Festool RS 100 CQ Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 48

background image

33

7

Service og vedligeholdelse

Træk altid stikket ud af stikdåsen før ar-

bejde påbegyndes med maskinen!

For at sikre en luftcirkulation, skal køleluftåbnin-
gerne i motorkabinettet altid holdes tilgængelige
og rene.
Alt service- og vedligeholdelsesarbejde, hvor
man skal åbne motorkabinettet, må udelukkende
gennemføres af et autoriseret kundeservice-
værksted.
Polereren er udstyret med selvafbrydende kul,
som afbryder for strømmen, når de skal skiftes.

Kundeservice og reparationer

må kun

udføres af producenten eller service-
værksteder: Nærmeste adresse ﬁ nder De
på: www.festool.com/Service

EKAT

1

2

3

5

4

Brug kun originale Festoolreservedele!
Best.-nr. ﬁ nder De på:
www.festool.com/Service

8

Miljø

Elværktøj må ikke bortskaffes med almindeligt
husholdningsaffald! Maskiner, tilbehør og embal-
lage skal tilføres en miljøvenlig form for genbrug!
Overhold de gældende nationale regler.

Kun EU:

Ifølge Rådets direktiv om affald af elek-

trisk og elektronisk udstyr og gennemførelse til
national ret skal gammelt elværktøj indsamles
separat og aﬂ everes til miljøvenlig genvinding.

Informationer om REACh:

www.festool.com/reach

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание RS 100 CQ

Страница 1: ...nwijzing Vlakschuurmachine 22 Originalbruksanvisning Skakslipmaskin 25 Alkuper iset k ytt ohjeet Tasohiomakone 28 Original brugsanvisning Rystepudser 31 Originalbruksanvisning Plansliper 34 Manual de...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 1 2 2 1 4 3 1 2 1 1 5 1 2 1 3 1 3 2...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...ljande normer och normativa dokument EY standardinmukaisuusvakuutus Va kuutamme yksinvastuullisina etta tuote on seu raavien standardien ja normatiivisten ohjeiden mukainen da EF konformitetserkl rin...

Страница 7: ...n verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und An weisungen f r die Zukunft auf DerindenSicherheitshinweisenverwendeteBegriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebe ne Elektrowerkzeuge...

Страница 8: ...iehe Bild 4 4 Einstellungen an der Maschine Ziehen Sie vor allen Arbeiten an der Ma schinedenNetzsteckerausderSteckdose 4 1 Staubabsaugung Schlie en Sie die Maschine stets an eine Absaugung an Die Sta...

Страница 9: ...r Sicherung der Luftzirkulation m ssen die K hlluft ffnungen im Motorgeh use stets frei und sauber gehalten werden Alle Wartungs und Reparaturarbeiten die ein ffnen des Motorgeh uses erfordern d rfen...

Страница 10: ...erated cordless power tool 2 2 Tool speci c safety rules Always wear protective goggles because of possible dangers when sanding The manufacturer s handling and processing instructions must be observe...

Страница 11: ...is extracted through the extraction channels in the sanding pad directly to the mate rial removal point Opening the bypass 2 1 2 2 to allow air to enter prevents the machine from sticking to at sur fa...

Страница 12: ...special motor brushes with an automatic cut out When the brushes become worn the power supply is shut off automatically and the tool comes to a standstill Customer service and repair Only through man...

Страница 13: ...f renc votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimen tation 2 2 Consignes de s curit sp ci ques la machine Porte...

Страница 14: ...spiration de la poussi re Raccorder toujours la machine une aspiration L aspiration de la poussi re emp che des lourdes charges de l air environnant par des poussi res et des fortes salissures du lieu...

Страница 15: ...de courant Pour assurer une bonne circulation de l air de refroidissement il faut que les ouvertures du car ter du moteur soient propres et non encrass es Tout entretien ou r paration qui n cessite l...

Страница 16: ...conexi n a la red con cable de red y a herramientas el ctricas acciona das por acumulador o sea sin cable de red 2 2 Indicaciones de seguridad espec cas de la m quina Debido a los peligros que se pue...

Страница 17: ...l puesto de trabajo Se puede conectar un aparato de aspiraci n Festool en los racores de aspiraci n 1 2 con un di metro de tubo de 27 mm El polvo resultante del lijado se aspira direc tamente en la zo...

Страница 18: ...ir la carcasa del motor deben lle varse a cabo nicamente en un taller autorizado La m quina est provista de carbones activos es peciales para la desconexi n autom tica Cuando estos carbones activos se...

Страница 19: ...d utensili elettrici alimentati dalla rete con linea di allacciamento ed ad utensili elettrici alimentati a batteria senza linea di allacciamento 2 2 Indicazioni di sicurezza speci che per la macchina...

Страница 20: ...ispositivo di aspirazione Il sistema di aspirazione della polvere impedisce la formazione di alte concentrazioni di pol vere nell aria di lavoro e grandi accumuli di sporco sul posto di lavoro possibi...

Страница 21: ...e la circolazione dell aria le aperture perl ariadiraffreddamentonellascatoladelmoto re devono essere tenute sempre sgombre e pulite Tutti i lavori di manutenzione e riparazione per i quali sia necess...

Страница 22: ...trekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet met netsnoer en op elektrische ge reedschappen voor gebruik met een accu zonder netsnoer 2 2 Machinespeci eke veiligheidsinstruc ti...

Страница 23: ...slucht en grotere verontreiniging op de werkplek Op de afzuigaansluiting 1 2 kan een Festool afzuigapparaat met een afzuigslangdiameter van 27 mm worden aangesloten Het schuurstof wordt door de afzuig...

Страница 24: ...arvoor het vereist is de motorbehuizing te openen mogen alleen door een geautoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd Het apparaat is voorzien van zichzelf uitschake lende koolborstels Als dez...

Страница 25: ...tyg sladdl sa 2 2 Maskinspeci ka s kerhetsanvisningar Anv nd alltid skyddsglas gon p grund av farorna vid slipning Om vid slipning explosivt eller sj lvant ndligt damm uppst r b r ovillkorligen materi...

Страница 26: ...to mer l ckluft sugs in 4 2 Fasts ttning av slipmedel Anv nd enbart Festool original slipme del Stick x slipmedel Med Stick x slipskon f ster du snabbt och smidigt Stick x slippapper och slip dukar Sj...

Страница 27: ...ler serviceverkst der Se f ljande adress www festool com service EKAT 1 2 3 5 4 Anv nd bara Festools originalreservde lar Art nr nedan www festool com service 8 Milj Kasta inte elverktygen i hush llsa...

Страница 28: ...ustavat s hk ty kalun p asiallisia k ytt sovelluksia HUOMIO Melup st tsaattavatpoiketailmoitetu ista arvoista s hk ty kalun todellisessa k yt ss s hk ty kalun k ytt tavan ja varsinkin ty stett v n ty...

Страница 29: ...estool luettelosta tai internetist osoit teesta www festool com M rit k ytt j n suojaksi varotoimen piteet jotka perustuvat arvioituun kuor mitukseen todellisissa k ytt olosuhteis sa T ss tulee huomio...

Страница 30: ...tajan teh taalla tai huoltokorjaamoissa katso sinua l hinn oleva osoite kohdasta www festool com Service EKAT 1 2 3 5 4 K yt vain alkuper isi Festool varaosia Tilausnumero kohdassa www festool com Ser...

Страница 31: ...ererer til netdrevet el v rkt j med netkabel og akkudrevet el v rkt j uden netkabel 2 2 Maskinspeci kke sikkerhedshenvisnin ger P grund af de under slibning optr dende farer anbefales det generelt at...

Страница 32: ...en 2 1 2 2 bnes s der indsuges luft Jo mere bypassen er bnet desto mere luft indsuges der 4 2 P s tning af slibepapir Anvend kun originale Festool slibemidler Stick x slibepapir P Stick x slibes len k...

Страница 33: ...eservice og reparationer m kun udf res af producenten eller service v rksteder N rmeste adresse nder De p www festool com Service EKAT 1 2 3 5 4 Brug kun originale Festoolreservedele Best nr nder De p...

Страница 34: ...som l srives kommer i ynene Dersom slipest vet kan v re brannfarlig el ler selvantennende m en ubetinget f lge sikkerhets anvisningene fra produsenten av materialet N r du arbeider kan det avgis skad...

Страница 35: ...tter bruk er det lett ta Stick x slipepapiret av igjen Sllipemiddel til stramming Festool tilbyr perforert slipepapir til stramming Uperforert slipepapir kan perforeres med Loch x tilbeh r F r fastspe...

Страница 36: ...nr nner du under www festool com Service 8 Milj Kast aldri elektroverkt y i husholdningsavfallet Returner maskin tilbeh r og emballasje til et mil j vennliggjenvinningsanlegg F lgbestemmelsene som gje...

Страница 37: ...ncia refere se a ferra mentas el ctricas operadas com corrente de rede com cabo de rede e a ferramentas el ctricas operadas com acumulador sem cabo de rede 2 2 Indica es de seguran a espec cas da m qu...

Страница 38: ...a o A aspira o do p evita maior incomodidade devida ao p no ar ambiental e maior ac mulo de sujidade do local de trabalho No bocal de aspira o 1 2 pode ser conectado um aspirador Festool com um tubo e...

Страница 39: ...arca a do motor devem estar sempre livres e limpas Todos os trabalhos de manuten o e repara o que exigem a abertura da carca a do motor s podem ser efectuadas por uma o cina autorizada do servi o ap s...

Страница 40: ...40 RS 100 CQ 520 6300 12600 5 0 115 x 221 EPTA 01 2014 3 II TR066 1 2 2 1 2 2 P2 2 3 EN 62841 82 A 3 93 A K 3 EN 62841...

Страница 41: ...41 3 ah 5 6 K 1 5 3 1 1 I 0 3 1 plug it 4 4 4 1 1 2 Festool 27 2 1 2 2 4 2 Festool Stick x Stick x Stick x Stick x Stick x Festool Loch x Stick x Stick x 1 3 1 4...

Страница 42: ...42 4 3 1 5 5 FI PRCD 6 Festool www festool com 7 www festool com Service EKAT 1 2 3 5 4 Festool www festool com Service 8 REACh www festool com reach...

Страница 43: ...okabelu 2 2 Bezpe nostn pokyny speci ck pro stroj Kv li nebezpe m kter se vyskytuj b hem brou en noste v dy ochrann br le Vznikaj li p i brou en explozivn anebo samo vzn titeln prachy je t eba bezpodm...

Страница 44: ...ky rmy Festool Brusn prost edky Stick x Na brusn desce Stick x se daj velmi rychle a jednodu e upevnit pot ebn brusn pap ry Stick x a brusn pavu inka Stick x Samodr n brusn prost edky se jednodu e p i...

Страница 45: ...p eru en proudu a p stroj se zastav Servis aopravy sm prov d t pouze v robce nebo servisn d lny nejbli adre su najdete na www festool com Service EKAT 1 2 3 5 4 Pou vejte jen origin ln n hradn d ly F...

Страница 46: ...cho wa do wykorzystania w przysz o ci U yte w poni szym tek cie poj cie elektrona rz dzie odnosi si do elektronarz dzi zasilanych energi elektryczn z sieci z przewodem zasila j cym i do elektronarz dz...

Страница 47: ...a do odkurzacza Poch anianie py u zapobiega obci eniu powietrza py em i zmniejsza zanieczyszczenie na stanowisku pracy Do kr ca ss cego 1 2 mo na pod czy odku rzacz rmy Festool za pomoc w a o rednicy...

Страница 48: ...onserwacyjne i naprawcze kt re wymagaj otwarcia obudowy silnika mog by wykonywane wy cznie przez upowa niony warsztat serwisowy Urz dzenie jest wyposa one w specjalne w gle samoczynnie wy czaj ce Je e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RS 100 CQ

Бренд: Jet Страницы: 36

ULTRAMAX UM-1200

Бренд: Gesswein Страницы: 2

Бренд: Axminster Страницы: 20

Бренд: Gesswein Страницы: 3

Бренд: 3M Страницы: 28

Бренд: GMC Страницы: 2

Бренд: GMC Страницы: 16

Бренд: GMC Страницы: 40

300W CARBON FIBRE 1/3 SHEET ORBITAL OS187CF

Бренд: GMC Страницы: 52

Бренд: hollu Страницы: 48

Бренд: Aeropro Страницы: 4

Бренд: Storch Страницы: 88

Бренд: Storch Страницы: 88

Бренд: Worx Страницы: 12

Бренд: Worx Страницы: 72

Бренд: D&K Страницы: 4

ROS 125/430 PLUS

Бренд: F.F. Group Страницы: 36

Бренд: pro.point Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды