Fidella FLY TAI Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 24

Fidella FLY TAI Скачать руководство пользователя страница 11

EN

11

PRODUCT INFORMATION

The Fidella

®

Fly Tai

The Fidella

®

Fly Tai is our fabric combination carrier. It combines the binding

method of a wrap with the carry-comfort of a baby carrier. The shoulder straps
are similar to a wrap, and allow several attachment modes. The Fidella

®

Fly Tai

offers three ergonomic carrying positions: frontal, back and hips.

Fidella

®

Fly Tai

Fidella

®

Fly Tai

Baby

Toddler

Size of the baby:

56 cm - 80 cm | 22 - 31 inches 74 cm - 104 cm | 29 - 41 inches

Weight of the baby:

3,5 kg - 15 kg | 7.7 lbs - 33 lbs

up to 30 kg | up to 66 lbs

1.  Padded waist belt (rounded ends)
2.  Straps for bridge size reduction
3.  Padded shoulder straps (pointed ends)
4.  Back panel adjustable
5.  Straps for back part adjustment
6.  Straps for neck adjustment
7.  Attachment points for hood/headrest
8. Hood/headrest
9.  Hood/headrest straps

3

9

9

8

7

6

2

5

4

5

1

3

7

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание FLY TAI

Страница 1: ...Trageanleitung Carry Instruction Fly Tai FLY TAI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vices und Pflegehinweise Seite 16 Bauchtrage Seite 18 Rückentrage Page 11 Product information Page 12 This is how you can tell if your child is seated correctly Page 13 Adjust your baby carrier Page 14 Warnings Page 15 Services and Care Page 16 Front Carry Page 18 Back Carry DE EN IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE WICHTIG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN ...

Страница 4: ...r dein Spielplatz jetzt ist es an der Zeit diesen gemeinsam zu entdecken Wähle dafür die Trage die zu dir und deinem Leben passt und zeige deinem Kind deine Welt während du es ganz nah bei dir trägst stay close feel free 4 DE ...

Страница 5: ...he Tragepositionen vor dem Bauch auf dem Rücken und auf der Hüfte Fidella Fly Tai Fidella Fly Tai Baby Toddler Größe des Babys 56 cm 80 cm 74 cm 104 cm Gewicht des Babys 3 5 kg 15 kg bis 30 kg 1 Bauchgurt gepolstert Enden rund 2 Bänder zur Stegeinstellung 3 Schultergurte gepolstert Enden spitz 4 Rückenteil einstellbar 5 Bänder zur Rückenteilverkürzung 6 Bänder zur Nackeneinstellung 7 Schlaufen zur...

Страница 6: ...reit zwischen Kinn und Brust deines Babys 3 Kopfstütze Solange dein Baby sein Köpfchen noch nicht selbständig halten kann sollte der Kopf zusätzlich gestützt werden 4 Anhock Spreiz Haltung Idealerweise sitzt dein Baby in der Anhock Spreiz Haltung oder M Position Der Steg der Tragehilfe sollte von Kniekehle zu Kniekehle reichen die Hüftgelenke orientieren sich nach vorne die Beine sind angehockt di...

Страница 7: ...in einerangehockten Position sein Miss nun den Abstand von Kniekehle zu Kniekehle mit einem Maßband Stel le den Steg auf die gemessene Breite ein Anpassung des Rückenteils Drehe dein Baby etwas auf die Seite Miss den Abstand von Pokante bis zur Schulter Stelle die Höhe des Rücken teils auf die gemessene Höhe ein DE 7 ...

Страница 8: ...esund heitszustand sollten Sie vor der Benutzung dieses Produktes einen ärztlich Rat einholen Benutzen Sie die Tragehilfe nicht bei Gleichgewichtsstörungen oder Beein trächtigungen Ihrer Beweglichkeit die bei spielsweise durch sportliche Betätigung bei Müdigkeit oder durch Krankheiten auf treten können Benutzen Sie die Tragehilfe nicht während des Kochens oder Reinigens Dort besteht ein erhöhtes R...

Страница 9: ...uch zu hören Ob konstruktives Feedback oder Lob oder was euch sonst so auf dem Herzen liegt Wir freuen uns auf euch Wenn ihr in der Nähe seid könnt ihr auch immer gerne auf einen Kaffee vorbeischauen Pflegehinweise Wir empfehlen Handwäsche mit sensitivem Waschmittel So hast du lange Freude an deinem Fidella Produkt und der kuschelig weiche Tragetuchstoff wird geschont und behält seine besondere Ha...

Страница 10: ...ld has always been your playground now time has come to explore it together Choose the carrier that fits your style and show your little one your world while keeping it close to you stay close feel free 10 EN ...

Страница 11: ...positions frontal back and hips Fidella Fly Tai Fidella Fly Tai Baby Toddler Size of the baby 56 cm 80 cm 22 31 inches 74 cm 104 cm 29 41 inches Weight of the baby 3 5 kg 15 kg 7 7 lbs 33 lbs up to 30 kg up to 66 lbs 1 Padded waist belt rounded ends 2 Straps for bridge size reduction 3 Padded shoulder straps pointed ends 4 Back panel adjustable 5 Straps for back part adjustment 6 Straps for neck a...

Страница 12: ...As long as your baby cannot hold his head on its own the head should be additionally supported 4 Spread Squat Position Ideally your baby should sit in the squat spread position or M position The bridge of the baby carrier should extend from the hollow of one knee to hollow of the other knee the hip joints should face forward the legs are crouched the knees at navel height and the thighs are spread...

Страница 13: ... Now measure the distance from the hollow of one knee to the hollow of the other knee with a tape measure Set the bridge to the measured bridge width Adjusting the back panel Turn your baby on its side a little bit Measure the distance from the edge of the cup to the shoulder Adjust the height of the back panel to the mea sured height ...

Страница 14: ...focation For pre term low birthweight babies and children with medical conditions seek advice from a health professional before using this product Do not use the baby carrier if you have any balance problems or impaired mo bility due to exercise tiredness drowsi ness or medical conditions Do not use the baby carrier while cook ing or cleaning There is an increased risk from heat sources or the exp...

Страница 15: ...rd to hearing from you Whether constructive feedback or praise or whatever else is on your mind We look forward to seeing you If you re around you can always drop by for a coffee Care Instructions We recommend hand washing with sensitive detergent This way you can enjoy your Fidella product for a long time and the cuddly soft sling fabric is preserved and retains its special feel Small smudges can...

Страница 16: ...16 DE EN BAUCHTRAGE FRONT CARRY 1 4 7 2 5 8 3 6 9a Hinten gebunden Bound at the back ...

Страница 17: ...DE EN 17 AUFFÄCHERN SPREADING Vorne gebunden Bound at the front KOPFSTÜTZE HEADREST 9b 1 1 10b 11b 2 2 3 3 ...

Страница 18: ...ABLEGEN TAKING OFF 18 1 1 2 2 3 3 DE EN RÜCKENTRAGE BACK CARRY 4 5 6 ...

Страница 19: ...19 DE EN 7 10 13 8 11 14 9 12 15 ...

Страница 20: ...ABLEGEN TAKING OFF 20 DE EN 4 7 1 5 2 6 3 ...

Страница 21: ...21 DE SICHERHEITSLABEL Fidella Fly Tai Baby Fidella Fly Tai Toddler ...

Страница 22: ...SAFETYLABEL 22 EN Fidella Fly Tai Baby Fidella Fly Tai Toddler ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...mella GmbH Bußmannstr 18 45896 Gelsenkirchen Telefon 49 0 209 604889 13 Telefax 49 0 209 604889 29 hello fidella org facebook com fidellawraps pinterest de fidellawraps instagram com fidellawraps youtube com c fidellawraps ...

Отзывы:

Нет отзывов