RO
CS
Záruční podmínky
FIBARO BUTTON
FGPB-101
Pentru manualul complet de instrucţiuni,
precum şi pentru specificaţiile tehnice
vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru:
manuals.fibaro.com/ro/button
Citiţi manualul înainte de a încerca
să instalaţi dispozitivul!
FIBARO Button
este un dispozitiv compact, alimentat
cu o baterie sau acumulator, compatibil cu dispozitivile
Z-Wave Plus care va permite controlul altor dispozitive
prin reteaua Z-Wave si rularea diverselor scenarii definite
in sistemul FIBARO. Actiuni diferite pot fi pornite prin unul
pana la cinci clicuri sau prin apasarrea si mentinerea
butonului. In modul "Panic Button", fiecare apasare a
butonului va genera declansarea alarmei Fibaro. Avand
dimensiuni reduse si comunicare wireless, FIBARO
Button poate fi amplasat pe orice suprafata si in orice
pozitie sau locatie acasa, de exemplu langa pat sau sub
birou.
FIBARO Button este conform cu următoarele
standarde ale Uniunii Europene:
• R&TTE 1999/5/CE
• RoHS 2011/65/EU
Activarea dispozitivului
Specificații
Tensiune de alimentare:
Tip baterie:
Temperatura de operare:
Dimensiuni (diametru x înălţime):
baterie de 3.6V
ER14250 (½AA)
0 - 40°C
46 x 34 mm
1) Apasati si rasuciti butonul in sensul invers acelor de
ceasornic pentru a deschide carcasa.
2) Scoateti bucata de hartie de sub baterie.
3) Apasati si rasuciti butonul in sensul acelor de
ceasornic pentru a inchide carcasa.
4) Amplasati dispozitivul langa controllerul Z-Wave.
5) Setati controlerul principal Z-Wave in modul
adaugare.
6) Apasati butonul cel putin de sase ori.
7) Asteptati ca dispozitivul sa fie adaugat in sistem,
succesul adaugarii va fi confirmat de catre controller.
8) Instalati dispozitivul in locatia dorita folosind dublu
adezivul atasat de dispozitiv.
9) Apasati butonul de patru ori pentru a trezi dispozitivul.
Pro úplný instrukční návod a technické specifikace
navštivte naše webové stránky:
manuals.fibaro.com/cs/button
Přečtěte si návod před pokusem
nainstalovat zařízení!
FIBARO Button
je kompaktní, baterií napájené
zařízení standardu Z-Wave Plus. Umožňuje vám
ovládat další zařízení v Z-Wave síti a také spouštět
scény v systému FIBARO. Různé akce mohou být
spouštěny jedním až pěti kliknutími nebo podržením
tlačítka. V režimu Panik tlačítka jakékoli stisknutí vyvolá
poplach v systému FIBARO. Díky malým rozměrům a
bezdrátové komunikaci může může být FIBARO Button
pohodlně umístěno kdekoli, třeba vedle postele či pod
stolem.
FIBARO Button je v souladu s následujícími EU
nařízeními:
• R&TTE 1999/5/ES
• RoHS 2011/65/EU
FIBARO BUTTON
FGPB-101
Základní zprovoznění zařízení
Specifikace
Napájení:
Typ baterie:
Provozní teplota:
Rozměry (Průměr x Výška):
3.6V baterie
ER14250 (½AA)
0 - 40°C
46 x 34 mm
1) Stiskněte a otočte tlačítko proti směru hodinových
ručiček – tím otevřete kryt.
2) Odstraňte papír pod baterií.
3) Stiskněte a otočte tlačítko ve směru hodinových
ručiček. Tím ho zavřete.
4) Umístěte tlačítko poblíž Z-Wave řídicí jednotky.
5) Nastavte na řídící jednotce režim učení.
6) Stiskněte tlačítko alespoň 6krát po sobě.
7) Počketej dokud se tlačítko nepřidá do systému. To
vám potvrdí řídící jednotka.
8) Namonujte tlačítko v požadovaném místě pomocí
samolepící podložky.
9) Klikněte 4krát pro probouzení tlačítka.
Prin prezenta, Fibar Group S.A.
declară că acest aparat FIBARO
Button este în conformitate cu
cerinţele esenţiale şi cu celelalte
prevederi relevante ale Directivei
1999/5/CE.
www.fibaro.com
Společnost Fibar Group S.A. tímto
prohlašuje, že tento FIBARO Button
je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
www.fibaro.com
manual version: S-v2.2
FIBARO Button - Deschiderea
FIBARO Button - Otevření
Garanție
1.
Garanția este asigurată de FIBAR GROUP S.A. (denumită în
continuare "Producătorul"), cu sediul în Polonia, Str. Lotnicza nr. 1;
60-421 Poznan, înscrisă în Registrul Național ținut de Curtea
Regională din Poznań, Departamentul Economic VIII al Registrului
Național, nr. 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664.
2.
Producătorul este responsabil pentru nefuncționarea echipamen
-
tului cauzată de defecte fizice (de producție sau ale materialelor) ale
Dispozitivului pentru o durată de 12 luni pentru persoane juridice și 24
luni pentru clienții persoane fizice, de la data achiziționării.
3.
Pe perioada Garanției, Producătorul va înlătura orice defecte,
gratuit, fie prin repararea sau înlocuirea (decizia fiind luată doar de
Producător) componentelor defecte ale Dispozitivului cu alte
componente noi sau recondiționate, funcționale. Atunci când
repararea se dovedește imposibilă, Producătorul își rezervă dreptul
de a înlocui dispozitivul cu unul nou sau cu unul recondiționat, perfect
funcțional, aflat într-o condiție cel puțin egală cu dispozitivul original
proprietate a Clientului.
4.
În anumite cazuri speciale, atunci când dispozitivul nu poate fi
înlocuit cu unul de același tip (spre exemplu în cazurile în care
dispozitivul nu mai este disponibil), Producătorul îl poate înlocui cu un
altul având parametrii tehnici similari cu cel defect. Astfel de situații
pot fi considerate că satisfac obligațiile Producătorului. Producătorul
nu va trebui să returneze contravaloarea dispozitivului.
5.
Deținătorul unei garanții valabile va trebui să trimită solicitarea de
acordare a garanției prin intermediul unui service autorizat. Rețineți:
înainte de a trimite o cerere de garanție vă rugăm să contactați
serviciul nostru de suport tehnic prin telefon sau email. Mai mult de
50% din problemele operaționale se pot rezolva de la distanță,
economisind timpul și banii necesari inițierii procedurii de garanție.
Dacă suportul de la distanță (remote) nu este suficient, atunci Clientul
va trebui să completeze formularul de solicitare a garanției (prin
intermediul site-ului nostru - www.fibaro.com) în scopul de a obține
autorizarea garanției. Atunci când formularul de garanție a fost corect
completat și transmis, Clientul va putea obține confirmarea
înregistrării solicitării sale, printr-un număr unic (Return Merchandise
Authorization - RMA).
6.
Solicitarea va putea fi de asemenea transmisă telefonic. În acest
caz, convorbirea va fi înregistrată și Clientul va fi informat despre
acest lucru de către un consultant, înainte de trimiterea solicitării de
garanție. Imediat după trimiterea acesteia, consultantul va furniza
Clientului numărul de înregistrare (numărul RMA).
7.
Atunci când formularul de garanție a fost corect completat și
transmis, un reprezentant al Service-ului Autorizat pentru Garanții -
Authorised Guarantee Service (denumit în continuare "AGS") va
contacta Clientul.
8.
Defectele apărute în perioada de garanție vor fi înlăturate într-un
timp mai mic de 30 de zile de la data livrării Dispozitivului către AGS.
Perioada de garanție va fi extinsă cu timpul în care Dispozitivul s-a
aflat în custodia AGS.
9.
Dispozitivul defect va fi livrat de către Client complet, împreună cu
documentele ce dovedesc achiziția.
10.
Subansamblele înlocuite în perioada de garanție sunt
proprietatea Producătorului. Garanția subansamblelor înlocuite în
proces vor avea o perioadă de garanție egală cu cea a dispozitivului
original. Perioada de garanție a subansamblelor înlocuite nu va fi
extinsă.
11.
Costurile de livrare a produselor defecte cad în sarcina Clientului.
Pentru solicitări nejustificate de service, AGS poate factura Clientul
cu cheltuieli de transport sau manipulare legate de operațiunile de
diagnoză.
12.
AGS nu va accepta reclamații atunci când:
- Dispozitivul a fost utilizat necorespunzător sau manualul nu a fost
citit în prealabil,
- Dispozitivul a fost livrat de către Client incomplet, fără accesorii sau
eticheta cu numărul de serie,
- după diagnoză s-a stabilit că defectul a fost provocat de alte cauze
în afară de defecte materiale sau de fabricație ale Dispozitivului,
- documentul de garanție prezentat nu este valabil sau nu există
dovada achiziției.
13.
Producătorul nu este responsabil pentru daune aduse proprietății
provocate de dispozitivele defecte. Producătorul nu este răspunzător
pentru daunele indirecte, accidentale, speciale, pe cale de
consecință sau punitive, sau pentru orice daune, inclusiv, printre
altele, pierderi de profit, de economii, date, pierderi de beneficii,
pretențiile unor terți, precum și orice pagube materiale sau pagube
personale ce decurg din sau legate de utilizarea Dispozitivului.
14.
Garanția nu acoperă:
- Deteriorări mecanice (fisuri, fracturi, tăieturi, zgârieturi, deformări
fizice cauzate de impact, căderi sau aruncări ale dispozitivului sau ale
altui obiect, utilizarea necorespunzătoare sau nerespectarea
instrucțiunilor de utilizare);
- Daune rezultând din cauze externe, spre ex.: inundații, furtuni,
incendii, foc, trăsnet, dezastre naturale, cutremure, război, revolte,
forță majoră, accidente neprevăzute, furt, defecte provocate de apă,
de lichide, scurgeri ale bateriilor, condiții meteo, expunere directă la
soare, nisip, umiditate, temperaturi ridicate sau scăzute, poluare;
- defecte cauzate de proasta funcționare a software-ului, atacuri ale
unui virus de calculator sau de o operațiune eșuată de actualizare a
sofware-ului prin nerespectarea indicațiilor Producătorului;
- defecte rezultate din: fluctuații ale rețelei de alimentare cu energie
electrică și / sau rețelei de telecomunicații, conectare incorectă la
rețea, într-o manieră ce nu corespunde cu manualul de operare, sau
prin conectarea altor dispozitive nerecomandate de către Producător;
- defecte cauzate de operarea sau stocarea dispozitivului în condiții
adverse extreme, precum umiditate, praf, temperaturi ambientale
prea scăzute (îngheț) sau prea ridicate. Detalii ale condițiilor de
operare permise sunt definite în manualul de operare;
- defecte provocate prin utilizarea de accesorii nerecomandate de
către Producător;
- defecte provocate prin instalarea electrică necorespunzătoare de
către Client, inclusiv de utilizarea de siguranțe necorespunzătoare;
- defecte provocate de către Client prin neefectuarea operațiunilor de
mentenanță și service definite în manualul de operare;
- defecte rezultând din utilizarea de piese de schimb sau accesorii
neomologate (false) inadecvate pentru modelul respectiv, precum și
de repararea sau efectuarea de modificări de către personal
neautorizat;
- defecte provocate de funcționări defectuoase ale altor Dispozitive și
accesorii.
15.
Reparațiile efectuate în perioada de garanție nu includ
operațiunile de întreținere și inspecții periodice, în special de
curățare, ajustări, verificări operaționale, corectarea erorilor sau
programarea parametrilor și alte activități care ar trebui să fie
efectuate de către utilizator (Cumpărător). Garanția nu acoperă uzura
naturală a dispozitivului și a componentelor sale enumerate în
manualul de operare și în documentația tehnică în care aceste
elemente au o durată de funcționare definită.
16.
Dacă un defect nu este acoperit de garanție, producătorul își
rezervă dreptul de a înlătura un astfel de defect, la discreția sa, prin
repararea pieselor deteriorate sau distruse sau furnizarea
componentelor necesare pentru reparare sau înlocuire.
17.
Această garanție nu exclude, limitează sau suspendă drepturile
Clientului atunci când Dispozitivul prezentat este în contradicție cu
acordul de achiziție.
1.
Záruka je poskytována společností FIBAR GROUP S.A. (dále jen
„výrobce“), sídlící v Poznani, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, a
vedené v National Court Register pod správou District Court in
Poznań, VIII Economic Department of the National Court Register,
no. 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664.
2.
Výrobce je zodpovědný za selhání zařízení způsobené fyzickými
vadami (ať již výrobními nebo materiálovými) po dobu 12 měsíců
pro firemní zákazníky a 24 měsíců pro soukromé zákazníky. A to od
data nákupu.
3.
Během záruční doby výrobce na svoje náklady odstraní jakékoli
vady, a to ať již opravou nebo výměnou (dle rozhodnutí výrobce)
jakéhokoli kusu zařízení za nový kus nebo obnovený kus, které je
zcela bez vad. Pokud je oprava nemožná, tak si výrobce vyhrazuje
právo nahradit zařízení novým nebo obnoveným kusem, který
nebude mít žádné vady a jeho stav nebude horší než stav
originálního zařízení vlastněného zákazníkem.
4.
Ve speciálních případech, kdy zařízení nebude možné nahradit
zařízením stejného typu (např. zařízení již nebude dostupné), tak jej
výrobce může nahradit jiným zařízením s podobnými technickými
parametry. Tato činnost je považována za splnění povinností
výrobce. Výrobce v tomto případě nebude zákazníkovi vracet
zaplacené peníze.
5.
Majitel platné záruky posílá záruční požadavek na reklamační
oddělení. Pamatujte: předtím než pošlete reklamační požadavek,
kontaktujte telefonicky nebo emailem naši technickou podporu. Více
než 50 % problémů je vyřešeno na dálku, což vám ušetří čas i
peníze. Pokud vzdálená podpora nestačila, tak vyplňte reklamační
protokol (dostupný na webu www.fibaro.cz) pro získání unikátní
čísla reklamace (Return Merchandise Authorization – RMA).
6.
Požadavek je možné také zadat telefonicky. V tomto případě je
hovor nahráván a zákazník o tom bude informován v průběhu
hovoru. Okamžitě po zadání reklamační žádosti zákazník obdrží
unikátní číslo reklamace (číslo RMA).
7.
V případě, že je reklamační žádost podána správně, bude
zákazníka kontaktovat autorizované servisní středisko (dále jen
„AGS“).
8.
Vady nastalé během záruční doby budou odstraněny do 30 dnů
od doručení zařízení do AGS. Záruční doba je prodloužena o dobu
pobytu zařízení v AGS.
9.
Vadné zařízení je nutné dodat s běžným příslušenstvím a
dokumentací, která dokazuje jeho nákup.
10.
Části vyměněné v rámci záruky jsou majetkem výrobce. Záruka
na všechny vyměněné součástky je stejná jako záruka na originální
zařízení. Záruční doba vyměněných zařízení není prodloužena.
11.
Náklady na doručení vadného zařízení výrobci jsou nákladem
zákazníka. Za neoprávněné servisní hovory může být zákazníkovi
naúčtován poplatek a cestovní náklady.
12.
AGS neuzná záruku v následujících případech:
- zařízení bylo užíváno nesprávně či v rozporu s dokumentací;
- zařízení bylo zákazníkem dodáno nekompletní, bez příslušenství;
- bylo zjištěno, že chyba zařízení byla způsobena jinak než
materiálovou či výrobní vadou zařízení;
- záruční dokument je neplatný, nebo nebyl dodán důkaz o koupi.
13.
Výrobce není zodpovědný za škody způsobené vadným
zařízením. Výrobce není zodpovědný vedlejší, náhodné speciální,
následné či trestní škody či za jakékoli škody zahrnující kromě
jiného ztrátu zisků, úspor, dat či ztrátu výhod, nárokovaných třetí
stranou a ani žádná poškození majetku či osoby vzniklá nebo
vztažená k použití zařízení.
14.
Záruka nekryje:
- mechanická poškození (prasknutí, roztříštění, pořezání, odření,
fyzické deformace způsobené nárazem, pádem či upuštěním
zařízení na jiný objekt, nesprávným či nedovoleným použitím);
- poškození plynoucí z vnější příčiny, např. záplavy, bouře, ohně,
blesku, přírodní pohromy, zemětřesení, války,
občanských nepokojů, vyšší síly, nepředvídatelných událostí,
krádeže, poškození vodou, vytečení baterie, extrémního počasí,
slunečního svitu, písku, vlhkosti, nízké či vysoké teploty, znečištění
vzduchu;
- poškození způsobené vadným softwarem, útokem počítačového
viru, nebo neúspěšným updatem software;
- poškození vzniklé: přepětím v elektrické síti či telekomunikační síti,
nesprávné připojení k síti, které není v souladu s návodem, nebo z
připojení jiných zařízení, která nejsou
- poškození způsobená provozováním nebo skladováním zařízení v
extrémně nepříznivých podmínkách, např. vysoká vlhkost, prach,
příliš nízká nebo příliš vysoká teplota prostředí. Detailní informace o
provozních podmínkách zařízení
naleznete v návodu k zařízení;
- poškození způsobené příslušenstvím, které není doporučené
výrobcem;
- poškození způsobené vadnou elektrickou instalací, a to včetně
použití nesprávných jističů;
- poškození způsobená zákazníkem, který neposkytl zařízení
potřebnou údržbu dle návodu;
- poškození plynoucí z použití nepůvodních náhradních dílů či
nesprávného příslušenství pro daný model, opravy či jiného
pozměňování neautorizovanou osobou;
- vady způsobené používáním vadného zařízení či příslušenství.
15.
Rozsah záruční opravy nezahrnuje pravidelnou údržbu a
prohlídky, obzvláště pak čištění, přizpůsobení, pravidelné kontroly,
opravy chyb či parametrů a další aktivity, které mají být prováděny
zákazníkem. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení a jeho
součástí zmíněné v návodu a technické dokumentaci, protože tyto
prvky mohou omezenou životnost.
16.
Pokud není vada kryta zárukou, výrobce si vyhrazuje právo
odstranit tuto vadu dle vlastního uvážení, ať již opravou
poškozených či zničených částí nebo poskytnutím náhradních dílů
nezbytných pro opravu.
17.
Tato záruka nevylučuje ani neomezuje práva zákazníka v
případě, že poskytnutý produkt je v rozporu s kupní smlouvou.
1a. Stiskněte
1b. Otočte
1a. Apasa
1b. Rasuceste
RU
Гарантия
1.
Гарантия предоставляется компанией FIBAR GROUP S.A.
(именуемой в дальнейшем «Производитель»), расположенной в г.
Познань по адресу ул. Лотнича 1, 60-421, Познань, включенной в
регистр Национального судебного реестра, который хранится в
Окружном суде в Познани, в VIII Экономическом департаменте
Национального судебного реестра за № 553265; Идентификационный
номер
налогоплательщика:
7811858097;
Национальный
Официальный реестр субъектов народного хозяйства: 301595664.
2.
Производитель является ответственным за неисправность
оборудования,
связанную
с
физическими
недостатками
(производственными дефектами или дефектами материала)
Устройства, в течение 12 месяцев для бизнес-клиентов / 24 месяцев
для индивидуальных клиентов с момента его приобретения.
3.
В течение гарантийного периода времени Производитель бесплатно
устраняет какие-либо дефекты, производя ремонт или замену (по
собственному усмотрению Производителя) каких-либо дефектных
компонентов Устройства на новые или восстановленные компоненты,
не имеющие дефектов. В случае невозможности ремонта,
Производитель оставляет за собой право замены Устройства на новое
или восстановленное, не имеющее каких-либо дефектов, а его
состояние должно быть не хуже, чем состояние оригинального
Устройства, принадлежащего Клиенту.
4.
В особых случаях, когда Устройство не может быть заменено на
Устройство такого же типа (например, Устройство больше не имеется
в наличии), Производитель может заменить его на другое Устройство,
имеющее технические параметры, аналогичные техническим
параметрам неисправного Устройства. Такое действие считается
выполнением обязательств Производителя. Производитель не
возмещает деньги, заплаченные за Устройство.
5.
Держатель действующей гарантии предъявляет гарантийную
претензию через службу гарантийного обслуживания. Помните: перед
предъявлением гарантийной претензии следует связаться с нашей
службой технической поддержки по телефону или электронной почте.
Более 50% эксплуатационных неисправностей решаются удаленно,
экономя время и деньги, которые тратятся на инициирование
процедуры в отношении гарантии. Если удаленная поддержка
является недостаточной, Клиент заполняет форму гарантийной
претензии (используя наш веб-сайт: www.fibaro.com) с тем, чтобы
получить авторизацию претензии. Если форма гарантийной претензии
предъявлена правильно, Клиент получает подтверждение претензии с
индивидуальным номером (RMA - Разрешение на возврат товара).
6.
Претензия может быть предъявлена также по телефону. В таком
случае
разговор
записывается,
и
консультант
должен
проинформировать об этом Клиента до предъявления им претензии.
Немедленно после предъявления претензии, консультант
предоставляет Клиенту номер претензии (RMA-номер).
7.
Если форма гарантийной претензии предъявлена правильно,
представитель Уполномоченной службы гарантийного обслуживания
(именуемой в дальнейшем «УСГО») связывается с Клиентом.
8.
Неисправности, обнаруженные в течение гарантийного периода,
должны устраняться не позднее, чем через 30 дней с момента
доставки Устройства в УСГО. Гарантийный период продлевается на
время, в течение которого Устройство хранилось в УСГО.
9.
Дефектное Устройств должно предоставляться Клиентом в
комплекте со стандартным оборудованием и документами,
доказывающими его приобретение.
10.
Компоненты, замененные по гарантии, являются собственностью
Производителя. Гарантия на все компоненты, замененные в процессе
гарантии, равносильна гарантийному периоду оригинального Устрой-
ства. Гарантийный период замененных компонентов не продлевается.
11.
Клиент покрывает расходы по доставке неисправного Устройства.
За необоснованные вызовы Службы обслуживания, она может
взыскать с Клиента путевые расходы и расходы на обслуживание,
относящиеся к такому случаю.
12.
УСГО не принимает заявление с претензией только в случае, если:
- Устройство использовалось ненадлежащим образом, или не
соблюдалось руководство по эксплуатации;
- Клиент предоставил Устройство неукомплектованным, без
аксессуаров или таблички с заводской характеристикой;
- Было определено, что неисправность вызвана иными причинами, а
не дефектом материала или производственным дефектом Устройства;
- Гарантийный документ является недействительным, или отсутствует
доказательство приобретения;
13.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный
собственности из-за дефектного Устройства. Производитель не несет
ответственности за косвенный, случайный, особый, побочный,
штрафной или какой-либо иной ущерб, включая, среди прочего,
потерю прибыли, сбережений, данных и выгоды, а также претензии
третьих лиц и какой-либо материальный ущерб или телесные повреж-
дения, вытекающие из или в связи с использованием Устройства.
14.
Гарантия не распространяется:
- на механические повреждения (трещины, бороздки, царапины,
физические деформации, вызванные ударом, падением или
бросанием Устройства или другого объекта, ненадлежащее
использование или несоблюдение руководства по эксплуатации);
- повреждения, вызванные внешними причинами, например,
наводнением, бурей, пожаром, молнией, стихийными бедствиями,
землетрясениями,
войнами,
гражданскими
беспорядками,
форс-мажорными обстоятельствами, непредвиденными авариями,
кражами, повреждениями водой, утечкой жидкости, пролитием
батареек, погодными условиями, солнечным светом, попаданием песка,
влажностью, высокой или низкой температурой, загрязнением воздуха;
- повреждения, вызванные сбоями в работе программного
обеспечения, атаками компьютерного вируса или невыполнением
обновления программного обеспечения по рекомендации
Производителя;
- повреждения, вызванные скачками в электропитании и/или
телекоммуникационной сети, неправильным подсоединением к сети
способом, несоответствующим руководству по эксплуатации, или по-
дсоединением других устройств, не рекомендованы Производителем;
- повреждения, вызванные эксплуатацией или хранением Устройства
в чрезвычайно неблагоприятных условиях, т.е. при высокой
влажности, в пыли, при слишком низкой (замораживание) или
слишком высокой температуре окружающей среды. Подробные
допустимые условия для эксплуатации Устройства определены в
руководстве по эксплуатации;
- повреждения, вызванные использованием аксессуаров, которые не
были рекомендованы Производителем;
- повреждения, вызванные неисправным электрооборудованием
Клиента, включая использование неправильных предохранителей;
- повреждения, вызванные неспособностью Клиента обеспечить
ремонт и техническое обслуживание, как это определено в
руководстве по эксплуатации;
- повреждения, вызванные использованием поддельных запчастей
или аксессуаров, непригодных для данной модели, а также проведе-
нием ремонта и внесением изменений неуполномоченными лицами;
- повреждения, вызванные эксплуатацией неисправного Устройства
или аксессуаров.
15.
Объем гарантийных ремонтных работ не включает периодическое
техническое обслуживание и осмотры, в частности, чистку,
регулировку, оперативные проверки, исправление ошибок,
программирование параметров и другие действия, которые должны
выполняться
пользователем
(Покупателем).
Гарантия
не
распространяется на естественный износ Устройства и его
компонентов, перечисленных в руководстве по эксплуатации и
технической документации, поскольку такие элементы имеют
определенный срок службы.
16.
Если повреждение не покрывается гарантией, Производитель
оставляет за собой право устранить такой дефект по своему
собственному усмотрению, отремонтировав повреждение или
сломанные компоненты или предоставив компоненты, необходимые
для ремонта или замены.
17.
Настоящая гарантия не должна исключать, ограничивать или
приостанавливать права Клиента, если предоставленный продукт не
соответствует договору купли-продажи.
Для получения информации о полном
руководстве по эксплуатации и техническим
условиям, пожалуйста, посетите наш веб-сайт:
manuals.fibaro.com/ru/button
Перед попыткой установить устройство
прочитайте руководство по эксплуатации!
FIBARO Button
– миниатюрная кнопка с питанием
от батарейки, позволяющая управлять другими
устройствами по Z-Wave или запускать заданные
сцены. Различные действия активируются 1-5
короткими нажатиями или одним длинным. В режиме
Тревоги каждое нажатие будет активировать
сигнализацию в Fibaro. Благодаря компактным
размерам и беспроводной связи с контроллером
FIBARO Button может быть расположена на любой
поверхности, в любом месте, например, около
кровати или под столом.
FIBARO Button соответствует следующим
директивам ЕС:
• R&TTE 1999/5/EC
• RoHS 2011/65/EU
Начало работы
Спецификации
Источник питания
:
Тип батареи
:
Рабочая температура
:
Габариты (диаметр x высота)
:
3.6 В батарея
ER14250 (½AA)
0 - 40°C
46 x 34 mm
1) Нажмите на кнопку и поверните ее против часовой
стрелки для открытия корпуса.
2) Снимите защиту с батарейки.
3) Нажмите на кнопку и поверните по часовой
стрелке для закрытия корпуса.
4) Расположите устройство недалеко от основного
контроллера Z-Wave.
5) Включите в контроллере Z-Wave режим
добавления.
6) Нажмите на кнопку не менее шести раз.
7)Подождите, пока устройство добавится в систему,
контроллер подтвердит успешное добавление.
8) Установите устройство в желаемом месте с
помощью двухстороннего скотча.
9) Нажмите на кнопку четыре раза для пробуждения
устройства.
FIBARO Button - Открытие
1a. Нажать
1b. Повернуть
Контроллер дистанционного
запуска сценариев
FIBARO BUTTON
FGPB-101