Fes
to C
P
V..
−G
E
−
A
S
I
−
... 0
4
09
c
E
s
p
añ
ol
27
1
Instrucciones para el usuario
Español
El t
e
r
m
i
na
l d
e
válvul
as
tipo C
P
V..
−G
E
−
A
S
I
−4−
... h
a
s
ido di
se
ña
do
e
x
c
lu
s
iv
amen
t
e
p
a
r
a
e
l
c
o
n
trol d
e
ac
tu
a
dor
es
ne
u
m
áti
c
o
s
y
es
tá pr
e
vi
s
to p
a
r
a
se
r utiliz
a
do
s
ólo
en
s
i
s
t
emas
d
e
bu
s
,
s
i
g
ui
en
do l
as
es
p
ec
ifi
cac
io
nes
d
e
A
S−
I
n
t
e
rf
ace
.
De
b
en
ob
se
rv
a
r
se
lo
s
v
a
lor
es
lí
m
it
e
es
p
ec
ifi
ca
do
s
p
a
r
a
pr
es
io
nes
, t
em
p
e
r
a
tur
as
, d
a
to
s
e
lé
c
tri
c
o
s
, p
a
r
es
,
e
t
c
.
Lo
s
s
i
s
t
emas
d
e
bu
s
A
S−
I
n
t
e
rf
ace
y t
e
r
m
i
na
l
es
d
e
válvul
as
d
e
b
en
se
r i
ns
t
a
l
a
do
s
por té
cn
i
c
o
s
es
p
ec
i
a
liz
a
do
s
. E
n
e
l
man
u
a
l d
e
l
mas
t
e
r A
S−
I
n
t
e
rf
ace
pu
e
d
en
h
a
ll
a
r
se
es
p
ec
ifi
ca
c
io
nes
d
e
t
a
ll
a
d
as
s
obr
e
e
l di
señ
o y
e
l dir
ecc
io
nam
i
en
to d
e
l
s
i
s
t
ema
mas
t
e
r d
e
l A
S−
I
n
t
e
rf
ace
.
L
a
i
n
for
mac
ió
n
s
obr
e
e
l
m
o
n
t
a
j
e
d
e
lo
s
c
o
m
po
nen
t
es
ne
u
m
áti
c
o
s
d
e
l t
e
r
m
i
na
l d
e
válvul
as
pu
e
d
e
h
a
ll
a
r
se
en
e
l M
a
n
u
a
l d
e
l
a
p
a
rt
e
ne
u
m
áti
ca
,
P
.BE
−
C
P
V
−
... .
Atención
S
Desc
o
nec
t
e
l
a
fu
en
t
e
d
e
a
li
men
t
ac
ió
n
an
t
es
d
e
i
nse
rt
a
r o r
e
tir
a
r
c
o
nec
tor
es
(d
e
lo
c
o
n
tr
a
rio, pu
e
d
en
produ
c
ir
se
d
añ
o
s
).
S
Co
nec
t
e
u
n
c
o
n
du
c
tor d
e
ti
e
rr
a
d
e
s
ufi
c
i
en
t
e
diá
me
tro
a
l t
e
r
m
i
na
l
ma
r
ca
do
c
o
n
e
l
s
í
m
bolo d
e
ti
e
rr
a
.
S
P
o
nga
a
pu
n
to
e
l t
e
r
m
i
na
l d
e
válvul
as
s
ólo
c
u
an
do
se
h
a
ll
e
c
o
m
pl
e
t
amen
t
e
m
o
n
t
a
do y
ca
bl
ea
do.
S
i
e
l t
e
r
m
i
na
l v
a
a
utiliz
a
r
se
en
u
n
en
tor
n
o
an
tid
e
fl
a
g
r
an
t
e
,
aseg
úr
ese
d
e
qu
e
:
S
l
as
c
o
ne
xio
nes
e
lé
c
tri
cas
n
o
se
d
esc
o
nec
t
an
b
a
jo
t
ens
ió
n
.
S
e
l t
e
r
m
i
na
l d
e
válvul
as
c
o
m
pl
e
t
amen
t
e
m
o
n
t
a
do
c
o
n
tod
as
l
as
c
l
a
vij
as
,
a
d
a
pt
a
dor
es
y
ca
p
e
ruz
as
d
e
pro
t
ecc
ió
n
,
c
u
m
pl
a
por lo
men
o
s
c
o
n
e
l
g
r
a
do d
e
prot
ec
c
ió
n
I
P
6
4
.
