Festool 575390, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 17 / 48

Sommaire
1 À propos de ce manuel..............................17
2 Symboles................................................... 17
3 Consignes de sécurité...............................18
4 Caractéristiques techniques.....................22
5 Utilisation conforme..................................22
6 Description fonctionnelle..........................22
7 Mise en service..........................................23
8 Réglages....................................................24
9 Utilisation.................................................. 27
10 Maintenance et entretien..........................29
11 Accessoires............................................... 30
12 Environnement..........................................32
1 À propos de ce manuel
Conservez ces instructions
Il est important pour vous de lire et de com­
prendre ce manuel. Les informations qu'il con­
tient, se rapporte à la protection de votre sécu­
rité et de prévention des problèmes . Les sym­
boles suivants sont utilisés pour vous aider à
reconnaître cette information.
DANGER Description du ris­
que imminent et
l'incapacité à éviter
tout risque qui peut
entraîner la mort.
AVERTISSEMENT Description des
dangers possibles
et des blessures qui
en résultent ou la
mort.
ATTENTION Description des
dangers et des
éventuelles blessu­
res qui en résul­
tent.
AVIS Description des
dommages poten­
tiels sur l'appareil
ou dans son envi­
ronnement.
2 Symboles
Avertit d'un danger général
Avertit d'un risque de décharge électri­
que
Lire le mode d'emploi et les consignes
de sécurité !
Porter une protection respiratoire !
Porter des gants de protection !
Porter une protection auditive !
Porter des lunettes de protection !
Sens de rotation de la scie et de la la­
me de scie
Débrancher la fiche secteur
Brancher le câble de raccordement
secteur
Débrancher le câble de raccordement
secteur
Dimension de la lame de scie
a ... Diamètre
STOP
Frein électrodynamique
Système électronique à vitesse cons­
tante réglable et surveillance de la
température
Classe de protection II
Conseil, information
Instruction
WARNING
– Check guarding
system. It must cover the blade instantly!
Hold saw with both hands. Support and
clamp work.
AVERTISSEMENT
Contrôlez le système de
protection. Il doit couvrir instantanément la lame!
Tenez la scie des deux mains. Soutenez et fixez
l'ouvrage.
ADVERTENCIA
Compruebe el sistema de seguridad.
Debe cubrir la espada en el acto. Sujete la sierra con
ambas manos. Tarea de apoyo y sujeción.
DANGER
–
Keep hands and body
away from and to the side of
the blade. Contact with blade will
result in serious injury.
DANGER
– Tenez les mains et le
corps à distance de la lame et sur le
côté de celle-ci. Tout contact avec la
lame provoque des blessures graves.
PELIGRO
– Mantenga las manos y el
cuerpo alejados de la espada y a un lado
de ella. El contacto con la espada
provocará heridas graves.
DANGER Tenez les mains et le corps à
distance de la lame et sur le côté de celle-ci.
Tout contact avec la lame provoque des
blessures graves.
AVERTISSEMENT Contrôlez le système de
protection. Il doit couvrir instantanément la
lame! Tenez la scie des deux mains. Soutenez
et fixez l'ouvrage.
W
watt
V Volt
A Ampère
Hz Hertz
Français
17