3.2 Strap
3.2 Spannband
The switch is
secured to
Sicherung durch ein rostfreies
der by means of a stainless-steel strap.
Spannband
The minimum distances of 4 mm must be
Die
4 mm sind unbedingt
maintained in all cases.
1. Cut strap to length and insert in slide ring.
1. Spannband
und in Gleitstein
2. Screw slide ring into housing until the strap
is secured (2 to 3 turns of the thread).
2. Gleitstein so
in das Gehause
schrauben, bis das Spannband gesichert
ist (2 bis 3 Gewindegange).
screw
Slide ring
Clamping bracket
Strap
Spannschraube
Gleitstein
Klemmwinkel
Spannband
3. Place the strap around the cylinder barrel,
insert it into the pin of the clamping bracket
and secure it on the housing.
4. Place clamping bracket on mounting rail,
adjust it and tighten the securing screws.
Tighten the strap with the tightening screw
of the slide ring until the reed switch is
reliably secured.
Spannband urn das Zylinderrohr
und
in den
des Klemmwinkels
und am Gehause befestigen.
4. Klemmwinkel auf der Befestigungsstange
aufsetzen, justieren und
schrauben anziehen
5. Spannband mit der Spannschraube des
Gleitsteins nachziehen bis zur sicheren
festigung des
3.3 Minimum distance between reed
3.3 Mindestabstand von
switches
This is defined by the minimum distance of
Dieser ist festgelegt durch den
60 mm between the outer walls of 2 cylinders.
stand von 60 mm zwischen 2
wandungen.
