background image

ECU 45

Bedienungsanleitung

Ladegerät

4 - 5

Operating Instructions

Charger

6 - 7

Mode d’emploi

Chargeur

8  -9

Instrucciones de servicio

Cargador

10 - 11

Istruzioni d’uso

Caricatore

12 - 13

Gebruiksaanwijzing

Oplaadapparaat

14 - 15

Bruksanvisning

Laddningsaggregatet

16 - 17

Käyttöohje

Latauslaitetta

18 - 19

Driftsvejledning

Batteriladeren

20 - 21

Bruksanvisning

Ladeapparatet

22 - 23

Instruções de uso

Carregador

24 - 25

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà

26 - 27

Návod k obsluze

Rychlonabíjecí pøístroj

28 - 29

Instrukcja obs³ugi

£adowarka

30 - 31

Kezelési utasítás

Töltõkészülékbõl

32 - 33

Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò

ÓõóêåõÞ öüñôéóçò

34 - 35

Festool GmbH   Wertstr. 20   D-73240 Wendlingen   

(

  07024/804-0

463 278_001

Seen at Ideal Tools.

Содержание ECU 45

Страница 1: ...et 16 17 Käyttöohje Latauslaitetta 18 19 Driftsvejledning Batteriladeren 20 21 Bruksanvisning Ladeapparatet 22 23 Instruções de uso Carregador 24 25 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà 26 27 Návod k obsluze Rychlonabíjecí pøístroj 28 29 Instrukcja obs ugi adowarka 30 31 Kezelési utasítás Töltõkészülékbõl 32 33 Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò ÓõóêåõÞ öüñôéóçò 34 35 Festool GmbH Wertstr 20 D 73240 We...

Страница 2: ... communautaire Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents de normalisation suivants EN 60 335 EN 55 014 EN 60 555 conformément aux prescriptions des directives 73 23 CEE 89 336 CEE EC Declaration of Conformity We declare at our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardised documents EN 60...

Страница 3: ...Seen at Ideal Tools ...

Страница 4: ...hort circuit No metal objects metal chips should enter the charger at the contact points as well as through the cooling slits into the equipment danger of short circuit Keep out of reach of children Check the tool for damages before use Have damaged parts repaired or replaced by the customer service department 2 Charge battery pack All NiCd and NiMH battery packs between 7 2 V and 14 4 V voltage c...

Страница 5: ...irect rays of the sun or high temperatures Temperatures over 45 C will shorten the life of the battery All maintenance and repair work requiring dismantling of equipment may only be performed by an authorised after sales service workshop 5 Recycling battery packs Never throw spent battery packs into domestic waste containers Return spent or defective battery packs to dealers the Festool after sale...

Страница 6: ...Festool GmbH Postfach 1163 D 73236 Wendlingen Wertstraße 20 D 73240 Wendlingen 07024 804 0 Fax 07024 804 608 http www festool com Seen at Ideal Tools ...

Отзывы: