background image

17

Rama szlifierska
 

FSR-BS 75 / FSR-BS 105

Monta¿

  Rama szlifierska jest fabrycznie nastawiona 

wstêpnie. Dlatego œruby nastawcze (4.1, 
4.2) oznaczone czerwonym kolorem mo¿na 
przestawiaæ tylko wtedy, je¿eli dodatkowa 
regulacja jest niezbêdna. 

  Monta¿ ramy szlifierskiej musi byæ 

przeprowadzony z wielk¹ starannoœci¹, 
aby uzyskaæ optymaln¹ dok³adnoœæ.

Maszynê ustawiæ odwrócon¹ p³aszczyzn¹ œciern¹ 
do góry — mo¿liwie w stojaku do pracy w trybie 
stacjonarnym. Zdj¹æ taœmê szlifiersk¹ i wychyliæ 
dŸwigniê naprê¿ania paska (3.7).
Sprê¿ynê mocuj¹c¹ (1.2) zmontowaæ z przednim 
koz³em prowadz¹cym (1.1) i tylnym koz³em 
prowadz¹cym (2.2). Przy tym nale¿y bezwzglêdnie 
przykrêciæ najpierw œrubê z ³bem szeœciok¹tnym z 
oznaczeniem "A" (1.3, 2.3).

Wymiana podk³adki szlifierskiej w urz¹dzeniach 
typu BS 105 / BS 105 E

W celu uzyskania lepszej jakoœci szlifu mo¿na 
zamiast przykrêconej blachy sprê¿ynuj¹cej 
zastosowaæ podk³adkê szlifiersk¹ nale¿¹c¹ do 
zakresu dostawy.

Szlifowanie próbne

Do szlifowania próbnego za³o¿yæ taœmê szlifiersk¹ 
(ziarno 100) i zamocowaæ ramê szlifiersk¹ zgodnie 
z opisem w rozdziale „Obs³uga“. Œrub¹ rade³kow¹ 
(3.3) nastawia siê maszynê w taki sposób, aby taœma 
szlifierska by³a cofniêta w stosunku do szczotek. 
Wahacz mimoœrodowy (3.2) musi byæ przy tym 
wychylony do przodu. Szlifierkê postawiæ na p³askiej 
p³ycie i przy w³¹czonym silniku opuœciæ maszynê 
ponad naddatek, a¿ taœma szlifierska zacznie 
chwytaæ. Nie poruszaæ przy tym maszyny. Nastêpnie 
unieœæ szlifierkê pionowo od p³yty i obejrzeæ obraz 
szlifu. Przy optymalnym nastawieniu odbija siê ca³a 
powierzchnia œcierna (ok. 75 x 130 mm lub 105 x 
165 mm).

Obs³uga

Przy wk³adaniu maszyny do ramy szlifierskiej zwracaæ 
uwagê, aby œlizgacze zamocowane na ramie (3.5, 
3.8) wesz³y do wg³êbieñ koz³ów prowadz¹cych z 

przodu i z ty³u (3.6, 3.9): maszynê poruszaæ w dó³ 
wzd³u¿ wg³êbieñ prowadz¹cych, a¿ przegub (3.4) 
zaskoczy. 
Maszynê nastawiæ œrub¹ rade³kow¹ (3.3) w taki 
sposób, aby w czasie nak³adania szlifierki na 
powierzchniê przedmiotu obrabianego taœma 
szlifierska nie dotknê³a przedmiotu. Dostawienie 
taœmy nastêpuje poprzez przekrêcenie œruby 
rade³kowej w kierunku oznaczonym plusem, a¿ do 
zetkniêcia siê taœmy z przedmiotem obrabianym. 
Zale¿nie od wymaganej wydajnoœci zdejmowania 
materia³u dalej przekrêcaæ œrubê rade³kow¹ (1 obrót 
odpowiada przestawieniu wysokoœci o 0,4 mm). 
Przy przerwaniu pracy lub zakoñczeniu szlifowania 
wahacz mimoœrodowy podnosi maszynê z nastawionej 
pozycji roboczej (3.2) do pozycji spoczynkowej 
(3.1). Po dochyleniu wahacza mimoœrodowego do 
pozycji roboczej maszyna osi¹ga znowu nastawion¹ 
wydajnoœæ zdejmowania materia³u.

Zdejmowanie ramy szlifierskiej

Œrubê rade³kow¹ (3.3) nacisn¹æ w dó³, a¿ przegub 
(3.4) wyskoczy z blokady sprê¿ynowej i mo¿na 
wychyliæ maszynê do ty³u.

Regulacja dodatkowa

Regulacja dodatkowa jest konieczna, je¿eli w 
czasie szlifowania próbnego nie odbi³a siê ca³a 
powierzchnia œcierna. W tym celu ustawiæ maszynê 
powierzchni¹ œciern¹ do góry. 
-  Prost¹ listwê drewnian¹ lub temu podobne po³o¿yæ 

w obszarze powierzchni œciernej nad szczotkami. 

- Nastawienie ramy szlifierskiej na mo¿liwie ma³¹ 

szczelinê pomiêdzy listw¹ i taœm¹ œciern¹. 

- Poluzowaæ œruby mocuj¹ce (1.3, 2.3) koz³ów 

prowadz¹cych. 

-  Ramê ustawiæ œrubami nastawczymi (4.1, 4.2) w 

taki sposób, ¿e w ka¿dym po³o¿eniu listwy, jak 
pokazano na rysunku 4, uzyskuje siê równomiern¹ 
szczelinê. Œruby nastawcze musz¹ przy tym stale 
przylegaæ do obudowy taœmy. 

-  Œruby mocuj¹ce (1.3, 2.3) koz³ów prowadz¹cych 

ponownie dokrêciæ. Przy tym najpierw dokrêciæ 
œrubê z oznaczeniem "A". Zwróciæ uwagê, aby 
szczelina pomiêdzy listw¹ i taœm¹ szlifiersk¹ by³a 
sta³a. 

- Sprawdziæ nastawienie wykonuj¹c szlifowanie 

próbne.

Содержание FSR-BS 105

Страница 1: ...nele gebruiksaanwijzing 9 Originalbruksanvisning 10 Alkuper iset k ytt ohjeet 11 Original brugsanvisning 12 Originalbruksanvisning 13 Manual de instru es original 14 15 Origin ln n vod k pou it 16 Ory...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...er F hrungsb cke vorne und hinten 3 6 3 9 eingreifen Maschine entlang der F hrungs nuten nach unten bewegen bis das Gelenkst ck 3 4 einrastet Maschine mit R ndelschraube 3 3 so einstel len dass beim A...

Страница 5: ...nt and rear in the grooves of the guide brackets 3 6 3 9 Slide the sander downwards along the grooves until the toggle lever 3 4 engages Set the machine with the knurled screw 3 3 so that when it is p...

Страница 6: ...s sur le cadre de pon age s engagement dans les rainures de guidage des supports de guidage avant et arri re 3 6 et 3 9 d placer la machine le long des rai nures de guidage vers le bas jusqu ce que la...

Страница 7: ...los soportes de guia Ll vese la m quina hacia abajo a lo largo de las ranuras de gu a hasta que encaje la pieza articulada 3 4 Ajustar la maquina con ayuda del tornillo mole teado 3 3 de tal forma qu...

Страница 8: ...rsi anteriormente e posteriormente nelle scanalature delle guide di collegamento 3 6 3 9 muovere la macchina verso il basso lungo le sca nalature anzidette no a quando il giunto snodato 3 4 scatter in...

Страница 9: ...en voor en achter 3 6 3 9 grijpen machine langs de geleidegroeven naar beneden bewegen tot het gewricht 3 4 klikt Machine door middel van stelschroef 3 3 zo instellen dat de schuurband niet schuurt al...

Страница 10: ...tapparna 3 5 3 8 p slipramen griper in i ledstiftens styrbacken fram och bak 3 6 3 9 f r maskinen ned t l ngs styrnoterna tills den ledande delen 3 4 har n tt l sl get St ll in maskinen med den f f ad...

Страница 11: ...3 5 3 8 menev t ohjaintukien ohjainuriin edess ja takana 3 6 3 9 konetta ty nnet n ohjainuria pitkin alas p in kunnes nivelkappale 3 4 lukkiutuu Py lletyll ruuvilla 3 3 asettellaan kone niin ettei si...

Страница 12: ...griber ind i f ringsdelene 3 6 3 9 Maskinen bev ges langs f ringsnoterne nedadtil indtil ledstykket 3 4 raster ind Maskinen indstilles saledes med ngerskruen 3 3 at slibebandet ikke ved pas tningen k...

Страница 13: ...ene til ledebukkene foran og bak 3 6 3 9 Beveg maskinen nedover langs ledenoten til leddet 3 4 griper inn Innstill maskinen med ngerskruen 3 3 slik at slipeb ndet ikke f r tak n r den settes p em neov...

Страница 14: ...engatem nas ranhuras de guia dos cavaletes de guia dianteiros e traseiros 3 6 3 9 movimentar a m quina ao longo das ranhuras de guia para baixo at engatar a articula o 3 4 Ajustar a m quina com o para...

Страница 15: ...15 FSR BS 75 FSR BS 105 4 1 4 2 3 7 1 2 1 1 2 2 1 3 2 3 BS 105 BS 105 E 100 3 3 3 2 75 x 130 105 x 165 3 5 3 8 3 6 3 9 3 4 3 3 1 0 4 3 2 3 1 3 3 3 4 1 3 2 3 4 1 4 2 4 1 3 2 3 A...

Страница 16: ...vod c ch l nk vp edu a vzadu 3 6 3 9 Stroj pohybovat pod l vod c ch dr ek dol a kloubov l nek 3 4 zasko Stroj nastavit pomoc r hovac ho kole ka 3 3 tak aby p i nasazen na povrch obrobku brusn p s neb...

Страница 17: ...ie 3 5 3 8 wesz y do wg bie koz w prowadz cych z przodu i z ty u 3 6 3 9 maszyn porusza w d wzd u wg bie prowadz cych a przegub 3 4 zaskoczy Maszyn nastawi rub rade kow 3 3 w taki spos b aby w czasie...

Страница 18: ...z csapszegek 3 5 3 8 el l s h tul beleakadjanak a megvezet llv ny vezet hornyaiba 3 6 3 9 Vezesse lefel a g pet a vezet hornyok ment n mindaddig am g a csukl s p nt 3 4 be nem akad A rec zett fej csav...

Страница 19: ...19 FSR BS 75 FSR BS 105 4 1 4 2 3 7 1 2 1 1 2 2 1 3 2 3 BS 105 BS 105 E 100 3 3 3 2 75 x 130 mm 105 x 165 mm 3 5 3 8 3 6 3 9 3 4 3 3 1 0 4 mm 3 2 3 1 3 3 3 4 1 3 2 3 4 1 4 2 4 1 3 2 3...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Отзывы: