Fieldmann FDU 201001-E Скачать руководство пользователя страница 17

2310, Szigetszentmiklós 

Kántor u. 10

 A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 

1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország)

 A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, 

Kántor út 10.) mint a termék magyarországi im-

portőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és 

gyártási számú készülékre jótállást biztosít a 

fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:

 A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó 

részére történő átadástól (vásárlástól), illetve 

ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő 

vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az 

üzembe helyezéstől számított 24 hónapig, míg 

250.000,- Ft eladási ár felett 36 hónapig tartó 

időtartamra vállal jótállást. Ha a terméket a 

fogyasztó az átadástól számított fél éven belül 

helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a 

termék átadásától kezdődik. A termék alkotóré-

szeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótál-

lási idő a termék átadásától számított 12 hónap. 

 A jótállási igény a jótállási jeggyel, az át-

adástól (ha releváns az üzembe helyezéstől) 

számított (i) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat 

meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig - 

250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó ter-

mék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási 

árat meghaladó termék esetén a terméket 

értékesítő vállalkozásnál, annak székhelyén, 

vagy bármely telephelyén, fióktelepén, illetve 

mindhárom esetben a jótállási jegyen feltünte-

tett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg az 

előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft 

eladási árat meg nem haladó termék esetén a 

13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivata-

los szerviznél érvényesíthető.   Jótállási jegy

hiányában a fogyasztói szerződés megkötését

bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó be-

mutatja a termék ellenértékének megfizetését

hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek

érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy

őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási

időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó -

választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes 

kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, 

ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy 

ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által 

érvényesíteni kívánt másik igény teljesítésével

összehasonlítva aránytalan többletköltséget

eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kija-

vítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e

kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a

fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget ten-

ni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy

kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, akkor

a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényel-

het, vagy a hibát a kötelezett költségére maga

kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy el-

állhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt

elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott 

jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott 

költséget köteles a jótállásra kötelezettnek 

megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra 

kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként 

indokolt volt.   Ha a jótállási időtartam alatt a 

termék első alkalommal történő javítása során 

megállapítást nyer, hogy a termék nem javít-

ható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányá-

ban a termék a megállapítást követő 8 napon 

belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére 

nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, 

a termék ellenértékének megfizetését igazoló 

bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon 

belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni.  

Ha a jótállási időtartam alatt a termék három 

alkalommal történő kijavítást követően ismét 

meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése 

hiányában, valamint ha a fogyasztó nem igényli 

a vételár arányos leszállítását, és nem kívánja a 

terméket a jótállásra kötelezett költségére kija-

vítani vagy mással kijavíttatni, a termék 8 napon 

belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélé-

sére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemu-

tatott, a termék ellenértékének megfizetését 

igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc 

napon belül kell a fogyasztó részére visszaté-

ríteni.   Ha a termék kijavítására a kijavítási 

igény közlésétől számított 30. napig nem kerül 

sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a 

terméket a 30 napos határidő eredménytelen el-

teltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha 

a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó 

által bemutatott, a termék ellenértékének meg-

fizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételá-

rat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen 

elteltét követő nyolc napon belül kell a fogyasztó 

részére visszatéríteni.   A fogyasztó a hiba fel-

fedezését követően késedelem nélkül, legké-

sőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül 

köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán 

kérjük vegye figyelembe, hogy 

a jótállási igény 

kizárólag a jótállási határidőben érvénye-

síthető! Mindazonáltal a jótállási határidő 

meghosszabbodik a javításra átadás nap-

jától kezdve azzal az idővel, amely alatt a 

fogyasztó a terméket a hiba miatt rendelte-

tésszerűen nem használhatta.

 Ha a jótállásra 

kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő 

határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a 

fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött meg-

felelő határidő elteltétől számított 3 hónapon 

belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a 

jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása 

jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség telje-

sítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a 

jótállás kötelezettjét terhelik. 

 A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg-

határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso-

dása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) 

számított három munkanapon belül érvénye-

sített csereigény esetén a terméket értékesítő 

vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan több-

letköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási 

cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás 

a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és 

a csere nem lehetetlen).   Kijavítás esetén a fo-

gyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet be-

építésre. Javítási- vagy csereigény esetén töre-

kedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 

15 napon belül megtörténjen. Ha a javítás vagy a 

csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor 

tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a 

csere várható időtartamáról. A tájékoztatás a 

fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elekt-

ronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel iga-

zolására alkalmas más módon történik. A rögzí-

tett bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy 

tömegközlekedési eszközön kézi csomagként 

nem szállítható fogyasztási cikket – járművek 

kivételével - az üzemeltetés helyén kell megja-

vítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem 

végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az 

el – és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, 

vagy – a javítószolgálatnál közvetlenül érvénye-

sített kijavítási igény esetén – a javítószolgálat 

gondoskodik. 

 Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra 

kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, 

ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasz-

tó részére való átadását követően keletkezett, 

így például ha a hibát   nem rendeltetésszerű 

használat, használati útmutató figyelmen kí-

vül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, 

leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívül-

álló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél 

nagyobb ingadozása)   illetéktelen átalakítás, 

beavatkozás, nem hivatalos szerviz által vég-

zett szakszerűtlen javítás   fogyasztó feladatát 

képező karbantartási munkák elmulasztása   

normál, természetes elhasználódásra visszave-

zethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű 

kopásnak tulajdonítható meghibásodás okoz-

ta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő 

jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv 

szerinti kellékszavatossági illetve termékszava-

tossági jogait nem érinti.   Tájékoztatjuk, hogy 

a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott 

fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése 

érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi 

és iparkamarák által működtetett békéltető tes-

tület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető 

testületek elérhetősége: https://bekeltetes.hu/

index.php?id=testuletek).

Jótállási jegy

revision 01/2021

Содержание FDU 201001-E

Страница 1: ...FDU 201001 E ...

Страница 2: ...1 3 3 1 2 5 4 15 16 6 13 14 7 3 1 10 16 ...

Страница 3: ...4 FDU 201001 E FDU 2001 E 4 2 A B C D 3 ...

Страница 4: ...5 5 4 A B C D 5 E F A B C 0 1 ...

Страница 5: ...6 FDU 201001 E FDU 2001 E 6 6 A B C ...

Страница 6: ...d verwahren Sie sie zwecks weiteren Gebrauchs INHALTVERZEICHNIS BILDERANLAGE 3 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 138 2 ERLÄUTERUNG DER SCHILDER MIT HINWEISEN AN DER MASCHINE 139 3 BESCHREIBUNG DER MASCHINE UND INHALT DER LIEFERUNG 140 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 141 5 SICHERHEITSMASSNAHMEN 142 6 SAUGERMONTAGE 142 7 BEDIENUNGSHINWEISE 143 8 WARTUNG NACH VERWENDUNG 143 9 FILTERREINIGUNG 143 10...

Страница 7: ...en und Gebrauchsanweisungen durch Machen Sie sich mit den Bedienelementen und mit dem richtigen Anlagegebrauch vertraut Verwahren Sie sorgfältig die Anleitung zwecks späteren Gebrauchs Wir empfehlen die Originalverpackung inkl des inneren Verpackungsmaterials den Belegzettel und den Garantieschein wenigstens während der Garantiezeit aufzubewahren Im Falle des Transports verpacken Sie die Maschine ...

Страница 8: ...UNGSANLEITUNG 165 113 DE BEDIENUNGSANLEITUNG ASCHESAUGER Erläuterung der schilder mit hinweisen an der maschine 2 ERLÄUTERUNG DER SCHILDER MIT HINWEISEN AN DER MASCHINE Erläuterung der schilder mit hinweisen an der maschine ...

Страница 9: ...bel 6 Sammelbehälter 7 Klemmen 10 Filter 13 Metallschlauch 14 Schlauchanschluss 15 Schlauchgriff 16 Aluminiumtube Inhalt der Lieferung Nehmen Sie Maschine vorsichtig aus der Verpackung aus und überprüfen Sie ob folgende Teile komplett sind Aschesauge Baumwollen filter Metallschlauch Aluminiumdüse Garantieschein Bedienungsanleitung Fehlen die Teile oder sind sie beschädigt wenden Sie sich bitte an ...

Страница 10: ...ör Verwenden Sie das Gerät nicht wenn sein Versorgungskabel oder Stecker beschädigt ist Wenden Sie sich an den Kundenservice wenn Sie eine Funktionsstörung Ihres Geräts entdecken wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist es wurde beschädigt draußen gelassen oder es kam zu seinem Kontakt mit Wasser Ziehen Sie an das Netzkabel nicht und verwenden Sie das Kabel nicht als Griff bei Bewegung mit dem Ge...

Страница 11: ... Erfahrungen und oder Kenntnissen bedient wird Die Bedienung dieses Geräts von diesen Personen ist nur unter der Voraussetzung möglich dass sie von einer kompetenten Person beaufsichtigt werden oder wenn sie diese Person instruieren wie das Gerät richtig zu bedienen Die Kinder müssen unter Aufsicht sein um sicher zu stellen dass sie mit dem Gerät nicht spielen werden Dieser Sauger ist für Saugen i...

Страница 12: ...Der Sauger darf nie ohne installierten Filter verwendet werden Der Saugerbetrieb ohne installierten Filter führt zur Motorbeschädigung Vor der Filterreinigung schalten Sie immer den Sauger von dem Strom ab Der Filter darf nicht in Geschirrspülmaschine gereinigt werden Trocknen Sie den Filter nicht mit dem Haartrockner Am besten klopfen Sie den Filter manuell aus Bedienungshinweise Wartung nach der...

Страница 13: ...GER Spannung Frequenz 230 V 50 Hz Anschlussleistung 1 000 W Aschesaugen bis 40 C Filter Baumwollen filter Metallbehälter 20 L Metallschlauch 1 m Aluminiumdüse 0 15 m Gewicht 4 kg Anschlusskabel 3 m Geräuschpegel 80 dB A Das Benutzerhandbuch gibt es in Sprachmutation ...

Страница 14: ...erhalten und Sie unterstützen die Vorbeugung potentieller negativen Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit die durch unrichtige Abfallentsorgung verursacht werden könnten Weitere Details fordern Sie vom zuständigen Amt oder von der nächsten Sammelstelle an Bei unrichtiger Entsorgung dieser Abfallart können in Übereinstimmung mit nationalen Vorschriften Geldstrafen auferlegt werden ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...talácie použitievýrobkuvrozporesnávodomna použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymiaobvyklýmispósobmipoužívania vdosled ku použitia výrobku za iným účelom než na ktorý je určený poškodenie výrobku v dósledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby poškodenie výrobku spó sobené jehoznečistením nehodou a zásahom vyššej moci živelnáudalosť požiar vniknutievody chy by funkčnostivýrobkuspós...

Страница 17: ...elárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszaté ríteni Ha a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30 napig nem kerül sor a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen el teltét követő nyolc napon belül cserélni kell Ha a termék cseréjére nincs lehetőség a fogyasztó által bemutatott a termék ellenértékének meg fizetését igazo...

Страница 18: ...ény bejelentésének időpontja Javításra átvétel időpontja Hiba oka Javítás módja A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje Szerviz pecsétje Kereskedő pecsétje Kicserélés esetén alkalmazandó A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre A csere időpontja Kereskedő bélyegzője Tisztelt Fogyasztó Köszönjük hogy termékü...

Страница 19: ... Lt 44192 Kaunas Lithuania Tel 370 37 212 146 Tex 370 37 212 165 garrem senukai lt www senukai lt Warunki gwarancji Produkt obj ty jest 24 miesi cznij gwarancjij po czqwszyoddatyzakupuprzezklienta Gwarancjajest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warun ków Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest waina tylko na terytorium Rzeczpo spolitej Polskiej Gwarancja obejmuje tylko...

Страница 20: ...Revision 07 2016 ...

Отзывы: