Ferroli DIAMANT S Series Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 128

Cod. 3QE46130 - Rev. 00 - 11/2019

DIAMANT S

1.5 DATI TECNICI

MODELLO

U.M

Alimentazione

230-1-50

V-f-Hz

Potenza frigorifera (1)

Nominale

2640

3520

5280

7040

Min-Max

910-3400

1115-4160

1820-6130

2080-7950

Potenza assorbita totale in raffreddamento (1) Nominale

710

1237

1539

2345

Min-Max

100-1240

130-1580

140-2360

160-2690

Corrente nominale in raffreddamento (1)

3,1

5,4

6,9

10,2

Deumidificazione (1)

0,8

1,4

1,8

2,4

l/h

EER rif. Standard EN14511 (nominale) (1)

3,72

2,85

3,43

3,00

W/W

SEER rif. Standard EN14825

6,20

6,10

7,10

6,10

W/W

PdesigC

2,6

3,5

5,2

7,0

Potenza termica (2)

Nominale

2930

3810

5570

7330

Min-Max

820-3370

1085-4220

1380-6745

1610-8800

Potenza assorbita totale in riscaldamento (2) Nominale

739

964

1480

2035

Min-Max

120-1200

100-1580

200-2410

260-3140

Corrente nominale in riscaldamento (2)

3,3

4,2

6,6

9,2

COP rif. Standard EN14511 (nominale) (2)

3,96

3,95

3,76

3,60

W/W

SCOP rif. Standard EN14825

4,00

W/W

Zona climatica di riferimento rif. Standard EN14825

A (temperata)

Tipo

PdesigH

2,1

2,3

4,1

4,8

Temp di equilibrio Tbiv

-7

°C

Temp limite utilizzo Tol

-15

°C

Classe di efficienza secondo Regolamento

attuativo

626/2011 relativo alla Direttiva 2009/125/CE

a Freddo

A++

a Caldo

A+

Consumo in stand-by

0,5

Portata aria unità interna (Max-med-min)

520/460/360 600/500/360 840/680/540

980/817/662

m3/h

Pressione sonora unità interna (S.Max- Max-med-min) (3)

40/30/26/21

40/34/26/22

43/37/30/25 44,5/42/34,5/28 dB(A)

Potenza sonora unità interna (Max)

dB(A)

Portata aria unità esterna

1700

2500

3000

m³/h

Pressione sonora unità esterna (3)

55,5

59,5

dB(A)

Potenza sonora unità esterna

dB(A)

Refrigerante

R32

Tipo

GWP

675

tCO2 eq.

Carica regrigerante

0,5

1,0

1,6

Attacchi linea liquido

1/4

3/8

inch

Attacchi linea gas

3/8

1/2

5/8

inch

Lunghezza massima linee frigorifere

Dislivello massimo

Peso netto unità interna

7,5

12,3

Peso netto unità esterna

22,7

51,5

Dimensioni imballo unità interna

870

1035

1120

270

295

310

360

380

405

Dimensioni imballo unità esterna

815

920

965

615

765

325

390

395

Note:

(1) Temperatura aria esterna = 35°C B.S. • Temperatura aria ambiente = 27°C B.S. / 19°C B.U.

(2) Temperatura aria esterna = 7°C B.S. / 6°C B.U. • Temperatura aria ambiente = 20°C B.S.

(3) Pressione acustica rilevata a 1 m di distanza: U.E. in campo libero, U.I. in ambiente di 100 m3 con il tempo di riverbero di 0,5 secondi

Содержание DIAMANT S Series

Страница 1: ...MANUAL DE UTILIZARE I NTRE INERE FR MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN PL INSTRUKCJA INSTALACJI I KONSERWACJI PT MANUAL DE INSTALA O E MANUTEN O Monosplit DC inverter in pompa di calore Monosplit DC...

Страница 2: ...10 2 5 INSTALLAZIONE DELL UNIT ESTERNA 11 2 6 KIT SCARICO CONDENSA PER UNIT ESTERNA 12 2 7 TUBAZIONI DI COLLEGAMENTO 13 2 8 COLLEGAMENTI FRIGORIFERI 15 2 9 ISOLAMENTO TUBAZIONI 15 2 10 SERRAGGIO TUBA...

Страница 3: ...ue che il nostro servizio d assistenza organizzato in collaborazione con i nostri concessionari sempre a disposizione per eventuali consigli e interventi diretti 1 3 PRESENTAZIONE DELLE UNITA I condiz...

Страница 4: ...olamento attuativo 626 2011 relativo alla Direttiva 2009 125 CE a Freddo A A A A a Caldo A A A A Consumo in stand by 0 5 0 5 0 5 0 5 W Portata aria unit interna Max med min 520 460 360 600 500 360 840...

Страница 5: ...nit all interno delle condizioni descritte sotto Modalit di funzionamento Parametro Lato interno Lato esterno U M B S B U B S B U Raffreddamento Temperatura massima aria ingresso 32 23 50 C Temperatur...

Страница 6: ...situato nell unit esterna di tipo ROTATIVO con protezione contro i sovraccarichi termici ed elettrici E montato su supporti di gomma per eliminare i fenomeni dovuti a vibrazioni 3 GRUPPO VENTILANTE L...

Страница 7: ...di appoggiare qualsiasi oggetto sulla parte superiore delle unit Non inserire o far cadere oggetti attraverso le griglie di protezione dei ventilatori La superficie della batteria tagliente Non toccar...

Страница 8: ...tra 25 C e 55 C N B Non disperdere gli imballi nell ambiente Una volta deciso il luogo d installazione vedi in seguito i paragrafi relativi per sballare le due unit procedere come segue Unit esterna...

Страница 9: ...s diametro maggiore 4 Tubazione lato liquido 5 Tubo scarico condensa 6 Sifone fig 4 Unit esterna posta in alto e unit interna in basso fig 5 In questo caso sulla tubazione d aspirazione 3 devono esser...

Страница 10: ...are le perdite di carico aumentando di conseguenza il rendimento complessivo della macchina Rispettare i limiti riportati nelle seguenti Tabella Modello UM 9 12 18 24 Attacchi linea liquido 1 4 1 4 1...

Страница 11: ...nto in cemento di 20 30 cm cos da impedire la formazione di neve attorno alla macchina Le pompe di calore durante il periodo invernale producono della condensa che cade sul piano d appoggio formando d...

Страница 12: ...dell unit esterna Il fissag gio avviene inserendo la parte sagomata del raccordo nel foro 2 Collegare al raccordo fig 10 un tubo di gomma sufficientemente resistente in modo che non si deformi determi...

Страница 13: ...uperiori a quelle del refrigerante R32 necessario scegliere i materiali adeguati Nella tabella sottostante vengono riportati gli spessori dei tubi di rame consigliati in relazione ai diametri nominali...

Страница 14: ...0 80 16 6 16 0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 fig 17 N B Assicurarsi che l olio utilizzato per la lubrificazione della cartella sia del medesimo tipo o compatibile con l olio utilizza...

Страница 15: ...omanda inoltre di fare attenzione ai punti di collegamento se condo quanto descritto Usare del nastro isolante termico per fasciare i tubi dalla zona collegamento con i rubinetti dell unit esterna fin...

Страница 16: ...ppo monometrico abbinato alla bombola di azoto N2 Pressurizzare il sistema ad una pressione massima di 30 bar con l azoto della bombola Verificare la tenuta delle giunzioni con sapone liquido Per evit...

Страница 17: ...indi l esecuzione del vuoto sulle tubazioni di collegamento e sull unit interna Per l esecuzione di tale fase si proceda come descritto Collegare il tubo di carica descritto in precedenza alla pompa d...

Страница 18: ...i conduttori provenienti dalla sorgente di alimentazione direttamente ai morsetti di ingresso del disposi tivo di sezionamento dell alimentazione fare riferimento agli schemi elettrici a corredo macc...

Страница 19: ...frigorifero 3 4 ACCENSIONE Una volta eseguiti i controlli preliminari per mettere in funzione la macchina necessario attivare l unit tramite il telecomando Premere il tasto d accensione e impostare la...

Страница 20: ...DIFFERENCE OF REFRIGERANT PIPES 28 2 5 INSTALLING THE OUTDOOR UNIT 29 2 6 CONDENSATION DRAIN KIT FOR OUTDOOR UNIT 30 2 7 CONNECTION PIPES 31 2 8 COOLING CONNECTIONS 33 2 9 PIPE INSULATION 33 2 10 PIPE...

Страница 21: ...ers is always at your disposal if advice or interventions are required 1 3 PRESENTATION OF THE UNIT Air conditioners split type air conditioners must be connected to an outdoor unit This model range c...

Страница 22: ...ctive 2009 125 CE Cooling A A A A Heating A A A A Stand by mode power consumption 0 5 0 5 0 5 0 5 W Air flow Max med min 520 460 360 600 500 360 840 680 540 980 817 662 m3 h Sound pressure level Max m...

Страница 23: ...FIELD We recommend to use of the unit under the conditions described below Operating mode Parameter Inner side Outer side U M B S B U B S B U Cooling Maximum inlet air temperature 32 23 50 C Minimum i...

Страница 24: ...unit is the highly efficient and silent ROTARY type with protection against both thermal and electrical overloads It is fitted on rubber supports to eliminate faults due to vibrations 3 VENTILATING UN...

Страница 25: ...ing with any work on the machine Do not place anything on the top part of the units Do not push items through the protective fan grilles or allow objects to drop through The bank surface is sharp Do n...

Страница 26: ...ing away exteriors to avoid envi ronmental pollution Once the place in which the unit is to be installed has been cho sen see the relative sections proceed as follows to unpack the two units Outdoor u...

Страница 27: ...4 Piping on liquid side 5 Condensation drain pipe 6 Trap fig 4 Outdoor unit positioned at the top and indoor unit at the bot tom fig 5 In this case traps 6 must be installed on the suction piping 3 e...

Страница 28: ...engths L will limit the load losses consequently increasing the overall efficiency of the machine Comply with the limits given in the following tables Model UM 9 12 18 24 Liquid connection 1 4 1 4 1 4...

Страница 29: ...condensation that drips on the supporting surface forming annoying and or unple asant puddles To avoid this use the condensation drain fitting kit as indicated in the relative section 50cm 50cm 30cm...

Страница 30: ...the base of the outdoor unit The fastening is carried out by inserting the shaped part of the fitting in the hole 2 Connect the fitting fig 10 to a sufficiently resistant rubber hose so that it is not...

Страница 31: ...lected since the operating pres sure values are sensibly higher than those of the R32 refrigerant The following table gives the thickness values of the recommen ded copper pipes in relation to the nom...

Страница 32: ...80 13 2 13 5 9 7 20 22 1 2 12 70 0 80 16 6 16 0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 fig 17 Note Make sure that the oil used to lubricate the flare is the same type or compatible with the oi...

Страница 33: ...available on the market Pay also attention to the connection points accor ding to what described Use thermal insulating tape to tie the hoses from the area con necting the outdoor unit cocks to the up...

Страница 34: ...nitrogen bottle N2 Pressurize the system to a maximum 30 bar using the nitrogen in the bottle Use liquid soap to check that the joints are tight Keep the bottle vertical during the pressurizing opera...

Страница 35: ...rosion in the circuit This is why a vacuum must be created in the connection pipes and indoor unit Proceed in the following way Connect the previously described charging pipe to the vacuum pump Turn o...

Страница 36: ...terminals of the general switch must be connected consult the wiring diagrams supplied with the unit The electrical panels are fitted with a terminal for connecting the earth wire identified by the m...

Страница 37: ...liminary controls start the machine with the remote control Press the ON button and select the required operating mode The remote control functions are illustrated in the user manual 4 SAFETY AND POLL...

Страница 38: ...E 46 2 5 INSTALACI N DE LA UNIDAD EXTERIOR 47 2 6 KIT DESCARGA DE CONDENSADO PARA UNIDAD EXTERIOR 48 2 7 TUBOS DE CONEXI N 49 2 8 CONEXIONES FRIGOR FICAS 51 2 9 AISLAMIENTO DE LOS TUBOS 51 2 10 APRIET...

Страница 39: ...ribuidores de la marca est a disposici n de los clientes para las consultas o reparaciones que fueran necesarias 1 3 PRESENTACI N DE LOS APARATOS Los acondicionadores son climatizadores aire aire de t...

Страница 40: ...refrig A A A A en calef A A A A Consumo de energ a en modo de espera 0 5 0 5 0 5 0 5 W Caudal de aire max med min 520 460 360 600 500 360 840 680 540 980 817 662 m3 h Presi n sonora max med min 3 40...

Страница 41: ...a continuaci n Tipo de funcionamiento Parametro Lado interno Lado externo UM B S B U B S B U Refrigeraci n Temperatura m xima del aire de entrada 32 23 50 C Temperatura m nima del aire de entrada 17...

Страница 42: ...IVO y est protegido de sobrecargas t rmicas y el ctricas Se apoya en unos soportes de goma que absorben las vibraciones 3 GRUPO DE VENTILACI N La unidad exterior est provista de un ventilador helicoid...

Страница 43: ...taci n el ctrica No apoye ning n objeto en la parte superior de las unidades No introduzca ni deje caer objetos por las rejillas de protecci n de los ventiladores La superficie de la bater a es cortan...

Страница 44: ...55 C Nota Deseche los embalajes vac os en los contenedores espec ficos Una vez decidido el lugar de instalaci n vea las instrucciones a continuaci n desembale las dos unidades del siguiente modo 1 Co...

Страница 45: ...o lado l quido 5 Tubo descarga de condensado 6 Sif n fig 4 Unidad exterior arriba y unidad interior abajo fig 5 En este caso en el tubo de aspiraci n 3 se deben realizar sifo nes 6 cada 3 m de desnive...

Страница 46: ...carga y por consiguiente se aumenta el rendimiento general del aparato Respete los l mites indicados en las tablas siguientes Model UM 9 12 18 24 Conexiones de l nea de l quido 1 4 1 4 1 4 3 8 Conexi...

Страница 47: ...parato Durante el invierno las bombas de calor producen condensados que caen sobre la superficie de apoyo formando charcos a veces molestos o desagradables Para evitarlo utilice el kit de descarga de...

Страница 48: ...la base de la unidad exterior Para hacer la fijaci n introduzca en el orificio la parte conformada del racor 2 Conecte al racor fig 10 una manguera que tenga la resistencia suficiente para no deforma...

Страница 49: ...adapte al orificio Dado que las presiones de trabajo son marcadamente superio res a las del refrigerante R32 es necesario utilizar materiales espec ficos En la tabla siguiente se indica el espesor de...

Страница 50: ...3 2 13 5 9 7 20 22 1 2 12 70 0 80 16 6 16 0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 fig 17 Nota Controle que el aceite utilizado para lubricar la campana sea del mismo tipo o compatible con el...

Страница 51: ...e recomienda prestar atenci n a los puntos de conexi n de acuerdo con lo indicado Envuelva los tubos con cinta aislante t rmica desde la zona de conexi n con las llaves de paso de la unidad exterior h...

Страница 52: ...a su vez conectado a la botella de nitr geno N2 Presurice el sistema a un valor m ximo de 30 bar con el nitr geno de la botella Compruebe la estanqueidad de las uniones con jab n l quido Para evitar q...

Страница 53: ...r bloque ndolo corrosi n dentro del circuito Por lo tanto es indispensable realizar el vac o en los tubos de conexi n y en la unidad interior Proceda del siguiente modo Conecte el tubo de carga anteri...

Страница 54: ...s de la fuente de alimentaci n directamente a los bornes de entrada del inter ruptor consulte los esquemas el ctricos suministrados con el aparato Los cuadros el ctricos est n dotados de un borne para...

Страница 55: ...n sucios de aceite las manchas de aceite pueden indicar roturas del circuito frigor fico 3 4 ENCENDIDO Una vez realizados los controles preliminares para poner en marcha el aparato es necesario activa...

Страница 56: ...DUCTELOR DE REFRIGERARE 64 2 5 INSTALAREA UNIT II EXTERNE 65 2 6 KIT EVACUARE CONDENS PENTRU UNITATEA EXTERN 66 2 7 CONDUCTE DE CONEXIUNE 67 2 8 CONEXIUNI DE REFRIGERARE 69 2 9 IZOLAREA CONDUCTELOR 69...

Страница 57: ...pentru sfaturi i interven ii directe 1 3 PREZENTAREA UNIT II Aparatele de aer condi ionat sunt aparate de climatizare aer aer de tip split respectiv sunt conectate la o unitate extern Aceast serie de...

Страница 58: ...15 15 15 15 C Effici ntieklasse Standaard 626 2011 Richtlijn 2009 125 CE Koeling A A A A Verwarming A A A A Stroomverbruik in stand bymodus 0 5 0 5 0 5 0 5 W Luchtstroom Max med min 520 460 360 600 50...

Страница 59: ...ea unit ii n cadrul condi iilor descrise mai jos Mod de operare Parametru Partea interioar Partea exterioar B S B U B S B U R cire Temperatura maxim a aerului de intrare 32 23 50 C Temperatura minima...

Страница 60: ...tip ROTATIV cu protec ie mpotriva suprasarcinilor termice i electrice Este montat pe suporturi din cauciuc pentru a elimina fenomenele cauzate de vibra ie 3 GRUPUL DE VENTILA IE Unitatea extern este...

Страница 61: ...alimentarea electric Nu a eza i niciun obiect pe partea superioar a unit ilor Nu introduce i i nu l sa i s cad obiecte prin grilajele de protec ie ale ventilatoarelor Suprafa a schimb torului este t i...

Страница 62: ...55 C N B Nu arunca i ambalajele n mediul nconjur tor Dup alegerea locului de instalare consulta i paragrafele corespunz toare pentru dezambalarea celor dou unit i proceda i dup cum urmeaz 1 T ia i ce...

Страница 63: ...cta de pe partea cu lichidul 5 Tub evacuare condens 6 Sifon fig 4 Unitatea extern amplasat deasupra i unitatea intern de desubt fig 5 n acest caz pe conducta de aspirare 3 trebuie prev zute ni te sifo...

Страница 64: ...e vor limita pierderile de presiune cresc nd randamentul total al aparatului Respecta i limitele prezentate n urm toarele tabele Model UM 9 12 18 24 Conexiunile de linie lichid 1 4 1 4 1 4 3 8 Conexiu...

Страница 65: ...cade pe suprafa a de sus inere form nd depozite de ap are uneori sunt deranjante i sau nepl cute Pentru a evita acest lucru utiliza i kitul racordului de evacuare a condensului dup cum se indic n para...

Страница 66: ...la baza unit ii externe Fixarea are loc prin introducerea p r ii corespunz toare n racordul orificiului 2 Conecta i la racord fig 10 un furtun din cauciuc suficient de rezistent pentru a nu se deform...

Страница 67: ...diametru care se poate adapta orificiului Presiunile de func ionare fiind sensibil superioare celor ale agentului frigorific R32 este necesar alegerea unor materiale adecvate n tabelul de mai jos sun...

Страница 68: ...2 13 5 9 7 20 22 1 2 12 70 0 80 16 6 16 0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 fig 17 N B Asigura i v c uleiul utilizat pentru lubrifierea racord rii este de acela i tip sau compatibil cu u...

Страница 69: ...il care pot fi g site n comer Se recomand aten ie la punctele de conectare conform descrierii Utiliza i band izolatoare termic pentru a nf ura conductele din zona de conexiune cu robinetele unit ii ex...

Страница 70: ...at la butelia de azot N2 Presuriza i sistemul cu o presiune maxim de 30 de bari cu azotul din butelie Verifica i etan eitatea articula iilor cu ajutorul s punului lichid Pentru a evita ca n sistem s i...

Страница 71: ...ircuitului De aceea se impune golirea conductelor de conexiune i a unit ii interne Pentru executarea acestei faze proceda i dup cum urmeaz Conecta i tubul de alimentare descris anterior la pompa de vi...

Страница 72: ...de alimentare direct la bornele de intrare ale dispozitivului de sec ionare a aliment rii consulta i schemele electrice din dotarea aparatului Tablourile electrice sunt dotate cu o clem pentru conect...

Страница 73: ...al deterior rii circuitului de r cire 3 4 PORNIREA Dup efectuarea verific rilor preliminare pentru a pune n func iune aparatul trebuie s porni i unitatea cu ajutorul telecomenzii Ap sa i tasta de porn...

Страница 74: ...ERIES DU FLUIDE FRIGORIG NE 82 2 5 INSTALLATION DE L UNIT EXT RIEURE 83 2 6 KIT DE VIDANGE DE CONDENSAT POUR UNIT EXT RIEURE 84 2 7 TUYAUX DE RACCORDEMENT 85 2 8 RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES 87 2 9 CAL...

Страница 75: ...rappelons que notre service d assistance organis en collaboration avec les revendeurs est toujours disponible pour tout conseil ou intervention directe 1 3 PR SENTATION DES UNIT S Les climatiseurs so...

Страница 76: ...ective 2009 125 CE Refroidissement A A A A Chauffage A A A A Consommation d nergie en mode veille 0 5 0 5 0 5 0 5 W D bit d air Max med min 520 460 360 600 500 360 840 680 540 980 817 662 m3 h Niveau...

Страница 77: ...l appareil dans les conditions d crites ci dessous Mode de fonctionnement Param tre C t int rieur C t ext rieur UM B S B U B S B U Refroidissement Temp rature maximale d entr e d air 32 23 50 C Temp...

Страница 78: ...t ext rieure est de type RO TATIF avec une protection contre les surcharges thermiques et lectriques Il est mont sur des supports en caoutchouc pour liminer les ph nom nes dus aux vibrations 3 GROUPE...

Страница 79: ...et sur les unit s Ne pas ins rer ou faire tomber d objets travers les grilles de protection des ventilateurs La surface de la batterie est tranchante Ne touchez pas sans protections Lisez attentivemen...

Страница 80: ...25 C et 55 C N B Ne pas jeter les emballages dans la nature Apr s avoir choisi le lieu d installation voir paragraphes concer n s ci dessous d ballez les unit s comme indiqu 1 Coupez les deux sangles...

Страница 81: ...c t fluide 5 Tuyau d vacuation des condensats 6 Siphon r f 4 Unit ext rieure en haut et unit int rieure en bas r f 5 Dans cette configuration il faut pr voir des siphons 6 sur la tuyauterie d aspirati...

Страница 82: ...tes de charge avec pour cons quence l augmentation du rendement total de la PAC Respectez les limites donn es dans les tableaux ci dessous Mod le UM 9 12 18 24 Connexions de la ligne liquide 1 4 1 4 1...

Страница 83: ...produisent de la condensation qui tombe sur la surface d appui formant des d p ts d eau parfois g nants et ou d sagr ables Pour viter cela utilisez le kit de raccordement de la purge de condensat com...

Страница 84: ...e de l unit ext rieure La fixation se fait en ins rant la partie fa onn e du raccord dans le trou 2 Connectez au raccord r f 10 un tube en caoutchouc suffisamment r sistant pour ne pas se d former ce...

Страница 85: ...ns de fonctionnement tant nettement plus lev es que celles du r frig rant R32 il est n cessaire de choisir les mat riaux appropri s Le tableau ci dessous indique les paisseurs de tubes en cuivre recom...

Страница 86: ...12 70 0 80 16 6 16 0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 r f 17 N B Assurez vous que l huile utilis e pour lubrifier l vasement est du m me type ou compatible avec l huile utilis e dans le...

Страница 87: ...x points de conne xion d crits ci dessous Utilisez du ruban isolant thermique pour entourer les tuyauteries partir de la zone de raccordement avec les robinets de l unit ext rieure jusqu l extr mit su...

Страница 88: ...outeille d azote N2 Pressurisez le syst me une pression maximale de 30 bars avec l azote de la bouteille V rifiez l tanch it des joints avec un savon liquide Pour viter la p n tration d azote sous for...

Страница 89: ...r du circuit D o l obligation d ex cuter le vide sur les tuyauteries de raccordement et sur l unit int rieure Pour effectuer cette op ration proc dez comme suit Reliez le tuyau de charge d crit au pr...

Страница 90: ...ource d alimentation directement aux bornes d entr e du dispositif de sectionnement d alimentation voir les sch mas de c blage fournis avec la machine Les panneaux lectriques sont quip s d une borne p...

Страница 91: ...ints de rupture du circuit frigorifique 3 4 ALLUMAGE Une fois les v rifications pr liminaires effectu es activez l unit l aide de la t l commande pour mettre la machine en marche Appuyez sur le bouton...

Страница 92: ...CE D UGO CI I R NICY POZIOM W RUR Z CH ODZIWEM 100 2 5 INSTALACJA MODU U ZEWN TRZNEGO 101 2 6 ZESTAW SPUSTU KONDENSATU DLA MODU U ZEWN TRZNEGO 102 2 7 RURY CZ CE 103 2 8 POD CZENIA OBWODU CH ODZENIA...

Страница 93: ...zawsze do Pa stwa dyspozycji je eli chodzi o ewentualne porady lub bezpo rednie interwencje 1 3 PRZEDSTAWIENIE URZ DZE Klimatyzatory to urz dzenia do klimatyzacji powietrze powietrze typu split kt re...

Страница 94: ...ewanie A A A A Pob r mocy w trybie czuwania 0 5 0 5 0 5 0 5 W Przep yw powietrza Max med min 520 460 360 600 500 360 840 680 540 980 817 662 m3 h Poziom ci nienia akustycznego Max med min 3 40 30 26 2...

Страница 95: ...n trz w ni ej opisanych warunkach Tryb pracy Parametr Wewn trzna strona Zewn trzna strona UM B S B U B S B U Ch odzenie Maksymalna temperatura powietrza wlotowego 32 23 50 C Minimalna temperatura powi...

Страница 96: ...nym Jest to model OBROTOWY i posiada zabezpieczenie przed przeci eniami termicznymi i elektrycznymi Jest zamontowana na gumowych wspornikach kt rych zadaniem jest redukowanie przenoszonych drga 3 ZESP...

Страница 97: ...unika opierania jakichkolwiek przedmiot w o g rn cz urz dzenia Nie wk ada i nie wrzuca adnych przedmiot w przez kratki ochronne wentylator w Powierzchnia nagrzewnicy jest ostro zako czona i mo na si...

Страница 98: ...nia powinna si mie ci w przedziale od 25 C do 55 C UWAGA Nie wyrzuca opakowania do rodowiska Po wybraniu miejsca instalacji patrz odpowiednie punkty in strukcji nale y rozpakowa oba modu y zgodnie z p...

Страница 99: ...rzew d od strony gazu wi ksza rednica 4 Przew d od strony cieczy 5 Rura spustowa kondensatu 6 Syfon rys 4 Jednostka zewn trzna umieszczona wy ej a jednostka wewn trzna ni ej rys 5 W tym przypadku na r...

Страница 100: ...ulegn tak e straty ci nienia zwi kszaj c tym samym wydajno urz dzenia Przestrzega ogranicze podanych w poni szych tabelach Model UM 9 12 18 24 Po czenia przewod w cieczy 1 4 1 4 1 4 3 8 Po czenia lin...

Страница 101: ...aby nie dopu ci do gromadzenia si niegu wok urz dzenia W okresie zimowym pompy ciep a produkuj skropliny spadaj ce na p aszczyzn na kt rej opiera si urz dzenie i gromadz ce si w formie wody Aby tego...

Страница 102: ...s 9 w obudowie modu u zewn trznego W celu zamocowania nale y w o y wyprofilowan cz z czki do otworu 2 Pod czy do z czki rys 10 gumow rurk wystarczaj co wytrzyma na zniekszta cenia aby nie dochodzi o d...

Страница 103: ...od ci nienia czynnika ch odniczego R32 nale y dobra odpowiednie materia y W poni szej tabeli przedstawiono grubo ci rur miedzianych zalecane dla konkretnych rednic nominalnych przewod w pod czeniowych...

Страница 104: ...12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 rys 17 Uwaga Upewni si czy olej u yty do smarowania rozszerzonej ko c wki rury jest tego samego typu co olej stosowany w obwodzie ch odzenia lub jest z...

Страница 105: ...u Zaleca si ponadto zwr cenie uwagi na punkty po czenia zgodnie z poni szym opisem U y ta my termoizolacyjnej aby owin przewody od obsza ru po czenia z zaworami jednostki zewn trznej a do g rnego ko c...

Страница 106: ...zaworu serwisowego Doprowadzi ci nienie systemu do maksymalnego poziomu 30 bar za pomoc azotu z butli Sprawdzi szczelno po czenia za pomoc myd a w p ynie Aby nie dopu ci do przedostania si do uk adu a...

Страница 107: ...odu na kapilarze i jego zablokowanie Korozje w obwodzie Z tego powodu konieczne jest wytworzenie podci nienia w obr bie przewod w cz cych i jednostki wewn trznej W tym celu nale y Pod czy opisan poprz...

Страница 108: ...inaj cego zasilanie patrz schematy elektryczne do czone do urz dzenia Tablice elektryczne wyposa one s w zacisk do pod czenia przewodu ochronnego Jest on opatrzony odpowiednim oznaczeniem 2 15 Po czen...

Страница 109: ...ach obwodu ch odz cego 3 4 W CZENIE Po wykonaniu kontroli wst pnych aby utrzyma sprawno maszyny nale y w czy modu za pomoc pilota Nacisn przycisk w czenia i ustawi dany tryb dzia ania Funkcje pilota s...

Страница 110: ...SN VEL DAS TUBAGENS DO REFRIGERANTE 118 2 5 INSTALA O DA UNIDADE EXTERNA 119 2 6 KIT DE DRENO DO CONDENSADO PARAA UNIDADE EXTERNA 120 2 7 TUBAGENS DE LIGA O 121 2 8 LIGA ES DE REFRIGERA O 123 2 9 ISOL...

Страница 111: ...res est sempre disposi o para eventuais conselhos e interven es diretas 1 3 APRESENTA O DAS UNIDADES Os aparelhos de ar condicionado s o aparelhos de climatiza o ar ar de tipo split sendo por isso lig...

Страница 112: ...011 Diretiva 2009 125 CE Resfriamento A A A A Aquecimento A A A A Consumo de energia no modo de espera 0 5 0 5 0 5 0 5 W Fluxo de ar Max med min 520 460 360 600 500 360 840 680 540 980 817 662 m3 h N...

Страница 113: ...a unidade segundo as condi es descritas abaixo Modo de opera o Par metro Lado interior Lado externo UM B S B U B S B U Resfriamento Temperatura m xima do ar de entrada 32 23 50 C Temperatura minima d...

Страница 114: ...ituado na unidade externa de tipo ROTATIVO com prote es contra as sobrecargas t rmicas e el tricas Vem montado em suportes de borracha para eliminar os fen menos decorrentes de vibra es 3 GRUPO DE VEN...

Страница 115: ...n o na m quina corte a alimenta o el trica Evite apoiar se em qualquer objeto na parte superior das unidades N o insira nem fa a cair objetos atrav s das grelhas de prote o das ventoinhas A superf cie...

Страница 116: ...O N o disperse as embalagens para o ambiente Uma vez decidido o local de instala o consulte de seguida a sec o a respeito para desembalar as duas unidades proceda conforme se segue 1 Corte as duas cin...

Страница 117: ...ro maior 4 Tubagem do lado do l quido 5 Tubo de dreno do condensado 6 Sif o fig 4 Unidade externa colocada por cima e unidade interna por baixo fig 5 Neste caso na tubagem de aspira o 3 devem ser prev...

Страница 118: ...rga aumentando consequentemente o rendimento geral da m quina Respeite os limites indicados nas tabelas seguintes Modelo UM 9 12 18 24 Conex es de linha de l quido 1 4 1 4 1 4 3 8 Conex es de linha de...

Страница 119: ...oduzem condensado que cai no plano de apoio formando dep sitos de gua por vezes inc modos e ou desagrad veis Para o evitar utilize o kit de uni o de dreno do condensado conforme o indicado na respetiv...

Страница 120: ...a unidade externa A fixa o ocorre inserindo a parte perfilada da pe a de uni o no furo 2 Ligue pe a de uni o fig 10 um tubo de borracha suficientemente resistente de forma a que n o se deforme causand...

Страница 121: ...superio res s do refrigerante R32 necess rio escolher os materiais adequados Na tabela seguinte s o indicadas as espessuras dos tubos de cobre aconselhados em rela o aos di metros nominais das lin has...

Страница 122: ...7 20 22 1 2 12 70 0 80 16 6 16 0 12 9 23 26 5 8 15 88 1 00 19 7 19 0 16 0 25 29 fig 17 OBSERVA O Certifique se de que o leo usado na lubrifica o do alargamento seja do mesmo tipo ou compat vel com o...

Страница 123: ...cado Recomen da se ainda prestar aten o aos pontos de liga o segundo o descrito Utilize fita isoladora t rmica para enfaixar os tubos desde a zona de liga o com as torneiras da unidade externa at extr...

Страница 124: ...grupo manom trico associado garrafa de azoto N2 Pressurize o sistema a uma press o m xima de 30 bar com o azoto da garrafa Verifique a estanquicidade das jun es com sab o l quido Para evitar que se in...

Страница 125: ...onseguinte imp e se a execu o do v cuo nas tubagens de liga o e na unidade interna Para a execu o de tal fase proceda conforme o descrito Ligue o tubo de carga descrito anteriormente bomba de v cuo Ab...

Страница 126: ...ta o diretamente aos terminais de entrada do dispositivo de seccionamento da alimenta o consulte os esquemas el tricos que acompanham a m quina Os quadros el tricos s o dotados de um terminal para a l...

Страница 127: ...ruturas no circuito de refrige ra o 3 4 LIGA O Uma vez realizados os controlos preliminares para colocar a m quina em funcionamento necess rio ativar a unidade atrav s do controlo remoto Prima o bot...

Страница 128: ...128 IT Cod 3QEXXXX Rev 00 128 Made in China FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli com...

Результаты поиска

Содержание DIAMANT S Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferroli DIAMANT S Series, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание DIAMANT S Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды