do in ch miest za ktor nevid te bu te ve mi opatrn Vy nievaj ci kot m e prereza plyn...

Страница 40: ...ky Vyv jajte na kot iba mierny tlak a iadne bo n za a enie Dodr ujte smer ot ania a d vajte pozor na odlietavaj ce iskry Zabr te klepaniu obrobku Hne ako bude priemer kot a men ne 80 mm vyme te kot 4...

Страница 41: ...e s as ou dod vky 11 Rozbrusovac kot nie je s as ou dod vky 12 pka smeru ot ania na kryte n radia Okrem bezpe n ho pou vania n radia mus te dodr iava aj nasleduj ce 1 Pred pou it m br sny kot starostl...

Страница 42: ...bte pohyb do ava a doprava aby nedo lo k po kodeniu br sneho kot a 3 Pri br sen obrobkov z r znych materi lov si mus te zvoli br sne kot e s r znou presnos ou a tvrdos ou aby bola zaru en po adovan in...

Страница 43: ...rick motor vyd va neobvykl zvuk a neot a sa alebo sa ot a ve mi pomaly 1 Sp len kontakt sp na a 2 Zablokovan mechanick diely 3 Axi lny tlak presahuje povolen za a enie 4 Po koden motor 5 Nap jacie nap...

Страница 44: ...ch kot ov Priemer mont neho otvoru mus zodpoveda mont nej pr rube bez akejko vek v le Nepou vajte redukcie alebo adapt ry Ak pou vate diamantov rozbrusovacie kot e dbajte na to aby sa smer pky ot ania...

Страница 45: ...r vna likvid cia obnovenie a recykl cia V niektor ch t toch Eur pskej nie alebo v niektor ch eur pskych krajin ch m ete pri n kupe zodpovedaj ceho nov ho v robku vr ti va e v robky miestnemu predajcov...

Страница 46: ...SK 46 FDUB 70605 0 Vyhl senie o zhode 9 VYHL SENIE O ZHODE h Z d KE K KE KZD dz W D EE d h D tzd s Wy W t D d Z W Z s d d D D h E K Z h E E E E W W E W...

Страница 47: ...k sz l k haszn lata el tt gyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t s rizze meg a k s bbiekre TARTALOM 1 LTAL NOS BIZTONS GI UTAS T SOK 48 2 SPECIFIKUS BIZTONS GI UTAS T SOK 48 3 SAROKCSISZOL VAL T R...

Страница 48: ...van sz ks g akkor csomagolja a szersz mot a gy rt ltal sz ll tott eredeti dobozba ez ltal garant lja a szersz m maxim lis v delm t sz ll t s sor n pl sz ll t skor vagy szervizk zpontba k ld skor Megje...

Страница 49: ...ikai k rosod s t Az elektromos szersz mokat kiz r lag v lt ram ramell t shoz gy rtott k Mindig ellen rizze hogy a fesz lts g megfelel a szersz m adatt bl j n szerepl adatoknak Soha ne dolgozzon olyan...

Страница 50: ...t j koztat st a berendez s haszn lat ra vonatkoz an a biztons guk rt felel s szem lyt l A gyermekeket fel gyelni kell annak biztos t sa rdek ben hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Vezet k n lk li szers...

Страница 51: ...vatos sarkok les peremek stb k zel ben Ker lje a pattog tartoz kokat s azok megfog s t A sarkak les peremek vagy a munkaeszk z ugr l sa hajlamosak megakasztani a forg alkatr szt ami a kontroll elvesz...

Страница 52: ...ak a szersz m hoz aj nlott korongt pusokat s a kiv lasztott koronghoz tervezett v d t haszn ljon Azok a korongok amelyekhez ezt az elektromos szersz mot nem sz nt k nem v dhet k megfelel en s vesz lye...

Страница 53: ...ben A nagy munkadarabok saj t s lyuk alatt hajlamosak meghajolni A t maszt kokat a munkadarab alatt kell elhelyezni a v g si vonal k zel ben s a munkadarab lei k zel ben a korong mindk t oldal n Legye...

Страница 54: ...ak enyhe nyom st gyakoroljon a korongra oldalir ny terhel s n lk l Tartsa meg a forg sir nyt s vigy zzon az elrep l szikr kra Ker lje a munkadarab t s t Ha a korong tm r je kisebb mint 80 mm cser lje...

Страница 55: ...on nem lehet reped s 2 A sarokcsiszol haszn lata el tt ellen rizze hogy a csiszol korong forg sir nya megegyezik a sebess gv lt fej nek v d fedel n jelzett ny l ir ny val 3 Csiszol s k zben ne gyakoro...

Страница 56: ...tani a sz ks ges csiszol si hat konys g garant l sa rdek ben A kiv laszt st ltal ban az al bbiak szerint v gezze 1 ntv nyek durva csiszol sa csiszol korongok v laszt ka 12 16 2 ntv nyek tiszt t sa csi...

Страница 57: ...az jraforraszt s ut n haszn lhat Ellenkez esetben vissza kell tekerni vagy ki kell cser lni Az elektromos motor szokatlan zajt ad ki s nem forog vagy nagyon lassan forog 1 gett kapcsol rintkez 2 Blokk...

Страница 58: ...a szersz m megs r l Csiszol v g korong gyeljen a csiszol korongok m reteire A r gz t furat tm r j nek meg kell felelnie a r gz t karim nak r hagy s n lk l Ne haszn ljon redukci kat vagy adaptereket H...

Страница 59: ...jrahasznos t sukr l Az Eur pai Uni egyes orsz gaiban vagy m s eur pai orsz gokban a term kek az elad helyen megfelel j term k v s rl s n l visszav lthat k lehetnek A term k megfelel m don t rt n megs...

Страница 60: ...HU 60 FDUB 70605 0 Megfelel s gi nyilatkozat 9 MEGFELEL S GI NYILATKOZAT h Z d KE K KE KZD dz W D EE d h D tzd s Wy W t D d Z W Z s d d D D h E K Z h E E E E W W E W...

Страница 61: ...do u ytkowania nale y uwa nie zapozna si z niniejsz instrukcj i zachowa j do wgl du w przysz o ci SPIS TRE CI 1 OG LNE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 62 2 SZCZEG LNE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE...

Страница 62: ...wania wraz z elementami wewn trznymi paragonu i karty gwarancyjnej W razie konieczno ci transportu nale y zapakowa narz dzie w oryginalne pude ko dostarczone przez producenta co zapewni maksymaln ochr...

Страница 63: ...eszczu wilgoci lub substancji mokrych Nie dotykaj elektronarz dzia mokrymi r kami Nie myj elektronarz dzi pod bie c wod i nie zanurzaj ich w wodzie Nie u ywaj kabla zasilaj cego do cel w innych ni do...

Страница 64: ...wane Korzystanie z takich urz dze mo e ograniczy ryzyko wyst pienia py u Mocno zamocuj obrabiany przedmiot U yj zacisku stolarskiego lub imad a aby zamocowa obrabiany element Nie nale y u ywa elektron...

Страница 65: ...skaza Trzymaj narz dzie mocno przez ca y czas pracy i utrzymuj tak pozycj cia a i ramion aby m c zniwelowa si odrzutu Zawsze u ywaj uchwytu pomocniczego je eli jest dost pny aby zapewni maksymaln kont...

Страница 66: ...i spr buj ustali przyczyn Nie stosuj adnych element w redukcyjnych ani innych akcesori w do monta u tarczy ciernej przeznaczonej do wa w o r nych rednicach Upewnij si e obrabiany przedmiot jest odpow...

Страница 67: ...zatrzymania tarczy W adnym przypadku nie pr buj wyjmowa tarczy tn cej z miejsca ci cia je eli tarcza si obraca poniewa mog oby to spowodowa odrzut Nale y przewidywa i podejmowa dzia ania naprawcze ab...

Страница 68: ...Na tarcz nale y wywiera minimalny nacisk nie obci aj c jej z boku Utrzymuj kierunek obrot w i zwracaj uwag na powstaj ce iskry Nie dopu do stukania w obrabiany przedmiot Je eli rednica tarczy b dzie...

Страница 69: ...zakupi oddzielnie 12 Strza ka kierunku obrot w na os onie narz dzia Opr cz bezpiecznego u ytkowania narz dzia nale y przestrzega nast puj cych zalece 1 Przed u yciem nale y dok adnie skontrolowa tarcz...

Страница 70: ...lewo i w prawo aby nie dosz o do uszkodzenia tarczy szli erskiej 3 Podczas szlifowania element w z r nych materia w nale y wybra tarcze szli erskie o r nej dok adno ci i twardo ci aby zagwarantowa wy...

Страница 71: ...o e by u yte po ponownym po czeniu W przeciwnym razie nale y je przewin lub wymieni Silnik elektryczny wydaje dziwny d wi k i nie obraca si lub obraca si bardzo wolno 1 Spalony styk w cznika 2 Zabloko...

Страница 72: ...Tarcza szli erska tn ca Zwracaj uwag na wymiary tarcz szli erskich rednica otworu monta owego musi odpowiada ko nierzowi monta owemu bez najmniejszego luzu Nie u ywaj element w redukcyjnych lub przej...

Страница 73: ...a ich prawid owa utylizacja renowacja lub recykling W niekt rych krajach Unii Europejskiej lub w niekt rych pa stwach europejskich przy zakupie nowego podobnego produktu mo na dokona zwrotu zu ytego p...

Страница 74: ...PL 74 FDUB 70605 0 Deklaracja zgodno ci 9 DEKLARACJA ZGODNO CI h Z d KE K KE KZD dz W D EE d h D tzd s Wy W t D d Z W Z s d d D D h E K Z h E E E E W W E W...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ...10 A FAST Hungary Kft 2310 Szigetszentmikl s K ntor u 10 mint a term k magyarorsz gi im port rea j t ll si jegyen felt ntetett t pus s gy r t si sz m k sz l kre j t ll st biztos t a fogyaszt k sz m r...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды