background image

© FAR GROUP EUROPE  

TBS 400

1

2

3

4

230 

50 

Hz

350 

W

500-3500 

min

-1

Tension et fréquence assignée:
Nominal frequency and power:
Spannung und Frequenz:
Tensión y frecuencia fijada:
Tensione e frequenza assegnata:
Tensão e frequência fixa:

Aangewezen spanning en frequentie:



   

:

Napięcie i częstotliwość przydzielona

:

Jännite ja määrätty taajuus:
Angiven spänning och frekvens:

Консумирано напрежение и честота :

Anført spænding og frekvens:

Tensiune şi frecven�ă de lucru

:

Заданное напряжение и частота

:

Tahsis gerilimi ve frekansı

:

Stanovené napětí a frekvence

:

Stanovené napätie a frekvencia

:

מתח

 

ותדר

 

מוקצב

.

الفلطية

 

والذبذبة

 

المبرمجة

.

Névleges feszültség és frekvencia

:

Napetost in določena frekvenca

:

Putere de lucru

:

Vitesse à vide:
No-load speed:
Drehzahl unbelastet:
Velocidad vacía:
Velocità a vuoto:
Velocidade no vácuo:
Leerlaufdrehzahl:

  

:

Prędkość bez bciążenia

:

Nopeus tyhjillään:
Tomgånghastighet:

Скорост на празни обороти:

Hastighed i ubelastet tilstand:

Viteza în gol

:

Скорость вращения на холостом ходу

:

 Boşalma hızı

:

Rychlost naprázdno

:

Rýchlosť pri chode naprázdno

:

מהירות

 

ריק

.

 السرعة

 

على

 

الفارغ

Üres sebesség

:

Prosti tek

:

Määratud pinge ja sagedus
Nustatyta įtampa ir dažnis
Noteiktais spriegums un frekvence.

Puissance assignée:

Nominal power:
Leerlaufdrehzahl:
Potencia fijada:
Potenza assegnata:
Potência assinada:
Onbelast toerental:



 

 :

Prędkość na biegu jałowym:

Teho:
Angiven effekt:

Консумирана мощност:

Anført styrke:

Заданная мощность

:

Tahsis edilen güç

:

Stanovený příkon

:

Predpísaný výkon

:

כוח

 

מוקצב

.

القدرة

 

المبرمجة

.

Névleges teljesítmény

:

Določena jakost

:

Määratud võimsus.
Nustatyta galia
Noteiktā jauda

Kiirus tühikäigul
Tuščio prietaiso greitis
Tukšgaitas ātrums

113251-Manuel-A.indd   11

16/06/06   8:33:55

Содержание Far Tools Pro TBS 400

Страница 1: ...i houtdraaibank Mini tokarka do drewna Pienoispuusorvi Miniatyrtr svarv Mini tr drejeb nk Mini strung pentru lemn K k a a tornas Mini soustruh na d evo Mini s struh na drevo Mini faeszterga mini stru...

Страница 2: ...113251 Manuel A indd 2 16 06 06 8 33 35...

Страница 3: ...FAR GROUP EUROPE 1 x 2 x 2 x4 3 2 1 4 5 6 113251 Manuel A indd 3 16 06 06 8 33 37...

Страница 4: ...FAR GROUP EUROPE 2 1 2 3 3 2 3 4 5 4 5 113251 Manuel A indd 4 16 06 06 8 33 39...

Страница 5: ...FAR GROUP EUROPE 1 A OPTION B A B B 113251 Manuel A indd 5 16 06 06 8 33 43...

Страница 6: ...FAR GROUP EUROPE 2 10 mm 5 mm 3 Allumer pendant 3min avant l utilisation Turn ON during 3min before the use 3 min 113251 Manuel A indd 6 16 06 06 8 33 46...

Страница 7: ...FAR GROUP EUROPE 113701 O I 2 113251 Manuel A indd 7 16 06 06 8 33 49...

Страница 8: ...OUP EUROPE Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113251 Manuel A indd 8 16 06 06 8...

Страница 9: ...tyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113960 113961 113962 113963 113964 113965 d d 16 mm L L 25 mm d d 13 mm L 160 mm d d 13 mm L 230 mm ep1 L ep2 ep1 2 mm ep2 4 mm L...

Страница 10: ...tion Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113800 113251 Manuel A indd 10 16 06 06 8 33 5...

Страница 11: ...vide No load speed Drehzahl unbelastet Velocidad vac a Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl Pr dko bez bci enia Nopeus tyhjill n Tomg nghastighet Hastighed i ubelastet tilstand Viteza...

Страница 12: ...tno masko proti prahu Porter des gants Use rubber gloves Scchutzhandschuhe tragen Llevar guantes de protecci n Indossare i guanti di protezione Utilizar luvas de protec o Draag veiligheidshandschoenen...

Страница 13: ...tic power level Schallleistungspegel Nivel de potencia ac stica Livello di potenza acustica N vel de pot ncia ac stica Niveau akoestisch vermogen Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Ljudstyrkeniv...

Страница 14: ...e instructions before use Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen L ase las instrucciones antes de usar Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de...

Страница 15: ...gettarle N o deite no lixo Niet wegwerpen Nie wyrzucac l heit pois luontoon Batteriet f r inte kastas Bortkast det ikke Nu le auncati Atmayiniz Nevyhazujte je do be n ho odpadu Neodhadzovat Ne odvr it...

Страница 16: ...FAR GROUP EUROPE TBS 400 113251 Manuel A indd 16 16 06 06 8 34 02...

Страница 17: ...directivas de la CE conforme alle direttive CEE Complies with the EEC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in...

Страница 18: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Страница 19: ...HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felm...

Отзывы: