4. Commissioning
Sequence of steps:
Switch over the manual switch-on valve
(see 4.1)
Set switching pressures for pressure
switch with pressure adjusting knob (see
4.2)
Set pressure switch (see 4.3)
Set operating pressure on pressure adjust-
ing knob (see 4.2)
Set safety switch-on valve (see 5.3)
4. lnbetriebnahme
der
Handeinschaltventileinschalten
mit Druck-Einstellknopf
Druckschalter einrichten (siehe 4.2)
(Manometer ablesen)
Druckschalter einstellen (siehe 4.3)
am Druck-Einstellknopf Betriebsdruck
einstellen (siehe 4.2)
(siehe 5.3)
4.1 Manual switch-on valve
4.1 Handeinschaltventil
Turn the adjusting knob @as for as it will go
Handeinschaltknopf
gegen den Uhrzei-
in an anti-clockwise direction.
gersinn bis zum Anschlag drehen.
flow direction
previously vorher
after nachher
4.2 Filter regulator
4.2 Filter-Regelventil
Turn the pressure adjusting knob clockwise
Druck-Einstellknopf anheben und im Uhrzei-
to its limit
Attach a supply
gersinn ganz zudrehen (max.
Am
line to the central supply port
zentralen
Energie
To increase
or decrease
the operating
Die Einstellung des Betriebsdruckes wird am
pressure, turn the pressure adjusting knob
Druck-Einstellknopf von oben
clockwise (see arrow), or counterclockwise
men.
respectively.
When the arrow points to pressure
In Pfeilrichtung
creases
When the arrow points to pressure
In Pfeilrichtung Druckminderung
creases
