manualshive.com logo in svg

Fieldmann FDP 200451-E, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fieldmann FDP 200451-E Скачать руководство пользователя страница 41

HU

ELEKTROMOS DEKOPÍRFŰRÉSZ

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

41

Tartalom

 Elektromos dekopírfűrész

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az elektromos dekopírfűrészt. Az Ön személyes 
biztonsága érdekében kérjük, használat előtt olvassa el és tanulmányozza át ezeket az 
utasításokat. Az utasításokat tegye el biztos helyre későbbi felhasználás céljából.

TARTALOM

1.  ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ............................................................................................................42
2. JELZÉSEK 

..........................................................................................................................................................................43

3.  A SZERSZÁM ÉS MELLÉKELT TARTOZÉKOK LEÍRÁSA...................................................................................44
4.  ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ............................................................................................................44
5.  SPECIÁLIS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ................................................................................................................47
6. HALLÁSVÉDELEM 

........................................................................................................................................................48

7. HASZNÁLAT 

....................................................................................................................................................................48

8.  A SZERSZÁM KARBANTARTÁSA ...........................................................................................................................50
9. JÓTÁLLÁS 

........................................................................................................................................................................50

10. MŰSZAKI ADATOK ......................................................................................................................................................51
11. MEGSEMMISÍTÉS .........................................................................................................................................................52

Содержание FDP 200451-E

Страница 1: ...FDP 200451 E...

Страница 2: ...2 FDP 200451 E English 5 16 e tina 17 28 Sloven ina 29 40 Magyarul 41 52 Polski 53 64...

Страница 3: ...ELECTRICAL JIG SAW USER S MANUAL 3 1 2...

Страница 4: ...4 FDP 200451 E 3 4 10 11...

Страница 5: ...d the Instruction Manual before using Keep the Instruction Manual in a safe place for future reference TABLE OF CONTENTS 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6 2 SYMBOLS 7 3 MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DEL...

Страница 6: ...owing safety rules and instructions for use Familiarize with operating elements and the proper use of the device Keep the manual in a safe place for future reference We recommend keeping the original...

Страница 7: ...Symbols 2 SYMBOLS The product complies with the applicable standards and regulations Read the Instruction Manual attentively prior to use Double insulated Use eyes protective equipment Use ears protec...

Страница 8: ...uctions carefully remember them and keep them in a safe place WARNING When using electric machinery and power tools it is important to abide by and adhere to the following safety instructions for reas...

Страница 9: ...o the data printed on the tool s serial number label If the power tool is used outdoors use an extension cord that is appropriate for exterior use When using an extension cable drum the cord must be u...

Страница 10: ...ned Use correct tools that are designated for the given activity The correct tool works better and more safely Do not use power tools that cannot be turned on safely and cannot be turned on and off wi...

Страница 11: ...with care Please ensure that the voltage of the mains power supply corresponds to the value stated on the type plate The tool is equipped with a two pole lead and plug Wear safety glasses and a face o...

Страница 12: ...tch on and off Connect the plug to the power supply To start the tool depress the ON OFF switch trigger 1 When you release the switch trigger the tool turns off Note For continuous operation the switc...

Страница 13: ...l is switched off and unplugged before attempting to perform inspection for maintenance In order to maintain product reliability and safety repairs replacement any other maintenance or adjustment and...

Страница 14: ...n submitted together with the purchase receipt Keep the both documents in a safe place To lodge a warranty complaint turn to your dealer or a service centre The warranty shall apply to all product def...

Страница 15: ...e precious natural resources and you help prevent any potential adverse effects on the environment and human health which could be the results of wrong waste disposal Ask your local authority or the n...

Страница 16: ...EN 16 FDP 200451 E Notes...

Страница 17: ...osobn bezpe nosti si p ed pou it m p e t te a nastudujte tento n vod Ulo te tento n vod na bezpe n m sto pro pozd j pou it OBSAH 1 OBECN BEZPE NOSTN POKYNY 18 2 SYMBOLY 19 3 POPIS N AD A DODAN POLO KY...

Страница 18: ...e s t mto n ad m si p e t te n sleduj c bezpe nostn p edpisy a pokyny pro pou it D kladn se seznamte s ovl dac mi prvky za zen a se spr vn m zp sobem jeho pou v n Ulo te tento n vod na bezpe n m sto p...

Страница 19: ...SK P RU KA 19 Symboly 2 SYMBOLY Tento v robek spl uje po adavky platn ch norem a p edpis P ed pou it m tohoto n ad si pozorn p e t te n vod k pou it Dvojit izolace Pou vejte ochranu zraku Pou vejte oc...

Страница 20: ...V N B hem pou v n elektrick ch strojn ch za zen a elektrick ho n ad je d le it dodr ovat n sleduj c bezpe nostn pokyny a dit se jimi aby byla zaji t na ochrana p ed zran n m v d sledku zasa en elektri...

Страница 21: ...kabel nebo z str ku a s n ad m kter spadlo na zem nebo kter je jakkoli jinak po kozeno V p pad pou v n prodlu ovac ho kabelu v dy zkontrolujte zda technick parametry tohoto kabelu odpov daj daj m vyti...

Страница 22: ...k ho n ad Vyskytne li se b hem pr ce jak koli probl m a tak p ed ka d m prov d n m i t n nebo dr by p i ka d m st d n pracovn ch sm n a po dokon en pr ce odpojte elektrick n ad v dy od elektrick s t S...

Страница 23: ...eprov d jte vlastn mi silami jeho opravy a dn m zp sobem nezasahujte do jeho konstrukce Prov d n oprav n ad sv ujte osob m s odbornou kvali kac Ka d oprava nebo prava produktu proveden bez p edchoz ho...

Страница 24: ...o kl e dod van ho s t mto n ad m uvoln te up nac rouby pilov ho listu 8 otvorem v ochrann m krytu 5 Vyjm te pilov list z dr ku vlo te n hradn pilov list a znovu ut hn te rouby Zatahejte za pilov list...

Страница 25: ...vhodn ho pr m ru kter bude pou it jako v choz bod ez n d eva Zkontrolujte zda v ezan m obrobku nejsou h eb ky nebo jin kovov p edm ty V dy pou vejte ochrannou masku ez n kovu Doporu ujeme v m namaz n...

Страница 26: ...znamn sni uje po adovan v kon To m e zp sobit p et en kter m e po kodit motor tohoto n ad Je li toto n ad p li hork nechejte jej dv minuty v chodu bez z t e a potom na chv li p eru te pr ci ist te tot...

Страница 27: ...vnou likvidac tohoto produktu pom h te chr nit cenn p rodn zdroje a zabr n te mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu D...

Страница 28: ...CZ 28 FDP 200451 E Pozn mky...

Страница 29: ...bezpe nosti si pred pou it m pre tajte a na tudujte tento n vod Ulo te tento n vod na bezpe n miesto na neskor ie pou itie OBSAH 1 V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY 30 2 SYMBOLY 31 3 OPIS N RADIA A DODAN P...

Страница 30: ...m si pre tajte nasleduj ce bezpe nostn predpisy a pokyny na pou itie D kladne sa obozn mte s ovl dac mi prvkami zariadenia a so spr vnym sp sobom jeho pou vania Ulo te tento n vod na bezpe n miesto na...

Страница 31: ...PR RU KA 31 Symboly 2 SYMBOLY Tento v robok sp a po iadavky platn ch noriem a predpisov Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte n vod na pou itie Dvojit izol cia Pou vajte ochranu zraku Pou...

Страница 32: ...s pou vania elektrick ch strojov ch zariaden a elektrick ho n radia je d le it dodr iava nasleduj ce bezpe nostn pokyny a riadi sa nimi aby bola zaisten ochrana pred zranen m v d sledku zasiahnutia el...

Страница 33: ...r en v lu ne na pripojenie k striedav mu zdroju energie V dy skontrolujte i elektrick nap tie zodpoved dajom vytla en m na t tku s v robn m slom n radia Nikdy nepracujte s n rad m ktor m po koden nap...

Страница 34: ...vr tane det alebo osoby s nedostato n mi sk senos ami a znalos ami ak nie s pod doh adom osoby zodpovedaj cej za ich bezpe nos alebo ak od tejto osoby nedostali pokyny k spr vnemu pou vaniu zariadeni...

Страница 35: ...ick l tky Nedot kajte sa tejto l tky a ak s ou predsa len pr dete do kontaktu opl chnite zasiahnut miesto te cou vodou Ak sa chemick l tka dostane do kontaktu s o ami okam ite vyh adajte lek rsku pomo...

Страница 36: ...ovajte tieto bezpe nostn pokyny 6 OCHRANA SLUCHU VAROVANIE Ak rove akustick ho tlaku presahuje hodnotu 85 0 dB A pou vajte zodpovedaj cu ochranu sluchu aby nedo lo k po kodeniu v ho sluchu 7 POU ITIE...

Страница 37: ...z kladne k m sa p lov list nedostane do kontaktu s obrobkom na iare rezu Nechajte p lov list prech dza obrobkom a pokra ujte v n klone p ly smerom dole k m nebude z klad a prilieha k obrobku a p lov...

Страница 38: ...ame v m pou itie jemn ho istiaceho prostriedku na vlhkej handri ke Voda sa nesmie nikdy dosta do kontaktu s t mto n rad m 8 STAROSTLIVOS O ZARIADENIE Pre a ovanie Nikdy nepou vajte pri rezan nadmern s...

Страница 39: ...RA P LA POU VATE SK PR RU KA 39 Technick daje 10 TECHNICK DAJE Nap tie 220 V 50 Hz V kon 450 W Ot ky napr zdno 0 3 000 min Maxim lne h bka rezu Drevo 55 mm Oce 6 mm Uhol sklonu 0 45 Pou vate sk pr ru...

Страница 40: ...pom hate chr ni cenn pr rodn zdroje a zabr nite mo n m negat vnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor m by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu al ie podrobnosti v m posky...

Страница 41: ...el tt olvassa el s tanulm nyozza t ezeket az utas t sokat Az utas t sokat tegye el biztos helyre k s bbi felhaszn l s c lj b l TARTALOM 1 LTAL NOS BIZTONS GI UTAS T SOK 42 2 JELZ SEK 43 3 A SZERSZ M S...

Страница 42: ...lvassa el az al bbi biztons gi el r sokat s zemeltet si utas t sokat Ismerkedjen meg alaposan a szersz m kezel elemeivel s azok megfelel haszn lat val Az utas t sokat tegye el biztos helyre k s bbi fe...

Страница 43: ...IK NYV 43 Jelz sek 2 JELZ SEK A term k megfelel az alkalmazand szabv nyok s el r sok k vetelm nyeinek A k sz l k haszn lata el tt gyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t Kett s szigetel s Viseljen...

Страница 44: ...tartsa ket biztons gos helyen FIGYELEM Elektromos meghajt s elektromos g pek s szersz mok haszn latakor fontos az al bbi biztons gi utas t sok betart sa s k vet se az ram t s sszes egy b szem lyi s r...

Страница 45: ...atsz mmal ell tott c mk re nyomtatott adatokkal Soha ne dolgozzon olyan szersz mokkal melyeknek s r lt a t pk bele vagy csatlakoz ja amely a f ldre esett vagy egy b m don s r lt Hosszabb t k bel haszn...

Страница 46: ...l k biztons gos haszn lat rt s a szem lyek biztons g rt A gyermekeket fel gyelni kell annak biztos t sa rdek ben hogy ne j tsszanak a k sz l kkel Az elektromos szersz m haszn lata s karbantart sa Mind...

Страница 47: ...r l seket g si s r l seket vagy t zet okozhat Az akkumul torokat vatosan kezelje A nem megfelel karbantart s eset n az akkumul torb l vegyi anyagok sziv roghatnak ki Ne rintse meg az anyagot s ha m gi...

Страница 48: ...nagyon gyors A f r szlap fogai nagyon lesek Soha ne ir ny tsa a f r szt m sik szem lyre Haszn ljon v d felszerel st zaj por s rezg s ellen FIGYELEM rizze meg ezt a biztons gi tmutat t 6 HALL SV DELEM...

Страница 49: ...je a f r szlapra gyakorolt oldalir ny nyom st K l nleges utas t sok a dekop rf r sszel t rt n v g shoz Helyezze az alapot a munkadarabra gy hogy a f r szlap f gg legesen s a v g si vonalhoz k pest meg...

Страница 50: ...ked kn l FIGYELMEZTET S Mindig v lassza le az elektromos szersz mot a t pegys gr l miel tt elt vol tan az elektromos szersz m b rmelyik fedel t FIGYELMEZTET S Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket...

Страница 51: ...HASZN L I K ZIK NYV 51 M szaki adatok 10 M SZAKI ADATOK Fesz lts g 220 V 50 Hz Teljes tm ny 450W Fordulatsz m resben 0 3 000 perc Maxim lis v g sm lys g Fa 55 mm Ac l 6 mm D l ssz g 0 45 Felhaszn l i...

Страница 52: ...er forr sokat s hozz j rul a nem megfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez Tov bbi r szletek rt forduljon a helyi nkorm nyzathoz va...

Страница 53: ...naj si z niniejsz instrukcj Przechowuj instrukcj w bezpiecznym miejscu do u ytku w przysz o ci SPIS TRE CI 1 OG LNE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 54 2 SYMBOLE 55 3 OPIS NARZ DZIA I ELEMENTY DOSTA...

Страница 54: ...ni sze przepisy bezpiecze stwa i instrukcj obs ugi Zapoznaj si dok adnie z elementami steruj cymi urz dzenia i w a ciwym sposobem ich u ycia Przechowuj instrukcj w bezpiecznym miejscu do u ytku w przy...

Страница 55: ...Symbole 2 SYMBOLE Ten produkt spe nia wymagania obowi zuj cych norm i przepis w Przed u yciem tego narz dzia przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi Podw jna izolacja U ywaj rodk w ochrony wzroku U ywaj...

Страница 56: ...przechowuj w bezpiecznym miejscu UWAGA Podczas korzystania z maszyn elektrycznych i elektronarz dzi nale y przestrzega poni szych instrukcji bezpiecze stwa i kierowa si nimi w celu zapewnienia ochrony...

Страница 57: ...czenia do r d a pr du zmiennego Zawsze sprawdzaj czy napi cie sieciowe odpowiada danym wydrukowanym na tabliczce z numerem seryjnym narz dzia Nigdy nie pracuj z narz dziami kt re maj uszkodzony przew...

Страница 58: ...u ytku przez osoby o ograniczonych zdolno ciach zycznych sensorycznych lub umys owych w tym dzieci lub osoby nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy chyba e b d one nadzorowane lub zostan...

Страница 59: ...owych przedmiot w takich jak zaciski klucze ruby lub inne ma e metalowe przedmioty kt re mog yby spowodowa po czenie styk w baterii Spi cie akumulatora mo e spowodowa obra enia oparzenia lub po ar Z b...

Страница 60: ...zatrzyma tarczy brzeszczotu nawet gdy silnik wyrzynarki jest wy czony Demonta samego brzeszczotu jest bardzo szybki Z by brzeszczotu s bardzo ostre Nigdy nie kieruj wyrzynarki w stron innych os b Sto...

Страница 61: ...nieczne Unikaj bocznego nacisku na brzeszczot Specjalne wskaz wki dotycz ce ci cia przy u yciu wyrzynarki Ustaw podstaw na obrabianym przedmiocie tak aby brzeszczot by ustawiony pionowo i prawid owo w...

Страница 62: ...zatrzyma si Szczotki w glowe s cz ciami zu ywalnymi tego narz dzia i musz by wymieniane przed ca kowitym zu yciem Zawsze wymieniaj obie szczotki w glowe jednocze nie UWAGA Szczotki w glowe nale y wymi...

Страница 63: ...az wady powsta e w okresie gwarancyjnym kt re w spos b oczywisty s spowodowane przez wady materia owe lub produkcyjne W takich wypadkach produkt zostanie naprawiony i lub wyregulowany Gwarancja nie ob...

Страница 64: ...ktu przyczyniasz si do ochrony cennych zasob w naturalnych i zapobiegasz ewentualnemu negatywnemu wp ywowi odpad w na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie do kt rego mog oby doj w wyniku nieprawid ow...

Страница 65: ......

Страница 66: ...8 JFQ TDVTi a X FJFTN D8 JF F D8 XaD9 DVTi DvB V s DlB XvMF V JF F D8 XvMF V GQ V D F FMD w8 D QJNgXf D 9D T g 8 JFV 8T8 XvNF V NFaJFM Q DgXF FB D JFV 9T8 Q J TDvB9 JMgXD B8 JN J8QB8 X F D aDgB B8 F...

Страница 67: ...nyolc napon bel l kell a fogyaszt r sz re visszat r teni Ha a term k kijav t s ra a kijav t si ig ny k zl s t l sz m tott 30 napig nem ker l sor a fogyaszt elt r rendelkez se hi ny ban a term ket a 3...

Страница 68: ...y bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszabb tott j hat rideje Sze...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды