Festo 152 704 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

Bedienteile und
Anschlüsse

12 13 14

Bild 1/Fig. 1

Operating parts and
connections

(V)PENV-../O-S-L-GH

9701a

D/GB 2

Содержание 152 704

Страница 1: ...GH Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal gem Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instru...

Страница 2: ...Bedienteile und Anschl sse 1 1 2 12 13 14 8 10 9 11 7 6 5 4 3 Bild 1 Fig 1 Operating parts and connections V PENV O S L GH 9701a D GB 2...

Страница 3: ...13 Abgreifpunkte Hysteresespannung 14 Potentiometer f r Hystereseeinstellung 1 Feet holes for fastening 2 Snap on foot for rail fitting Accessories 3 Operating display green 4 Status display yellow 5...

Страница 4: ...n zur EMV im Kapitel Technische Daten Function and application An integrated pressure sensor forms an analogue electrical signal from the diffe rence between the pressure or vacuum values of the two c...

Страница 5: ...nagen Die Entsorgung der einzelnen Werk stoffe in Recycling Sammelbeh lter ist m glich Verwenden Sie das Produkt im Origi nalzustand ohne jegliche eigenm ch tige Ver nderung Safety conditions These ge...

Страница 6: ...Platz zum Verbinden der An schl sse bleibt Befestigen Sie den V PENV an der vorgesehenen Stelle Fitting Mechanical Select the appropriate fastening method 1 through holes in the housing or 2 push in f...

Страница 7: ...e to environment P2 ambient pressure PENV P1 Druckluft P1 compressed air VPENV P1 Vakuum P1 vacuum Bild 5 Fig 5 Anschlu typ bei Be legung beider Anschl sse Anschlu typ bei Belegung nur eines Anschluss...

Страница 8: ...can be prevented from entering the V PENV Electrical Use a socket with cable of type SIM K 4 or SIM M8 4 for connecting Fit the cabling for the V PENV as shown in Fig 6 and 8 Insulate unsed outputs Th...

Страница 9: ...voltage The green LED POWER will light up 2 Bild 9 Fig 9 PIN Belegung Kabelfarbe 1 24 V braun BN Farb codier ung in Verbind ung mit Dose SIM 2 Schaltaus gang 2 ffner wei WH 3 0 V blau BU 4 Schaltaus...

Страница 10: ...ring device must be greater than or equal to 1 M otherwise the meas urement will not be correct Remove the mini screwdriver from the support clip Bild 11 Fig 11 Bild 13 Fig 13 Wertever gleich f r Sch...

Страница 11: ...ltage on the tap off points for the hysteresis voltage The internal resistance of the measu ring device must be greater or equal to 1 M otherwise the measurement will not be correct Turn the potentiom...

Страница 12: ...ENV Press the mini screwdriver back into the support clip Tighten the screw for fastening the cover through the now closed cover Pressurize or vent the compressed air connections Check the set values...

Страница 13: ...he V PENV when necessary All non abrasive agents can be used for cleaning Dismantling and repair Switch off the following operating voltage compressed air vacuum Unscrew the appropriate connections Ci...

Страница 14: ...mfu Typ PENV BGH Bezeichnungs schilder Typ BZ NUM Schalld mpfer Typ U M5 Fastening with snap in foot on G rail Pull the V PENV away from the rail as follows slowly with force Fastening with snap on fo...

Страница 15: ...n Kurzschlu beseitigen V PENV austauschen Betriebsspannung einhalten V PENV austauschen Druckluft verwenden Fault Possible cause Remedy Measured switching point or hysteresis pressure does not corresp...

Страница 16: ...0o C Betriebsdruckbereich 1 10 bar 1 1 bar berlastdruck kurzzeitig an p1 max 20 bar an p2 max 20 bar Differenz zw p1 und p2 max 20 bar an p1 max 5 bar an p2 max 5 bar Differenz zw p1 und p2 max 5 bar...

Страница 17: ...gkeit gepr ft nach DIN EN 50 082 2 Bei Einstrahlung elektromagnetischer HF Felder nach ENV 50 140 und Hochfrequenz nach ENV 50 141 gilt folgende minimale Betriebsqualit t Der Schaltpunkt kann sich um...

Страница 18: ...ating pressure range 1 10 bar 1 1 bar Overload pressure short time at p1 max 20 bar at p2 max 20 bar Difference between p1 and p2 max 20bar at p1 max 5 bar at p2 max 5 bar Difference between p1 and p2...

Страница 19: ...Immunity to interference as per DIN EN 50 082 2 The following minimum operating quality is guaranted when there is interference from electromagnetic HF fields as per ENV 50 140 and ENV 50 141 The swi...

Страница 20: ...z Alle Rechte vorbehalten insbesondere das Recht Patent Gebrauchsmuster oder Geschmacksmusteranmeldungen durch zuf hren The copying distribution and utilization of this document as well as the com mun...