Installation table Montage-Tabelle
h
h
5 0 m m
2 3 0 m m 5 5 m m
70mm
2 0 m m
75mm 200mm 20mm
230mm 75mm 230mm 20mm
75mm 260mm 20mm
4. Commissioning
a) Bladders cylinders must not under any
circumstances be pressurised without a
load or without a height stop.
maximum operating pressure of 7 bar
must not be exceeded.
c) Check of installation: The bladders must
not come into contact with other machine
components.
d) An external return force of approx. 200 N
is required to achieve the minimum height.
e) Bladders cylinders should be exhausted
before being removed.
5. Storage and maintenance
Bladders cylinders should be stored in dark
dry rooms at normal room temperature.
For further notes on the storage and main-
tenance of products made of synthetic and
natural rubber, see DIN 7716.
4. lnbetriebnahme
a) Balgzylinder
auf keinen Fail ohne
Last oder
unter
setzt werden.
b) Der
Betriebsdruck von 7 bar
darf
werden.
c) Kontrolle der Montage: Es darf
keinen
des
mit anderen
schinenteilen kommen.
d) Die
wird nur mit einer au-
von ca. 200 N erreicht.
e) Vor dem Ausbau eines Balgzylinders ist
dieser
5. Lagerung und Wartung
Balgzylinder
in
trockenen
normaler Raumtemperatur
lagert werden.
Weitere Hinweise
Lagerung und Wartung
von Erzeugnissen
Kautschuk und
Gummi
DIN 7716.
Subject to change
vorbehalten
Festo AG Co.
D-73726
Esslingen
(0711) 347-0
l
722 727
