background image

© FAR GROUP EUROPE 

1

2

3

4

X

X

X

X

Conforms to EC standards : 
CE-Konformität :  
Cumple con las directivas CE :
Conforme alle norme CE :
Conforme às normas CE :
Voldoet aan de EG-normen :  

    

Zgodność z normami CE 

:

EU-standardien mukainen :

Overholder EU standarderne : 

conform cu normele europene

:  

соответствие европейским стандартам

:

Avrupa uygunluk

 :

evropská shoda

 :

európska dohoda

 :  

مطابق

 

للمواصفات

 

الأوروبية

.

evropska ustreznost

 

:

európai megfelelőség

 :

 

Înainte de utilizare, cititi instructiunile

 :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

 :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz

 :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

 :

Pred použitím si precítajte pokyny

 :

اقرأ

 

التعليمات

 

قبل

 

الاستخدام

.

használat elott olvassuk el az utasítást

 :

!

Danger :
Danger :
Gefahr :
Peligro :
Pericolo :
Perigo :
Gevaar :



 :

Niebezpieczńestwo

 :

Vaara :
Fara :

Опасност :

Fare

 :

Pericol

 :

Опасно

 :

Tehlike

 :

Ne�ezpečí

 :

Ne�ezpečenstvo

 :

סכנה

.

خطر

.

Veszély

 :

Nevarnost

:

læs instruktionerne før brug

התאמה

 

לתקנים

 

האירופיים

Pred uporabo preberite ustrezna navodila

Conformité européenne 

זרם

 

חילופי

EU-standardien mukainen  :

Съответствие с европейските норми : 

Lire les instructions avant usage :
Read the instructions before use :
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :
Léase las instrucciones antes de usar :
Leggere le istruzioni prima dell’uso :
Ler as instruções antes da utilização :
Lees voor het gebruik de instructies :

   



 :

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem 

:

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Läs anvisningarna före användning :

Прочетете указанията за употреба :

Euroopa Liidu vastavusmärk

 Europinių normų atitikima
atbilstība Eiropas standartiem

Enne kasutamist lugege instruktsiooni
Prieš naudojimą perskaityti instrukciją
izlasīt instrukcijas pirms lietošanas 

Oht
Pavojus

Bīstamība

Certificering Bulgarien :
Certificare Bulgaria :

Bulgaristan Tasdiği : 

Certifikace v Bulharsku

Certifikácia Bulharsko : 

אישור בולגריה

Bulgáriára vonatkozó igazolás

معتمد في بلغاريا.

Bolgarski certifikat : 

Удостоверение Болгарии

Certification Bulgarie : 

Bulgaria certification : 
Zertifizierung Bulgarien :
Certificación Bulgaria :
Autenticazione Bulgaria :
Homologação para a Bulgária :

�eiligheidskeuring Bulgarije : 

Πιστοποίηση Βουλγαρίας : 

Certyfikacja Bułgaria : 

Sertifioitu Bulgariassa

Certifiering Bulgarien : 

Сертификация България :

Vastavus Co standarditele :
 Atitinka Co standartus :
Atbilstība Co noteikumiem :

113251-Manuel-A.indd   14

16/06/06   8:34:00

Содержание Far Tools Pro TBS 400

Страница 1: ...i houtdraaibank Mini tokarka do drewna Pienoispuusorvi Miniatyrtr svarv Mini tr drejeb nk Mini strung pentru lemn K k a a tornas Mini soustruh na d evo Mini s struh na drevo Mini faeszterga mini stru...

Страница 2: ...113251 Manuel A indd 2 16 06 06 8 33 35...

Страница 3: ...FAR GROUP EUROPE 1 x 2 x 2 x4 3 2 1 4 5 6 113251 Manuel A indd 3 16 06 06 8 33 37...

Страница 4: ...FAR GROUP EUROPE 2 1 2 3 3 2 3 4 5 4 5 113251 Manuel A indd 4 16 06 06 8 33 39...

Страница 5: ...FAR GROUP EUROPE 1 A OPTION B A B B 113251 Manuel A indd 5 16 06 06 8 33 43...

Страница 6: ...FAR GROUP EUROPE 2 10 mm 5 mm 3 Allumer pendant 3min avant l utilisation Turn ON during 3min before the use 3 min 113251 Manuel A indd 6 16 06 06 8 33 46...

Страница 7: ...FAR GROUP EUROPE 113701 O I 2 113251 Manuel A indd 7 16 06 06 8 33 49...

Страница 8: ...OUP EUROPE Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113251 Manuel A indd 8 16 06 06 8...

Страница 9: ...tyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113960 113961 113962 113963 113964 113965 d d 16 mm L L 25 mm d d 13 mm L 160 mm d d 13 mm L 230 mm ep1 L ep2 ep1 2 mm ep2 4 mm L...

Страница 10: ...tion Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113800 113251 Manuel A indd 10 16 06 06 8 33 5...

Страница 11: ...vide No load speed Drehzahl unbelastet Velocidad vac a Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl Pr dko bez bci enia Nopeus tyhjill n Tomg nghastighet Hastighed i ubelastet tilstand Viteza...

Страница 12: ...tno masko proti prahu Porter des gants Use rubber gloves Scchutzhandschuhe tragen Llevar guantes de protecci n Indossare i guanti di protezione Utilizar luvas de protec o Draag veiligheidshandschoenen...

Страница 13: ...tic power level Schallleistungspegel Nivel de potencia ac stica Livello di potenza acustica N vel de pot ncia ac stica Niveau akoestisch vermogen Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Ljudstyrkeniv...

Страница 14: ...e instructions before use Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen L ase las instrucciones antes de usar Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de...

Страница 15: ...gettarle N o deite no lixo Niet wegwerpen Nie wyrzucac l heit pois luontoon Batteriet f r inte kastas Bortkast det ikke Nu le auncati Atmayiniz Nevyhazujte je do be n ho odpadu Neodhadzovat Ne odvr it...

Страница 16: ...FAR GROUP EUROPE TBS 400 113251 Manuel A indd 16 16 06 06 8 34 02...

Страница 17: ...directivas de la CE conforme alle direttive CEE Complies with the EEC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in...

Страница 18: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Страница 19: ...HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felm...

Отзывы: