Signalhupe / Signalling Hooter HPW 11 / HPW 12
Avertisseur sonore / Bocina de señalización HPW 11 / HPW 12
FHF
BA 5063
01/04
HPW 11 (mit Schalltrichter)
HPW 11 (with trumpet)
HPW 11 (avec trompe)
HPW 11 (con trompeta)
HPW 12 (ohne Schalltrichter)
HPW 12 (without trumpet)
HPW 12 (sans trompe)
HPW 12 (sin trompeta)
Anwendung
Die Signalhupe HPW ist ein
Schallgeber zum Warnen und
Rufen, dessen robustes Gehäuse
die Anwendung sowohl in trocke-
nen und feuchten Räumen als
auch im Freien ermöglicht.
Application
The HPW is a signalling device for
warning and calling. The sturdy
casing permits use in dry and
damp rooms as well as installation
outdoors.
Maßbild HPW 11
Dimensions HPW 11
Dimensions HPW 11
Esquema de dimensiones de la HPW 11
Maßbild HPW 12
Dimensions HPW 12
Dimensions HPW 12
Esquema de dimensiones de la HPW 12
M20 x 1,5
Würgenippel
Self-sealing grommet
presse-étoupe
Boquilla prensaestopas
M20 x 1,5
1
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
[mm]
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
[mm]
Würgenippel
Self-sealing
grommet
presse-étoupe
Boquilla prensaestopas
Application
L’avertisseur sonore HPW a été
construit pour avertir et appeler.
Son boîtier robuste permet
l’utilisation à l’extérieur comme à
l’intérieur dans des locaux secs et
humides.
Aplicación
La bocina de señalización HPW es
un dispositivo acústico que emite
señales de advertencia y de
llamada. Gracias a su resistente
carcasa, puede utilizarse tanto en
locales secos como en locales
húmedos y a la intemperie.
