Fiat 500 Blue&me Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 82

..................................................................................................................................................................................................................................

603_95_052 500 LAUB B&M AUX GB 1ed.qxd

28-06-2010 13:32 Pagina 78

Содержание 500 Blue&me

Страница 1: ...nque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione per ragioni di natura tecnica o commerciale Per ulteriore informazione il Cliente è pregato di rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat Stampa su carta ecologica senza cloro ITALIANO F I A T 5 0 0 500 BLUME C1V2 IT 24 04 2007 10 11 Pagina 1 ...

Страница 2: ...y 17 Audio 17 Blue Me function menu 18 HANDS FREE FUNCTIONS 19 Making a phone call 19 Managing incoming calls 23 Managing calls in progress 23 Conference call function 24 SMS MESSAGE READER FUNCTIONS 25 Reading the last message received 25 Message list 26 Managing SMS text messages 26 Deleting all messages 27 Notification settings 27 MEDIA PLAYER FUNCTIONS 28 Connecting a USB device to Blue Me 28 ...

Страница 3: ...function 44 Mobile phones with management of single contacts 44 Mobile phones with SMS message management 44 Supported USB memory devices 45 USB memory devices 45 Managing audio files from iPod devices 45 Supported digital audio files 46 Supported playlist formats 47 LIST OF AVAILABLE VOICE COMMANDS KEYWORDS 48 Voice commands always available 48 Hands free voice commands 49 SMS message reader voic...

Страница 4: ...hnology This system allows you to make and receive phone calls using voice commands or man ual controls on the steering wheel in com plete safety freedom and comfort while driving in full compliance with the re quirements of the law Bluetooth technology enables wireless connection between your mobile phone and the hands free system installed on your car Hands free kit system Bluetooth technology S...

Страница 5: ...a second in coming call To interact with Blue Me you can use both the buttons on the steering wheel and voice commands With voice recog nition you can perform system functions by giving voice commands which are recognised by the system When the sys tem recognises a voice command it will respond with the appropriate action Voice recognition is an easy and conve nient way to use Blue Me All the syst...

Страница 6: ...hrough your car s speakers When you are close to the car and answer a phone call directly using the mobile phone s answer button the hands free function will automatically activate the caller s voice is played through the car speakers Some types of mobile phones require you to set the phone to either automatic in coming call transfer to the system or non automatic incoming call transfer using the ...

Страница 7: ...yback you can play back your digital audio files or a cus tomised playlist see Compatible digi tal audio files Audio selection by category you can play back all audio in a certain cat egory e g album artist or genre Using the playback functions whilst playing tracks you can use oth er functions such as Play Stop Next Pre vious Shuffle and Track loop Note Media Player does not support DRM Dig ital ...

Страница 8: ...en for a long time do not access any function requiring prolonged attention to the display while you are driving Pull over in a safe and legal manner before attempting to access a function of the system that requires prolonged attention Even occasional short glances at the display may be hazardous if your attention is diverted from driving at a critical moment Setting the volume do not raise the v...

Страница 9: ...and some items are abbreviated with respect to the reconfigurable multifunctional display The messages are shown in full on the reconfigurable multifunctional display F0S1006g USB port AUX socket Reconfigurable multifunctional display Multifunctional display 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 8 ...

Страница 10: ...us menu option Exit from the current menu option without saving Turn the microphone on off during a phone conversation Mute the ring tone of an incoming call Media Player Pause on off Activate voice recognition Interrupt voice announcement to provide a new voice command Adjust the audio volume of Blue Me functions hands free SMS reader Media Player voice announcements Scrolling through Blue Me men...

Страница 11: ...with the hands free system If your phonebook is empty create new entries for frequently dialled phone numbers For further details consult your mobile phone manual For the best use of the car s hands free system refer to the suggestions for how to store the names in your mobile phone directory in the SETTINGS FUNCTIONS PAIRING A MOBILE PHONE chapter IMPORTANT The phonebook copied to Blue Me can onl...

Страница 12: ...ow the phone pair ing PIN number on the multifunctional display For the next two steps consult your mobile phone manual regarding Bluetooth pairing On your mobile phone search for de vices equipped with Bluetooth tech nology the setting on your mobile phone might be called Search or New Device Find Blue Me in this list the name that identifies the Blue Me system for your car select it When prompte...

Страница 13: ...rwise say No If John has several phone numbers the system will ask which phone number you would like to call e g Call John at work or at home Answer with the type of phone number required e g at Home If John has several phone numbers but the type of phone number is missing the sys tem will display the selected contact and a list of related phone numbers The hands free system will ask if you would ...

Страница 14: ... with USB cable use the ca ble to connect the USB device to the USB port on the car see fig 1 Turn the ignition key to MAR Blue Me will automatically start to play your digital tracks selecting them from the library that is created when the USB device is connected The time required by Blue Me to recognise your USB device and start playback may depend on the type of de vice its capacity and its con...

Страница 15: ...l and 3rd level When a valid 1st level voice command is given the system will activate 2nd level voice commands when a valid 2nd level voice command is given the system will activate 3rd level voice commands If the user gives a valid 1st level voice com mand then the submenu relevant to that command will remain active until a voice command leading to another level is given or the interaction is in...

Страница 16: ...he default volume of Blue Me see paragraph SPEECH VOLUME in the car radio instruction manual To temporarily adjust the volume of the current phone call press or or adjust the position of the car radio knob After the phone call has ended the vol ume will revert to the original level You can also press or to adjust the volume of the current Blue Me voice announcement Remember that to interrupt a voi...

Страница 17: ...unce words clearly not too quickly but without interruptions If possible try to minimise noise inside the car Ask the other passengers not to talk before you give voice commands This is to prevent misunderstanding since the system may recognise other words in addition to or different from your voice command if several people are speaking If your car has a sun roof you are ad vised to close it befo...

Страница 18: ...all waiting versions with reconfigurable multifunctional display The Symbol indicates that a Con ference Call is in progress versions with reconfigurable multifunctional display Name of your current network opera tor is displayed if not available Information relating to the receipt of an SMS message the phone number or the name if stored in the phonebook of the sender of the SMS message Informatio...

Страница 19: ...BOOK this submenu al lows you to view the phone numbers in your phonebook and to select one to dial If there is a large number of en tries in your phonebook they will be grouped in alphabetical submenus The number of contacts within a group de pends on the number of entries in your phonebook SMS MESSAGE READER only for mobile phones which support this function This submenu allows you to read the l...

Страница 20: ... hands free system consult chapter TROUBLESHOOTING HANDS FREE Notes Before you can make and receive phone calls using the hands free system you must create a pairing relationship for your mobile phone For further information read chapter SETTINGS FUNCTIONS PAIRING YOUR MOBILE PHONE To activate the hands free system the ignition key must be turned to MAR If during a phone call you turn the igni tio...

Страница 21: ...the phone number list manually by pressing N or O When you find the re quired number press ß MAIN or SRC OK to start the call To end the phone call press ß MAIN for longer than 1 second Tips When you call a contact with multiple phone numbers indicate the type of num ber you want to call in the voice command at Home at Work on at Mobile This will reduce the number of steps required to make the pho...

Страница 22: ...ed The system will repeat the digits recog nised If the given digits are correct you can continue to dictate the phone number If they are incorrect you can delete the digit group by saying Delete The system will delete the last group of numbers and dis play the partially composed phone number You can then give the re maining digits of the phone number To cancel the phone call say Can cel To cancel...

Страница 23: ...ls To dial a phone number using man ual interaction proceed as follows Press ß MAIN to open the Main Menu Select LAST CALLS and then press SRC OK of ß MAIN The system will present a list of phone numbers Use N or O se lect the required phone number Then press SRC OK or ß MAIN to start the call To end the phone call press ß MAIN for longer than 1 sec ond Or using voice interaction To call back the ...

Страница 24: ...ve press ß MAIN The system will switch to the incoming phone call and put the current phone conversation on hold Note Certain mobile phones can transmit your contacts ring tones to the hands free sys tem In this case the incoming phone calls will use customised ring tones on your mobile phone MANAGING A CALL IN PROGRESS Transferring a call from your mobile phone to the hands free system If you ent...

Страница 25: ...k without being heard by the per son you are talking to press ESC CONFERENCE CALL FUNCTION only with Bluetooth technology phones that support this function The Conference Call function allows you to make a phone call to a third person during an active call In this way you can speak with both people at the same time To start a Conference while you are en gaged in a phone conversation call the secon...

Страница 26: ...refer to the Read last mes sage received paragraph Or using voice interaction if you say Yes Blue Me will read the text of the message tak ing into account any abbreviations present but if you do not want to read the message just say No the system will save it to give you the possibility of reading it later for fur ther information please refer to Read last message received paragraph READING THE L...

Страница 27: ...e Select READ and then press SRC OK or ß MAIN Blue Me will read the selected SMS message Or using voice interaction Press and say Message read er after the audible signal say In box Blue Me will display the information on the display for the first message in the inbox if in the phonebook the sender s number will be displayed You can scroll through the Inbox by saying Back or Next when the required...

Страница 28: ...com mand If you want to delete all messages with manual interaction activate the Main Menu of Blue Me and se lect DELETE ALL then press SRC OK or ß MAIN The system will ask DEL MESS Press SRC OK or ß MAIN to confirm or press ESC to cancel Or using voice interaction Press and say Message read er After the audible signal says Delete all Blue Me will ask you Delete all messages from car say Yes to co...

Страница 29: ...extension lead to the USB port on the car see fig 1 USB devices with USB cable use the ca ble to connect the USB device to the USB port on the car see fig 1 Turn the ignition key to MAR Blue Me will automatically start to play your digital tracks selecting them from the library that is created when the USB device is connected If AUTOPLAY is set to ON Blue Me will start playback auto matically For ...

Страница 30: ...se cases scrolling through audio files can only take place by folder if organised in folders For further details refer to the section PRACTICAL TIPS FOR USING THE ME DIA PLAYER Selection by folder If your USB device has folders containing tracks saved on it they will be visible in the menu FOLDERS function not avail able for iPods To select tracks contained in folders through manual interaction pr...

Страница 31: ...sts available To select the displayed artist press SRC OK or ß MAIN Scroll through the albums by artist To play all the albums of an artist se lect PLAY ALL and press SRC OK or ß MAIN To play an album select the album and then press SRC OK or ß MAIN To play a track by an artist select the title and then press SRC OK or ß MAIN Or using voice interaction Press and say Media Player then USB options a...

Страница 32: ...ME DIA PLAYER and then press SRC OK or ß MAIN Select USB OPTIONS and then press SRC OK or ß MAIN Select ALBUMS and then press SRC OK or ß MAIN Scroll through the available albums To select the displayed album press SRC OK or ß MAIN Scroll through the tracks in the al bum To play all tracks in an album select PLAY ALL and press SRC OK or ß MAIN To play an album select it and then press SRC OK or ß ...

Страница 33: ...LE VOICE COMMANDS For managing audio files on iPod or iPhone devices see TECHNOLOGIES SUP PORTED BY Blue Me Managing audio files from iPod devices paragraph Random playback of the whole media library The PLAY ANYTHING option is used to quickly play the whole contents of your media library in a random order To start the PLAY ANYTHING function using manual interaction proceed as follows Activate the...

Страница 34: ...Note The Play command is only available if playback has been stopped using the Stop command Next track To play the next track using manu al interaction proceed as follows While playing a digital track press N Or using voice interaction While playing a digital track press and say Next Previous track To play the previous track using man ual interaction proceed as follows While playing a track press ...

Страница 35: ... to you Organising media files In order to select music on Blue Me based on particular selection criteria author album genre etc information contained in multimedia files must be present and up to date To update the information for each file follow the in structions in the support documenta tion for your media file management software If certain items in your library have no Artist Album Title and...

Страница 36: ... to your USB storage device Open Microsoft Windows Media Player From the menu choose File Open Scroll through the content of the USB device connected to your computer and select the audio file that you want to put in the playlist Click on Open Move to File and select Save Playlist As In the File name field enter the required name and in the Save as type field select wpl Click on Save When the abov...

Страница 37: ...manual interaction proceed as follows Activate the Main Menu select ME DIA PLAYER SET USB SHUF FLE and then press SRC OK or ß MAIN To activate the Shuffle function se lect SHUFFLE ON and press SRC OK or ß MAIN To deacti vate it select SHUFFLE OFF and press SRC OK or ß MAIN Or using voice interaction Press and say Shuffle on or Shuffle off Track loop When the Track loop is activated a track is play...

Страница 38: ... mobile phone pairing PIN is a special PIN generated randomly at each new pairing It is therefore not necessary to memorise it and losing it will not impair the operation of the hands free system The pairing procedure will only need to be performed once for your mobile phone After this procedure Blue Me will automatically connect to your phone each time you get into the car and turn the ignition k...

Страница 39: ...To start copying the phonebook press SRC OK or ß MAIN Oth erwise press ESC You can download your phonebook later us ing the SETTINGS USER DA TA PHONEBOOK option For certain mobile phones the phonebook is not copied automat ically in this case you must trans fer the contacts using your mobile phone keypad see the Adding con tacts paragraph Or using voice interaction Press and say Settings and then ...

Страница 40: ... of the Blue Me language set on your car For example enter Tanja as Tanya to improve recognition accuracy and also to obtain the correct pronunciation by the system When adding or editing contact entries insert the appropriate accent marks when the name requires these marks to be properly pronounced and recog nised by the system For example write Nicolo Rebora as Nicolò Rébora to obtain the correc...

Страница 41: ...ou can reset all user data for paired phones delete the phonebook or reset both paired phone data and the phone books downloaded to the system In this way the system is restored to its initial set tings You can also download either the entire phonebook or single contacts from your mobile phone to the system if you chose not to download the phonebook during the phone pairing procedure You can make ...

Страница 42: ... remember that if a mobile phone is paired with the system while another phone is connected the con nection with the current phone is in terrupted to establish the connection with the new phone It is not possible to delete a single pair ing relationship unless it is the only one Deleting all paired users will entail a new pairing procedure for the mobile phone Deleting the phonebook The phonebook ...

Страница 43: ...us ing manual interaction proceed as follows Select ADD CONTACTS and then press SRC OK or ß MAIN Or using voice interaction Press say Settings and then after the message supplied by the system say Add Contacts Then follow the instructions in your mo bile phone manual on transferring contacts from the phone to another device Resetting user data To restore the hands free system s initial setting res...

Страница 44: ...ion Press and say Settings and then Advanced options In the ADV OPTIONS menu you can access technical information on your Blue Me system EXITING FROM THE SETTINGS MENU At the end of any operation you can ex it from the settings menu as described be low To exit from the SETTINGS menu using manual interaction Select EXIT and press SRC OK or ß MAIN Or using voice interaction Press and say Exit 603_95...

Страница 45: ...hnology the en tire phonebook will automatically be copied to Blue Me during the pairing procedure To see the list of mobile phones and func tions supported consult the dedicat ed website www fiat com Blue Me section or call Customer Services on 00800 3428 0000 You will also find a quick guide with tips for use a mobile phone pairing guide tips for connecting an iPod the files in the 10 alternativ...

Страница 46: ...d DEVICES What you can do Listen to tracks in digital quality Select tracks by Artist Album Genre etc by voice control or using the con trols on the steering wheel Display information about the track be ing played song title singer etc on the instrument panel Recharge the iPod via USB Notes The device must be in playback mode or paused to start playing a track on some iPod iPhone models Load the t...

Страница 47: ...MA1 352 It supports WMA Voice audio formats MPEG 1 Layer 3 files sampling frequencies 32 kHz 44 1 kHz and 48 kHz and MPEG 2 layer 3 files 16 kHz 22 05 kHz and 24 kHz The following bitrates are supported 16 kbps 32 kbps 64 kbps 96 kbps 128 kbps and 192 kbps It also supports the Fraunhofer MP2 5 extension sampling frequencies 8 kHz 11 025 kHz and 12 kHz audio in digital format without data compressi...

Страница 48: ...d Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Sony is a registered trademark of Sony Corporation Ericsson is a registered trademark of Telefonaktiebolaget LM Ericsson Motorola is is registered trademark of Motorola Inc Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation Siemens is a registered trademark of Siemens AG Orange is a registered trademark of Orange Personal Communication...

Страница 49: ...sed are shown ALWAYS AVAILABLE VOICE COMMANDS Help Activates the Help function which provides the list of voice commands available for the current level Cancel Cancels voice and or manual interaction and deactivates the voice recognition system Repeat Repeats the last voice message provided by the system 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 48 ...

Страница 50: ...NDS FREE VOICE COMMANDS One Enters symbol Hash Pound Calls the number entered by voice Call Dial Two Deletes the last group of digits entered Delete Back Delete Back Repeats the telephone number entered and recognised by the hands free system Repeat Deletes all groups of digits entered with possibility of inserting a new number Start over Three Four Five Six Seven Eight Nine Zero Plus Star continu...

Страница 51: ...the selected name on Mobile Cellular Cell Mobile Cellular Cell Calls the selected contact at Work Work Telephone Phone Activates phone function and provides voice instructions for using the hands free system Callback Dials the phone number of the last caller Dials the last phone number called Dials the phone number of the last caller Opens the last calls list Redial Last call Dials the last phone ...

Страница 52: ...er Messages SMS reader SMS Read Read again Call Dial Delete Delete message Reader off Switch off reader Switch reader off Deactivate reader Next Forward The one after Visual and acoustic signal Visual and acoustic Acoustic Visual plus acoustic Previous Back Backwards The one before Visual signal only Visual Visual only Reads the selected message in the inbox Calls the number of the selected messag...

Страница 53: ...dio files Previous Previous track Previous song The one before Goes to the previous track Shuffle on Random order on Turns the shuffle function on Shuffle off Random order off Turns the shuffle function off Next Next track Next song The one after Next track TABLE OF MEDIA PLAYER VOICE COMMANDS continued 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 52 ...

Страница 54: ... off Loop track off Cycle off Turns the loop function off continued Autoplay on Autoplay media on Autoplay music on Autoplay Automatically starts audio playback when a USB device is plugged in Autoplay off Autoplay media on Autoplay music on Autoplay Stops automatically playing the audio track when the USB device is plugged in 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 53 ...

Страница 55: ...Media Player ALBUMS menu Playlists Playlist Browse playlists Opens the Media Player PLAYLISTS menu Artists Artist Browse artists Opens the Media Player ARTISTS menu Folders Folder Browse folders Opens the Media Player FOLDERS menu Genres Genre Browse genres Type of music Styles Music styles Types Music types Opens the Media Player GENRES menu 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32...

Страница 56: ...lete phone book Deletes current phonebook Download phone book Downloads phonebook from connected mobile phone to hands free system Note Function available on phones with phonebook management only Pairing Activates new mobile phone pairing procedure Opens the ADVANCED OPTIONS menu Advanced options If your phone is provided with a function for automatically transmitting the phonebook via Bluetooth t...

Страница 57: ... system SETTINGS FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK Mobile phones with phonebook management When the system asked The data from the phonebook will now be copied onto the system Continue you replied No You did not download the phonebook using the SETTINGS menu The downloaded phonebook has been deleted For mobile phones with single contacts management When the system asked The data from the ...

Страница 58: ...s free system SETTINGS FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK For mobile phones with phonebook management You answered Yes to The data from the phonebook will now be copied onto the system Continue but the downloaded phonebook does not contain valid contacts You have used the option PHONEBOOK in the SETTINGS menu but the mobile phone phonebook does not contain valid contacts For mobile phones ...

Страница 59: ...ect and try to enter it again Turn the mobile phone off and on and then repeat the pairing procedure SETTINGS FUNCTIONS PAIRING YOUR MOBILE PHONE The paired mobile phone is turned off The paired mobile phone is not within range of the system the mobile phone should be located within approximately 10 m of the system The connection using Bluetooth technology between the system and mobile has been di...

Страница 60: ...e Me Compatibility Supported phone list section on the www fiat com web site Or configure syncML on your mobile phone following the corresponding instructions and setting it according too the suggestions shown on the above web site Delete users using the settings Or manually download the phonebook see SETTINGS FUNCTIONS paragraph The user has not entered the PIN code provided by the system into th...

Страница 61: ...d perform the function using the voice recognition system Some Blue Me functions which require the user to pay attention to the control panel display are only available when the car is stopped Even occasional glances at the control panel display can be dangerous and divert your attention from driving 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 60 ...

Страница 62: ... you are sitting in the back seat the system may not recognise your voice command If you do not wait for the audible signal after pressing the system will receive only a part of the voice command and will not recognise it If you do not press before pronouncing a voice command the system will not activate voice recognition and therefore will not recognise your voice commands If you do not press ß M...

Страница 63: ...e again select DELETE USERS and then repeat the pairing process SETTINGS FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK SETTINGS FUNCTIONS PAIRING YOUR MOBILE PHONE When you call a name in the mobile phonebook using voice recognition say the name without using titles suffixes or middle initials If you have two entries with similar first and or last names in your phonebook modify one of the entries in ...

Страница 64: ... To see the list of supported mobile phones and functions consult the dedicated site www fiat com Blue Me section or call Cus tomer Services on 00800 3428 0000 You will also find a quick guide with tips for use a mobile phone pairing guide tips for connecting an iPod the files in the 10 alternative voice recognition languages available that can be downloaded onto Blue Me Italian French English Ger...

Страница 65: ...the www fiat com website In the signal settings menu set VIS ACOUST or VIS SIGNAL SMS MESSAGE READER FUNCTIONS SIGNAL SETTINGS SMS text messages stored by Blue Me can be deleted SMS MESSAGE READER FUNCTIONS MANAGING SMS MESSAGES and DELETING ALL SMS MESSAGES paragraphs Not all mobile phones support the transfer of SMS messages to Blue Me Not all mobile phones support the correct transfer to Blue M...

Страница 66: ...Probably in the mobile phone pairing phase you decided not to download the phonebook or if your mobile phone only supports the management of individual contacts you decided to download only some contacts Some SMS messages for example those sent by a network operator do not have the sender s number associated with them therefore the option CALL cannot be used To download the phonebook for your mobi...

Страница 67: ...ve the USB device from the USB port in the vehicle and reinsert it The media library will be recreated Wait for the library to be created If creating the library takes too long you can intervene by reducing the number of audio files stored on your USB device Disable this function on the USB device There are no digital audio files on the USB storage device If the power supply is interrupted e g the...

Страница 68: ...r invalid Create a playlist on your computer using your multimedia file management software and then copy it to your USB device Make sure that the playlist is in wpl format Create the playlist again following the instructions given in CREATING PLAYLISTS FOR Blue Me PRACTICAL TIPS If the problem persists delete the playlist from your USB device Delete the playlist from your USB device or add the mu...

Страница 69: ...ontains files protected by DRM which are not played or it contains invalid multimedia file references Press SRC OK or the dedicated buttons FM AM CD on the front panel of the car radio to change the active audio source With the key at MAR insert and remove the USB device from the USB port on the car To prevent the MEDIA PLAYER indication from displaying in the absence of USB device always remove t...

