Fiap Bio Active Скачать руководство пользователя страница 5

FIAP Bio Active  

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

9

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

Quick cleaning 

Open and remove the filter lid from the filter housing. Open the cover cap at the cleaning outlet and 
drain the soiled water. Screw the cover cap back on again and start the unit up (see Start-up). 
 

Complete cleaning 

Open and remove the filter lid from the filter housing. Unlock and remove the inner cover. Remove the 
foam filters and clean with clear water. Open the cover cap at the cleaning outlet and clean filter 
housing, inner lid and cover with water. Reassemble the filter in the reverse order. Screw the cover cap 
back on again and start the unit up. 
 

Cleaning the UCV clarifying unit 

Open and remove the filter lid from the filter housing. Turn the unit head of the UVC clarifying unit 
counter clockwise against the stop, then carefully pull off. Undo the clamping screw by turning counter-
clockwise, and remove the quartz glass including the O ring forward with a slight turning movement. 
Remove the O ring from the quartz glass, clean and check for damage. Clean the quartz glass outer 
face with a moist cloth and check for damage. Thoroughly clean the inner and outer surfaces of the 
housing. If necessary, replace the UVC lamp. 
Reassembly: Push the O ring against the collar of the quartz glass, press the quartz glass into the unit 
head against the stop, fit the clamping screw and hand-tighten. Check the O ring at the unit head for 
damage, fit the O ring and push the unit head carefully into the housing while exerting light pressure. 
Ensure that the tendons at the housing engage in the grooves of the bayonet closure. Turn the unit 
head clockwise up to the stop while applying slight pressure, so that the two arrows on the unit head 
and the housing meet. 
 

Changing the UVC lamp  

For an optimum filter performance, we recommend to replace the UVC lamp after approx. 6000 
operating hours. 

Important! Only use lamps the designation and rating of which match the information on the 
type plate. 

Pull out and replace the UVC lamp. 
 

Storage/Over-wintering 

Put the unit out of operation at water temperatures below 8 °C or, at the latest, when freezing 
temperatures are to be expected. Drain and thoroughly clean the flow-through filter, check for damage. 
Remove, clean, dry and store all filters in a frost-free environment. Do not immerse the power plug in 
the water! Cover the filter container such that the ingress of rain water is excluded. Drain all hoses, 
pipes and connections as far as possible. Ensure that the storage place is inaccessible to children. 

Wear parts 

The UVC lamp, the quartz glass and the foam filters are wear parts and are excluded from the 
warranty. 
 

Disposal 

Dispose of the unit in accordance with the national legal regulations. The UVC lamp needs special 
disposal. Ask your specialist dealer. 
 
 
 
 
 
 

FIAP Bio Active  

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

10

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

Malfunctions 
Malfunction

 

Cause

 

Remedy

 

The unit performance is not 
satisfactory 

Unit has been in operation only 
for a short time 

The complete biological 
cleaning effect is only 
achieved after several weeks 

Water extremely soiled 

Remove algae and leaves from 
the pond, 
perform a partial water change 

Excessive fish and animal 
population 

Guide value: approx. 60 cm fish 
length in 1 m³ 
pond water 

Foam filters soiled 

Clean filters 

Pump filter housing soiled 

Clean pump filter housing 

Impeller unit blocked 

Clean pump 

Quartz glass tube soiled 

Remove UVC and clean quartz 
glass 

UVC lamp capacity exhausted 

Replace the lamp after approx. 
6,000 operating 
hours 

UVC lamp display is not lit 

Power supply of UVC not 
connected 

Connect UVC power plug 

UVC lamp defective 

Replacing the UVC lamp 

Connection defective 

Check electrical connection 

No water outlet from the pond 
inlet 

Pump power supply not 
connected 

Connect pump power supply 

Pond inlet blocked 

Clean pond inlet 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Bio Active

Страница 1: ...r bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung mit UV C Wasserdurchsatz l h A...

Страница 2: ...es mit denen des Typenschildes auf der Verpackung bzw auf den FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswa...

Страница 3: ...htem Druck im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen so dass die Pfeile am Ger tekopf und am Geh use aufeinander zeigen UVC Lampe wechseln F r eine optimale Filterleistung sollten Sie die UVC Lampe nac...

Страница 4: ...The power connection cables of these units cannot be replaced Replace the units unit components concerned if the cables are damaged Do not carry or FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F...

Страница 5: ...mend to replace the UVC lamp after approx 6000 operating hours Important Only use lamps the designation and rating of which match the information on the type plate Pull out and replace the UVC lamp St...

Страница 6: ...halten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com correspondre aux r glements...

Страница 7: ...engager dans les rainures du verrouillage ba onnette En exer ant une l g re pression tourner la t te de l appareil dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e afin que les deux fl ches se t...

Страница 8: ...schermd aan zodat beschadigingen uitgesloten zijn FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 9...

Страница 9: ...gleuven van de bajonetsluiting grijpen Draai de kop van het apparaat onder lichte druk met de wijzers van de klok mee tot aanslag zodat de pijlen op de kop van het apparaat en de behuizing recht tege...

Страница 10: ...en Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com prescripciones de montaje internacionales y nacionales Compare los datos el ctricos de la red de alimentaci n con los datos en la placa de datos t cn...

Страница 11: ...ire la cabeza del equipo ejerciendo una ligera presi n en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope de forma que las dos flechas en la cabeza del equipo y en la caja indiquen una a la otra Camb...

Страница 12: ...gsledningerne til disse apparater kan ikke udskiftes Hvis ledningerne beskadiges skal de tilsvarende apparater apparatdele udskiftes B r eller tr k ikke apparaterne i tilslutningsledningerne bn aldrig...

Страница 13: ...es p rer hvis betegnelse og effektangivelser stemmer overens med oplysningerne p typeskiltet Tag UVC p ren ud og udskift den Opbevaring overvintring Ved vandtemperaturer under 8 C eller senest ved for...

Страница 14: ...Reg Nr DE78152045 28 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com wyzwalane przez pr d up ywowy maksymalnie 30 mA Instalacje elektryczne staw w ogro...

Страница 15: ...przekr ci j w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara strza ki a do oporu tak aby strza ki na g owicy urz dzenia i obudowie by y skierowane do siebie Wymiana lampy ultrafioletowej Utrzymanie optym...

Страница 16: ...ci ze z suvky P vodn s ov veden t chto p stroj nelze vym nit P i po kozen veden se mus odpov daj c p stroje sou sti vym nit Nenoste resp netahejte p stroje na p vodn ch veden ch Neotev rejte FIAP Bio...

Страница 17: ...u souhlas s daji na typov m t tku Vyt hn te a vym te z ivku UVC Ulo en P ezimov n P i teplot ch vody pod 8 C nebo nejpozd ji tehdy kdy se o ek vaj mrazy mus te uv st za zen mimo provoz Vypus te pr tok...

Страница 18: ...AP Bio Active 4 C 35 C EC 89 336 EEC EMC 73 23 EEC 1000 EN 55014 2 EN 55015 EN 60598 1 EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 60598 2 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61547 16 H05 RNF DIN VDE 0620 30 A FIAP Bio Ac...

Страница 19: ...mbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com 6000 8 C FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg...

Страница 20: ...proteja conducta de leg tur a a nc t s se exclud orice deteriorare Se va proteja stecherul de FIAP Bio Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr D...

Страница 21: ...s intre n canalele nchiz torului baionet Se va r suci cap tul dispozitivului n sensul acelor de ceas exercit nd o presiune u oar p n se opre te a a nc t s ge ile de la cap tul dispozitivului i de la...

Страница 22: ...000 2831 1 FIAP F llpaket Bio Active 10 000 FIAP fill package Bio Active 10 000 2832 1 FIAP F llpaket Bio Active 18 000 25 000 FIAP fill package Bio Active 18 000 2827 1 FIAP Gl hleuchte 9 W FIAP repl...

Отзывы: