Festo 571816, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 64

Schützsatz Motortechnik Motor technology contactor set
Conjunto de contactores para tecnología de motores Jeu de contacteurs technique moteur
© Festo Didactic 8078459
61
255846, 255844
Relais mit Sockel Relay with base
Relé con zócalo Relais avec socle
(TELE: R15WT / R11X)
Anschlussbezeichnung
Terminal designation
Denominación de la conexión
Désignation des bornes Buchse
Bushing
Conector
Douille Abdeckkappe
Cover cap
Tapa
Capuchon
A1 PBS 1)
12 PBS 1)
14 PBS
1)
22 PBS
1)
24 PBS 1)
32 PBS 1)
34 PBS
1)
11 PBS
1)
21 PBS 1)
31 PBS
1)
A2 PBS
1)
WARNUNG WARNING
Gefahr durch Stromschlag!
1) Betreiben Sie diese Komponenten nur mit Schutzkleinspannung (SELV), max. 24 V.
Danger of electric shock!
1) Operate these components only with safety extra-low voltage (SELV), max. 24 V.
ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
¡Peligro de descarga eléctrica!
1) Utilice estos componentes sólo con tensión baja de seguridad (SELV), máx. 24 V.
Risque d'électrocution !
1)
N'utilisez ces composants qu'avec une très basse tension de sécurité (SELV),
max. 24 V.