background image

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

©

(Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, 1999)

SPC200-PWR-AIF

0503b

2

Содержание SPC200-PWR-AIF

Страница 1: ...Kurzbeschreibung Versorgungsbaugruppe Typ SPC200 PWR AIF Brief description Power supply module type SPC200 PWR AIF 0503b 693 385...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 11 Festo AG Co D 73726 Esslingen 1999 SPC200 PWR AIF 0503b 2...

Страница 3: ...ndbuch P BE SPC200 VORSICHT Beachten Sie unbedingt die dort aufgef hrten Sicherheitstechnischen Hinweise den bestimmungsgem en Gebrauch der jeweiligen Baugruppen und Module WARNUNG Aktoren k nnen unge...

Страница 4: ...Blindfrontplatten Typ SPC 200 PB Dadurch wird die Schutzart IP 20 erreicht Maximal kann eine Versorgungs Baugruppe in einen Baugrup pentr ger installiert werden HINWEIS Installieren Sie die Versorgung...

Страница 5: ...ben nicht verkanten und keine Bauteile auf der Leiterplatte besch digt werden 3 Achten Sie darauf da die Stecker der Messerleisten richtig aufeinander liegen Schieben Sie die Baugruppe dann mit leicht...

Страница 6: ...emeinen Anforderungen an PELV Stromkreise ge m IEC DIN EN 60204 1 HINWEIS Beachten Sie da f r die Versorgungs und Lastspannung die Toleranz von 5 bis 25 f r beide Stromkreise ein gehalten werden mu Pi...

Страница 7: ...nschlu einer gemeinsamen 24 V Versorgung f r Pin 1 und Pin 2 Dabei ist zu beachten da f r Last und Elektronikversorgung die Toleranz von DC 24 V 5 25 einzuhalten ist bei der Lastversorgung zus tzlich...

Страница 8: ...er der Versorgungsbaugruppe werden die Bussignale die Betriebsspannung und die Lastversorgung f r die angeschlossenen Feldger te bereitgestellt Das Anschlu kabel KSPC AIF wird vorkonfektioniert mit 5p...

Страница 9: ...anschlu an 4 Technische Daten Typ SPC200 PWR AIF Temperaturbereich Betrieb Lagerung Transport 5 o C 50 o C 20 o C 70 o C Gewicht 82 g Relative Luftfeuchtigkeit 95 nicht kondensierend Betriebsspannung...

Страница 10: ...utz gegen direktes und indi rektes Ber hren nach IEC DIN EN 60204 1 durch PELV Stromkreis Protective Extra Low Voltage Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung St rfestigkeit gepr ft nach DIN...

Страница 11: ...Manual P BE SPC200 CAUTION Pay strict attention to the following instructions shown therein safety guidelines specifications for the use of each module and component WARNING Actuators can be accidenta...

Страница 12: ...s with blank front panels type SPC 200 PB This satisfies the requirements of the IP 20 pro tection system No more than one power supply module can be installed in the rack PLEASE NOTE Mount the power...

Страница 13: ...sliding it into the slot and make sure that none of the components on the board are damaged 3 Make sure that the pins on the connectors are correctly aligned Then with a light pressure of the fingers...

Страница 14: ...PELV circuits in accordance with IEC DIN EN 60204 1 PLEASE NOTE Remember that the tolerance limits of 5 to 25 for the supply and load voltages apply to both circuits Pin assignment of the operating v...

Страница 15: ...n shows the connections to pin 1 and pin 2 of a common 24 V supply Note that the tolerance limits for the load supply and circuit supply must not exceed 24 V DC 5 25 in the case of the load supply the...

Страница 16: ...the operating voltage and the load supply for the peripheral devices are provided via the 5 pin connector on the power supply module The KSPC AIF connecting cable is supplied prefitted with a 5 pin s...

Страница 17: ...tion 4 Technical specifications Type SPC200 PWR AIF Temperature range operating storage transport 5 o C 50 o C 20 o C 70 o C Weight 82 g Relative humidity 95 non condensing Operating voltage pin 1 Loa...

Страница 18: ...otection against direct and indi rect contact as per IEC DIN EN 60204 1 by means of PELV circuits Protective Extra Low Voltage Electromagnetic compatibility Interference emitted Immunity against inter...

Отзывы: