background image

6

Technical data

ECU 45

Supply voltage (input)

230 - 240 V ~

Line frequency

50/60 Hz

Charging voltage (output)

7.2 – 14.4 V (DC)

Charging current

Quick charge

max. 3 A

Compensation charge pulsating app.

0.06 A

Charging time for

NiCd 1.4 Ah

app. 38 min

NiCd 1.7 Ah

app. 42 min

NiCd 2.0 Ah

app. 46 min

NiMH 3.0 Ah

app. 70 min

Weight

0.5 kg

The illustrations mentioned can be found on a fold-

out page at the beginning of the operating

instructions.

1

Directions for use

The charger ECU 45 has been designed to charge

the battery packs specified under Chapter 2.

The user will be liable for damage due to improper

use.

For your own safety

• Repairs may only be carried out by qualified

experts. 

Warning:

 ECU 45 charging device: Even

after disconnection from the mains, there is still a

high capacitor voltage on the power output

component on the inside of the device.

• Protect equipment against moisture.

• Do not use the charger if the connecting cable is

damaged, unplug immediately from the main.

• Protect the cable against heat, oil and sharp

edges.

• Never carry the tool by its cable and never use to

the cable to pull the plug out of the wall socket.

• Do not use defect and damaged battery packs.

• Only use original Festool battery packs. Do not

use spent and recycled battery packs. The user

shall be liable for damages if Festool original

battery packs are not used.

• Do not place spent battery packs into fire or into

domestic waste. 

Attention:

 Festool offers an

ecological friendly waste disposal for used battery

packs (refer to RECYCLING OF BATTERY

PACKS).

• Do not open battery packs.

• Do not store battery packs with metal objects

(danger of short circuit).

• No metal objects (metal chips) should enter the

charger at the contact points as well as through

the cooling slits into the equipment (danger of

short circuit).

• Keep out of reach of children.

• Check the tool for damages before use. Have

damaged parts repaired or replaced by the

customer service department.

2

Charge battery pack

All NiCd and NiMH battery packs between 7.2 V

and 14.4 V voltage can be charged with the

ECU 45 charger.

The battery type used (NiCd or NiMH) is detected

automatically. Charging is controlled by a

microprocessor.

Warning:

 If a warm NiMH battery pack (>37°C) is

inserted, charging will only be carried out at a lower

charge current.

In this case the charging time for a battery pack

with 3.0 Ah is around 100 min..

By the influence of powerful electromagnetic

perturbations while charging it can be switched over

to conservation charge.

Thereby the charger can not take in a dangerous

or unsafe status

The LED (1.10) shows the charge status of the

charger.

LED yellow - steady

= Charger is ready for use.

LED green - flashing

= Battery pack being charged.

LED green - steady

= Battery pack fully charged, conservation charge

on.

LED red - flashing

= General malfunction, e. g. full contact not being

made, short-circuit, battery pack faulty.

LED red - steady

= Temperature of battery pack is outside

permissible limit (5° - 45°C).

Charging

Connect charger to mains.

Warning:

 The line voltage and frequency must

correspond with the data on the ratings plate!

Insert battery pack into charging chamber:

Insert battery pack with the fin (1.4 or 1.5) in the

lower groove (1.1) of the charging chamber.

Push battery pack into charging chamber until it

catches with the lock (1.9 or 1.7) in the groove (1.2

or 1.3). The battery pack is now charged.

Press the button (1.8 or 1.6) to unlock it and remove

it from the charger.

Seen at Ideal Tools.

Содержание ECU 45

Страница 1: ...et 16 17 Käyttöohje Latauslaitetta 18 19 Driftsvejledning Batteriladeren 20 21 Bruksanvisning Ladeapparatet 22 23 Instruções de uso Carregador 24 25 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà 26 27 Návod k obsluze Rychlonabíjecí pøístroj 28 29 Instrukcja obs ugi adowarka 30 31 Kezelési utasítás Töltõkészülékbõl 32 33 Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò ÓõóêåõÞ öüñôéóçò 34 35 Festool GmbH Wertstr 20 D 73240 We...

Страница 2: ... communautaire Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents de normalisation suivants EN 60 335 EN 55 014 EN 60 555 conformément aux prescriptions des directives 73 23 CEE 89 336 CEE EC Declaration of Conformity We declare at our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardised documents EN 60...

Страница 3: ...Seen at Ideal Tools ...

Страница 4: ...hort circuit No metal objects metal chips should enter the charger at the contact points as well as through the cooling slits into the equipment danger of short circuit Keep out of reach of children Check the tool for damages before use Have damaged parts repaired or replaced by the customer service department 2 Charge battery pack All NiCd and NiMH battery packs between 7 2 V and 14 4 V voltage c...

Страница 5: ...irect rays of the sun or high temperatures Temperatures over 45 C will shorten the life of the battery All maintenance and repair work requiring dismantling of equipment may only be performed by an authorised after sales service workshop 5 Recycling battery packs Never throw spent battery packs into domestic waste containers Return spent or defective battery packs to dealers the Festool after sale...

Страница 6: ...Festool GmbH Postfach 1163 D 73236 Wendlingen Wertstraße 20 D 73240 Wendlingen 07024 804 0 Fax 07024 804 608 http www festool com Seen at Ideal Tools ...

Отзывы: