Ferroli Divatop ST F 24, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Страница: 74 / 87

DIVAtop ST F
75 UA
cod. 3540S171 - 09/2011 (Rev. 00)
UA
1. ɁȺȽȺɅɖɇ I ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ
• ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɨ ɡɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ , ɹɤ i ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɞɚɧɿɣ ɛɪɨɲɭɪɿ , ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ʀɯ ɧɚɞɚɥɿ .
• ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɣɨɝɨ ɞɿʀ , ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɰɤ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ , ɹɤɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɜɿɞ ' ɽɦɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɬɚ ɹɤɟ ɦɚɽ ɞɛɚɣɥɢɜɨ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɞɥɹ
ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ .
• Ɇɨɧɬɚɠ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ , ɡɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ , ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ . Ɂɚɛɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹ ɛɭɞɶ - ɹɤ i ɨɩɟɪɚɰ i ʀ ɧɚ
ɡɚɩɥɨɦɛɨɜɚɧɢɯ ɜɭɡɥɚɯ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ .
• ɏɢɛɧɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɚɛɨ ɧɟɞɛɚɥɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɞɚɬɢ ɲɤɨɞɢ ɥɸɞɹɦ , ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɚɛɨ
ɪɟɱɚɦ . ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ - ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɬɚ / ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɤɚɡ i ɜɨɤ ɡ ɰɶɨɝɨ ɤɟɪ i ɜɧɢɰɬɜɚ .
• ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢ ɛɭɞɶ - ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɨɱɢɫɬɤɢ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ , ɜɿɞ ’ ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜɿɞ
ɦɟɪɟɠɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ , ɡɚɞɿɹɜɲɢ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɿ / ɚɛɨ ɧɚɹɜɧ i ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ .
• ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɦɨɜɢ ɿ ( ɚɛɨ ) ɩɨɝɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɚɝɪɟɝɚɬɭ , ɜɢɦɤɧ i ɬɶ ɣɨɝɨ , ɭɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɜɿɞ ɛɭɞɶ - ɹɤɢɯ ɫɩɪɨɛ
ɩɨɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ . Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ . Ɋɟɦɨɧɬ ɚɛɨ
ɡɚɦ i ɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɬ i ɥɶɤɢ ɤɜɚɥ i ɮ i ɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯ i ɜɰɹɦɢ ɬɚ ɥɢɲɟ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɨɪɢɝ i ɧɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɢɧ . ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɳɟɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜɤɚɡ i ɜɨɤ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ .
• Ⱦɚɧɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ . Ȼɭɞɶ - ɹɤɟ i ɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ i, ɬɨɛɬɨ , ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ .
• Ⱦɟɬɚɥɿ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ i ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɭ ɦɿɫɰɹɯ , ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɿɬɹɦ .
• Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ , ɧɚɜɟɞɟɧ i ɜ ɰ i ɣ i ɧɫɬɪɭɤɰ i ʀ , ɞɚɸɬɶ ɫɩɪɨɳɟɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɪ i ɛ . Ɍɨɦɭ ɦɨɠɥɢɜ i ɧɟɡɧɚɱɧ i ɬɚ
ɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ i ɪɨɡɯɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ , ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ .
2. ȱɇɋɌɊɍɄɐɿʇ Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʀ
2.1 ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ
Ʌɸɛ ' ɹɡɧɢɣ ɩɨɤɭɩɰɸ
Ⱦɹɤɭɽɦɨ ȼɚɫ ɡɚ ɜɢɛ i ɪ FERROLI ɧɚɫɬ i ɧɧɨɝɨ ɤɨɬɥɚ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɿ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ , ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɝɨ ɡɚ ɧɚɣɫɭɱɚɫɧɿɲɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ . ɍɜɚɠɧɨ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ
ɡ ɧɚɫɬɚɧɨɜɚɦɢ , ɜɤɥɸɱɟɧɢɦɢ ɭ ɰɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ , ɜ ɹɤɿɣ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɜɚɠɥɢɜɿ ɜɤɚɡɿɜɤɢ
ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɛɟɡɩɟɤɢ ɦɨɧɬɚɠɭ , ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ .
DIVAtop ST F ɰɟ ɬɟɩɥɨɜɢɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɤɨɟɮ i ɰ i ɟɧɬɨɦ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɞɿʀ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧ i ɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɬɚ ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ , ɩɪɢɞɚɬɧɢɣ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ ɝɚɡ i ɚɛɨ GPL
( ɡɪ i ɞɠɟɧɨɦɭ ɧɚɮɬɨɜɨɦɭ ɝɚɡ i: ɩɪɨɩɚɧɿ , ɛɭɬɚɧɿ ), ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɦ ɩɚɥɶɧɢɤɨɦ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦ
ɪɨɡɩɚɥɟɧɧɹɦ , ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɸ ɤɚɦɟɪɨɸ , ɦɨɞɭɥɸɸɱɢɦ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ , ɦ i ɤɪɨɩɪɨɰɟɫɨɪɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ , ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧ i ɩɪɢɦɿɳɟɧɶ ɚɛɨ ɡɨɜɧɿ , ɭ ɱɚɫɬɤɨɜɨ
ɡɚɯɢɳɟɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭ ( ɡɝ i ɞɧɨ ɞɨ ɧɨɪɦɢ EN 297/ Ⱥ 6) ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ ɧɟ ɜɢɳɟ ɡɚ -5°C (-10°C
ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ ɩɪɨɬɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ , ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ ).
ȼɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɬɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ
ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɥɶɧɨʀ ɲɚɪɭɜɚɬɨʀ ɽɦɧɨɫɬɿ .
2.2 ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ
Ɉɩɢɫ ɩɚɧɟɥɿ ɬɚ ɟɤɪɚɧɭ
ɦɚɥ . 1 - ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɇɚɞɩɢɫɢ
1 = Ʉɥɚɜɿɲɚ ɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ
2 = Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ
3 = Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦ i ɨɩɚɥɟɧɧɹ
4 = Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦ i ɨɩɚɥɟɧɧɹ
5 = Ⱦɢɫɩɥɟɣ
6 = Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɠɢɦɭ Ʌ i ɬɨ / Ɂɢɦɚ
7 = Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɠɢɦɭ ȿɤɨɧɨɦ i ɹ / Ʉɨɦɮɨɪɬ
8 = Ʉɧɨɩɤɚ ɜ i ɞɧɨɜɥɟɧɧɹ
9 = Ʉɧɨɩɤɚ ɜɜ i ɦɤɧɟɧɧɹ / ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɚɝɪɟɝɚɬɭ
10 = Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ " ɉɨɬɨɱɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ "
11 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ
12 = ɋɢɦɜɨɥ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ
13 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ
14 = Ɂɚɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ / ɜɢɯɿɞɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ
15 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɟɠɢɦɭ ȿɫɨ ( ȿɤɨɧɨɦɿɹ ) ɚɛɨ Comfort ( Ʉɨɦɮɨɪɬ )
16 = Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ( ɿɡ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɡɨɧɞɨɦ , ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ
ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ )
17 = Ɂ ' ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩ i ɞ ' ɽɞɧɚɧɧ i ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɡɨɧɞɭ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰ i ɣɧɨɝɨ
ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɭ ( ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ )
18 = Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɪɢɦ i ɳɟɧɧ i ( ɿɡ ɞɢɫɬɚɧɰ i ɣɧɢɦ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɨɦ , ɹɤɢɣ
ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ )
19 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɭɜ i ɦɤɧɟɧɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ ɬɚ ɧɚɹɜɧɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
20 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɬɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ
21 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɬɢɫɤɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
22 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
23 = Ɂɚɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ / ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɹɦɨʀ ɥ i ɧ i ʀ ( ɧɚɝɧ i ɬɚɧɧɹ ) ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
24 = ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
25 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
26 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɝɧ i ɬɚɧɧɹ ( ɩɪɹɦɨʀ ɥ i ɧ i ʀ ) ɜ
ɫɢɫɬɟɦ i ɨɩɚɥɟɧɧɹ
27 = ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɟɠɢɦɭ Ʌɿɬɨ
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ
Ɉɩɚɥɟɧɧɹ
Ɂɚɩɢɬ
ɧɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ( ɜ i ɞ ɤ i ɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰ i ɣɧɨɝɨ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɭ )
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɛɥɢɦɚɧɧɹɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɩɨɜ i ɬɪɹ ɩɨɧɚɞ ɪɚɞ i ɚɬɨɪɧɨɸ
ɛɚɬɚɪɟɽɸ ( ɩɨɡ . 24 ɬɚ 25 - ɦɚɥ . 1).
Ƚɪɚɞɭɫɧɿ ɜɿɞɦɿɬɤɢ ɧɚ ɲɤɚɥɿ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ( ɩɨɡ . 26 - ɦɚɥ . 1), ɡɚɝɨɪɹɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ , ɹɤ
ɬɿɥɶɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɞɨɫɹɝɚɽ ɡɚɞɚɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ .
ɦɚɥ . 2
ɋɢɫɬɟɦɚ Ƚȼɉ
Ɂɚɩɢɬ ɧɚ ɫɚɧɬɟɯɧ i ɱɧɭ ɜɨɞɭ ( ɹɤɢɣ ɜɢɤɥɢɤɚɽɬɶɫɹ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɦ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧ i ɱɧɨʀ
ɜɨɞɢ ) ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɛɥɢɦɚɧɧɹɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ ɩɨɩ i ɞ ɤɪɚɧɨɦ
ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ( ɩɨɡ . 12 ɬɚ 13 - ɦɚɥ . 1).
Ƚɪɚɞɭɫɧɿ ɜɿɞɦɿɬɤɢ ɧɚ ɲɤɚɥɿ Ƚȼɉ ( ɩɨɡ . 11 - ɦɚɥ . 1), ɡɚɝɨɪɹɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ , ɹɤ ɬɿɥɶɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɞɨɫɹɝɚɽ ɡɚɞɚɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ .
ɦɚɥ . 3
ȼɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɛɨɣɥɟɪɚ ( ɟɤɨɧɨɦ i ɹ )
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɸɱɢɬɢ ɮɭɧɤɰ i ʀ ɨɩɚɥɟɧɧɹ / ɩ i ɞɬɪɢɦɤɢ ɛɨɣɥɟɪɚ ɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ
ɪɟɠɢɦ i. ɍ ɪɚɡ i ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧ i ɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɧɟ ɜ i ɞɛɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ .
Ʉɨɥɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɡ ɛɨɣɥɟɪɭ ɽ ɚɤɬɢɜɧɢɦ ( ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ), ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹ
ɩɨɡɧɚɱɤɚ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ( ɩɨɡ . 15 - ɦɚɥ . 1), ɤɨɥɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɟ , ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɝɨɪɢɬɶ ɩɨɡɧɚɱɤɚ
eco ( ɩɨɡ . 15 - ɦɚɥ . 1).
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɛɨɣɥɟɪ ( ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ECO), ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ eco/comfort ( ɩɨɡ . 7 - ɦɚɥ . 1). Ⱦɥɹ ɭɜ i ɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ COMFORT ( Ʉɨɦɮɨɪɬ )
ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧ i ɬɶ ɤɧɨɩɤɭ eco/comfort ( ɟɤɨɧɨɦ i ɹ / ɤɨɦɮɨɪɬ ) ( ɩɨɡ . 7 - ɦɚɥ . 1).
2.3 ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ
ɇɚ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɦɚɥ . 4 - ɇɚ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
B
ɉɪɢ ɜ i ɞɤɥɸɱɟɧɧ i ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ / ɚɛɨ ɝɚɡɭ ɜ i ɞ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɨɬɢ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ . əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɦɟɬɟɫɹ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɜɩɪɨɞɨɜɠ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɡɢɦɤɭ , ɬɨɞ i, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛ i ɝɬɢ ɣɨɝɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɱɟɪɟɡ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɢ ɜɫɸ ɜɨɞɭ ɡ ɤɨɬɥɚ - ɹɤ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ , ɬɚɤ
i ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ; ɚɛɨ ɡɥɢɬɢ ɜɨɞɭ ɥɢɲɟ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɣ
ɜɜɟɫɬɢ ɚɧɬɢɮɪɢɡ ɜ ɤɨɧɬɭɪ ɨɩɚɥɟɧɧɹ .
ɍɜ i ɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ
ɉɨɞɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬ .
ɦɚɥ . 5 - ɍɜ i ɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ
• ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ 120 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ ' ɹɜɢɬɶɫɹ FH, ɹɤɚ ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɰɢɤɥ
ɫɤɢɞɚɧɧɹ ɩɨɜ i ɬɪɹ ɡ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ .
• ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɪɲɢɯ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ ' ɹɜɢɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɜɟɪɫ i ɹ ɉɁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɩɥɚɬɢ .
• ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɤɨɬɥɚ .
• ɉɿɫɥɹ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚɩɢɫɭ FHI ɤɨɬɟɥ ɛɭɞɟ ɝɨɬɨɜɢɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ , ɤɨɥɢ ɛɭɞɟ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɟ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ
ɚɛɨ ɧɚ ɡɚɩɢɬ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ .
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
ecomfort
bar
5
7 9 10
2 1
8 6
4 3
12 14
11
13
15 16
17 18 20 21 22 23 25
24
26
27
19
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
comfort
m
od
e
r e s e t