Festo 164 229 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 12

•

Berücksichtigen Sie die maximal zu-
lässigen Anschlagskräfte.

Die resultierenden Anschlagskräfte
setzen sich zusammen aus:
- Massenträgheitsmoment

der

beweglichen Masse auf der
Abtriebswelle

- Antriebsmoment des Schwenk-

antriebs (siehe Technische Daten
DSM-...)

- Dämpfungsvermögen d. Anschlags

Das Massenträgheitsmoment der beweg-
lichen Masse, sowie das Dämpfungsver-
halten des Anschlags sollte berechnet
worden sein.

Bedienung und Betrieb

•

Stellen Sie sicher, daß
-

niemand in den Schwenkbereich der
beweglichen Masse greifen kann

und keine Fremdgegenstände dorthin
gelangen (z.B. mit selbstgefertigtem
Schutzgitter).

Bei Änderung der Nutzlast-Masse:

•

Achten Sie auf die zulässigen Bela-
stungen.

•

Take the into account the maximum
permissible stop forces.

The resulting stop forces are made up
as follows:
- Mass moment of inertia of moving

mass of drive shaft

- Driving torque of swivel actuator

(see DSM-... technical data)

- Cushioning capacity of stop

The mass moment of inertia of the mo-
ving load as well as the cushioning be-
haviour of the stop should be calculated
first.

Operation and control

•

Make sure that
-

manual intervention is not possible
within the angle of rotation

no foreign object can enter this area
(e.g. by installing a protective guard).

If the working load is changed:

•

Observe the permissible loads.

Bild 12/Fig. 12

FLSM-...

9506NH

D/GB 8

Содержание 164 229

Страница 1: ...M Einbau und Inbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal gemäß Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions Es bedeuten Symbols Warnung Warning Caution Hinweis Note Recycling Recycling Zubehör Accessories 355 982 9506NH D GB 1 ...

Страница 2: ...sgeführt FLSM R Rechtslauf im Uhrzeigersinn FLSM L Linkslauf im Gegenuhrzeigersinn bei Blickrichtung auf Abtriebswelle Die andere Richtung läuft frei Es resultiert eine Schrittbewegung Der Freilauf wird zur schrittweisen Posi tionierung auf einer Kreisbahn verwen det Function and application The bidirectional rotary movement of the swivel actuator DSM can be made unidirectional by means of the fre...

Страница 3: ...rtvorkeh rungen wie Schutzwachs Folien Kappen Kartonagen Die Entsorgung der einzelnen Werk stoffe in Recycling Sammelbehälter ist möglich Prerequisites for product application General conditions of use for the correct and safe operation of the product Observe the specified limits e g pressures forces torques loads temperatures Take into account the prevailing envi ronmental conditions Observe any ...

Страница 4: ...chanisch Behandeln Sie den FLSM so daß keine Schäden an der Abtriebswelle auftreten Observe all warnings and notes on the product in these operating instructions Use the product in its standard form without any unauthorised modificati ons Transport and storage Take into account the weight of the FLSM This can be up to 2 35 kg Installation Mechanical Handle the FLSM carefully so as to prevent any d...

Страница 5: ...ne Sicherung gegen Durch schlagen verwenden z B getaktete Zylinder Check whether there is a need for additional holes in the mounting flange of the FLSM The hatched areas in the adjacent drawing designates the areas where additional holes are to be drilled on the FLSM e g for the retention of centering pins Attach the FLSM to the DSM swivel actuator by means of four screws For eccentric loads move...

Страница 6: ...ifen kann und keine Fremdgegenstände dort hin gelangen z B mit selbstge fertigtem Schutzgitter Make sure that the following specifica tions are observed when positioning the moving load see technical data clearance around adjacent parts permissible axial force permissible radial force Make sure that the moving load cannot slip off the drive shaft A thread 3 at the front of the drive shaft is provi...

Страница 7: ...erung Verwenden Sie getaktete externe Anschläge z B Zylinder Die Anschläge müssen im Takt des Freilaufs eingreifen With an eccentric mass which is moved vertically Make sure that the moving load does not have a downward impact when exceeding the upper dead centre see adjacent illustration The FLSM does not have an overrun lock Remedy Use external protection against overrun e g synchronous cylinder...

Страница 8: ...z B mit selbstgefertigtem Schutzgitter Bei Änderung der Nutzlast Masse Achten Sie auf die zulässigen Bela stungen Take the into account the maximum permissible stop forces The resulting stop forces are made up as follows Mass moment of inertia of moving mass of drive shaft Driving torque of swivel actuator see DSM technical data Cushioning capacity of stop The mass moment of inertia of the mo ving...

Страница 9: ...SM externally with a soft cloth Permissible cleaning agent Soap suds max 60 C Disassembly and repairs Send the defective FLSM to Festo for repairs Accesoires 8 9 10 Bezeichnung Typ Fett Hülsenfreilauf Kugellager Freilauf KTC 2E DIN 51825 LDS 18 Spezial A Optimol Longtime PD2 Aufsteckflansch FWSR Bild 13 Designation Type Grease freewheel sleeve ball bearing freewheel unit KTC 2E DIN 51825 LDS 18 Sp...

Страница 10: ...m 100 N 200 N 480 N 340 N 600 N 20 mm 76 N 160 N 400 N 280 N 500 N 30 mm 340 N 220 N 450 N 40 mm 200 N 400 N 50 mm 350 N zulässige Anschlagskraft Fx in abh vom Radius x 0 mm 280 N 530 N 650 N 1100 N 1400 N 10 mm 200 N 420 N 530 N 880 N 1150 N 20 mm 150 N 350 N 450 N 780 N 950 N 30 mm 300 N 380 N 570 N 820 N 40 mm 350 N 480 N 720 N 50 mm 400 N 650 N max Drehmoment bei 10 bar am DSM 2 0 Nm 4 2 Nm 8 ...

Страница 11: ... N 200 N 480 N 340 N 600 N 20 mm 76 N 160 N 400 N 280 N 500 N 30 mm 340 N 220 N 450 N 40 mm 200 N 400 N 50 mm 350 N Nominal size Permissible stop force Fr in relation to radius x 0 mm 280 N 530 N 650 N 1100 N 1400 N 10 mm 200 N 420 N 530 N 880 N 1150 N 20 mm 150 N 350 N 450 N 780 N 950 N 30 mm 300 N 380 N 570 N 820 N 40 mm 350 N 480 N 720 N 50 mm 400 N 650 N Max torque at 10 bar on DSM 2 0 Nm 4 2 ...

Страница 12: ...lten All rights reserved including translation rights No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying or otherwise without the prior written permission of Festo KG We reserve the right to make altera tions Störung mögliche Ursache Abhilfe Ungleichförmige Bewegung der beweglichen Masse zu große Masse Drehgeschwindigkeit am ...

Результаты поиска

Содержание 164 229

Отзывы:

Похожие инструкции для 164 229

Бренды по названию

Популярные бренды

Festo 164 229, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 164 229

Отзывы:

Похожие инструкции для 164 229

Бренды по названию

Популярные бренды