Страница 70: ...ring playback Your music track collection may exceed the maximum number of audio files that can be imported into the library the maximum number can vary from 12 000 to 16 000 files depending on the file type Your music track collection on the USB device includes folders nested more than 20 folders deep The digital audio files in these nested folders will not be imported into the library Some comma...

Страница 71: ...art menu right click on the USB storage device select Properties select Tools click on Check now in the Error checking section select the option Automatically fix file system errors and then click on Start To avoid this problem in the future remove the USB device using the Safely remove hardware option You removed the USB memory device from the PC before it was ready 70 603_95_052 500 LAUB B M AUX...

Страница 72: ...the command activation button on the steering wheel when requested by the system say TRACK LOOP OFF in a clear tone of voice wait for voice confirmation by the system which will say TRACK LOOP DEACTIVATED Remember to keep your iPod at least minimally charged or wait a few minutes until the system recharges it The track loop function may have inadvertently been activated When the ignition key is tu...

Страница 73: ...using the specific Blue Me functions For further details on how to delete personal data refer to the chapter SETTINGS FUNCTIONS MANAGING USER DATA IMPORTANT Take into account that when leaving your car at a service centre personal data stored on Blue Me phonebook and last calls may be disclosed or may be subject to improper use Before leaving your car at the service centre you can delete stored da...

Страница 74: ...AGREEMENT EULA YOU ARE REQUESTED NOT TO USE THE SYSTEM AND NOT TO COPY THE SOFTWARE INSTEAD WE ASK YOU TO CONTACT FIAT AUTO S p A AS SOON AS POSSIBLE REGARDING THE RETURN OF THE UNUSED SYSTEM ANY USE OF THE SOFTWARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE OF THE SYSTEM WILL CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THIS EULA OR CONFIRMATION OF ANY APPROVALS PREVIOUSLY GRANTED GRANTING OF THE SOFTWARE LICENSE This EU...

Страница 75: ...t the terms and conditions contained within it In this case you will have to destroy all copies of the SOFTWARE and all its components Data usage consent You consent to the Software Suppliers for Fiat Auto S p A their related companies and or their appoint ed representative obtaining and using technical information collected by them in any manner within the framework of the assis tance services fo...

Страница 76: ... SOFTWARE Links to Third Party Websites The SOFTWARE may give you the possibility through the use of the SOFTWARE to access third party websites Third party websites do not fall within the framework of control by the Software Suppliers to Fiat Auto S p A their related companies and or their appointed representative Neither the Software Suppliers to Fiat Auto S p A nor their relat ed companies or t...

Страница 77: ... Authority U S Export Administration Regulation and the restrictions for the end user the end use and the end destination issued by the U S and other governments TRADEMARKS This EULA does not grant you any right regarding trademarks or commercial brands of the Software Suppli ers to Fiat Auto S p A their related companies or suppliers PRODUCT ASSISTANCE Product assistance for the SOFTWARE is not p...

Страница 78: ...NOTES 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 77 ...

Страница 79: ... 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 78 ...

Страница 80: ... 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 79 ...

Страница 81: ...s S p A Customer Services Technical Services Service Engineering Largo Senatore G Agnelli 5 10040 Volvera Torino Italia Print no 603 95 052 06 2010 1 Edition 603_95_052 500 LAUB B M AUX GB 1ed qxd 28 06 2010 13 32 Pagina 80 ...

Страница 82: ...y the models and versions described in this booklet at any time for technical and commercial reasons If you have any further questions please consult your FIAT dealer Printed in recycled paper without chlorine O W N E R H A N D B O O K F I A T D U C A T O ENGLISH DUCATO LUM GB 17 12 2008 9 57 Pagina 1 ...

Результаты поиска

Содержание 500 Blue&me

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fiat 500 Blue&me, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 500 Blue&me

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды