background image

HOHNWULVFK

Bei SMEO-4(U)-... mit Zweileiteran-
schluß:

Verwenden Sie diese SMEO-4(U)-...
nur mit Last.
Sie erzeugen sonst einen Kurzschluß.

Bei Betrieb mit Gleichspannung:

Achten Sie auf richtige Polung des
Schalters.
Sonst spricht die Leuchtdiode nicht
an.

Bei hohen induktiven oder kapazitiven
Lastspitzen:

Verwenden Sie eine externe Schutz-
beschaltung.
Sonst ist die Funktonssicherheit ge-
fährdet. 
(siehe DIN 43235)

Zur sicheren elektrischen Trennung der
Betriebsspannung:

Verwenden Sie einen Trenntransfor-
mator nach EN 60742 mit min-
destens 4kV Isolationsfestigkeit
(PELV). 
Schaltnetzteile nach EN 60950/VDE
0805 sind zulässig. 

(OHFWULFDO

The SMEO-4(U)-... with two-wire con-
nection

should only be used under load.

Otherwise there will be a short-circuit.

If the SMEO-4(U)-... is used with direct
current, 

please check that the switch is wired
with the correct polarity. 
Otherwise the LED will not light up.

With high inductive or capacitive load pe-
aks,

you must use an external protective
circuit.
Otherwise correct functioning cannot
be guaranteed. 
(see DIN 43235)

For reliable electrical isolation of the
operating voltage:

Use an isolating transformer as per
EN 60742 with at least 4kV isolation-
resistance (PELV). 

Switch power packs as per EN
60950/VDE 0805 are permitted. 

A

BN

BK

(   )

(   )

%LOG)LJ

+

%LOG)LJ

60(28&560(2

9908d

D/GB 8

Содержание 150011

Страница 1: ...0 2 8 560 2 Einbau und Inbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal gem Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operatin...

Страница 2: ...e 230 V AC 115 V AC input cards of programmable logic controllers without a current limiting resi stor The PLC input capacity effects too great a switch on capacity for the SMEO 4 U The SMEO 4 U is us...

Страница 3: ...en Beachten Sie die Vorschriften der Berufsgenossenschaft des Techn berwachungsvereins die VDE Bestimmungen oder entsprechende nationale Bestimmungen The internal reed contact is actuated magnetically...

Страница 4: ...urch auftretende Zugkr fte am SME O 4 kann sich der Befesti gungsbausatz verschieben Remove all packaging such as protec tive wax foils caps and cardboard The individual materials can be dispo sed of...

Страница 5: ...nkel zur Zylinder au enwand Schwenk bereich ca 90 bei fixem Schaltpunkt mit dem asymmetri schen Geh useteil 2 nach oben Kon taktver meidung mit der Zylinder oberfl che LOG SMEO 4 SMEO 4U CRSMEO 4 toge...

Страница 6: ...elding Protect the SMEO 4 U against out side influences with a ferritic screen ing e g with transformer sheet steel The screening must not lie in the im mediate vicinity of the SMEO 4 U SMEO4 SMEO4 LO...

Страница 7: ...n this way you can minimize the dan ger of interference from other so lenoids Check the spacing of the cylinders for each fitting arrangement The following minimum distances must be observed X X 1 2 L...

Страница 8: ...tigkeit PELV Schaltnetzteile nach EN 60950 VDE 0805 sind zul ssig OHFWULFDO The SMEO 4 U with two wire con nection should only be used under load Otherwise there will be a short circuit If the SMEO 4...

Страница 9: ...ighten the strain relief nuts of the sockets with max 0 3 Nm With SMEO 4 U in cable version make sure that the cables are not squashed not bent not stretched See Technical specifications for the permi...

Страница 10: ...tat R ckmeldung Entlang der Zylinderachse zun chst bis er umschaltet dann einige Millimeter weiter in die gleiche Richtung erkennbar durch Schaltzustands anzeige LED oder Messen des Signals am Schalt...

Страница 11: ...sto eher wird die Lebensdauer grenze erreicht Stellen Sie sicher da keine Zug kr fte auf das Anschlu kabel des SME O 4 ausge bt werden Tighten the locking screw A max 0 5 Nm Start a test run Check to...

Страница 12: ...peters ure HNO3 Peressigs ure CH3CO3H Hei dampf H2O LOG Cleaning agent Chemical symbol Soda lye NaOH Sodium hypochlorite NaOCl Phosphoric acid H3PO4 Nitric acid HNO3 Per acid CH3CO3H Superheated steam...

Страница 13: ...it Befestigungsbau satz siehe Zubeh r Schutzart IP 67 nach DIN VDE 470 bei richtig montierter Dose mit Kabel Werkstoffe Befestigungsbau satz SMBR POM Messing St CRSMBR PP St CRSMB St zul Kabel Biegera...

Страница 14: ...Betriebsspannung Gebrauchskategorie ohmsche Last AC12 DC12 induktive Last AC14 DC13 bei AC 230 V bei DC 230 V 0 04 A 0 04 A 0 024 A 0 04 A max Schaltleistung 10 W ohmsche Last max Schaltfrequenz 500 H...

Страница 15: ...age Service classification ohmic load AC12 DC12 inductive load AC14 DC13 bei AC 230 V bei DC 230 V 0 04 A 0 04 A 0 024 A 0 04 A Max switching output 10 W ohmic load Max switching frequency 500 Hz 800...

Страница 16: ...lar the right to carry out patent utility model or ornamental design registrations St rung m gliche Ursache Abhilfe CR SMEO 4 U reagiert zu fr h zu sp t St rungseinfl sse Fremdfelder parallele Zylinde...

Отзывы: