Ferroli BLUEHELIX TECH RRT 24 H Скачать руководство пользователя страница 154

Страница: 154 / 200

BLUEHELIX TECH RRT 24 H

154

cod. 3541C661 - Rev. 00 - 10/2018

Fault

In case of a fault (see cap. 3.4 "Troubleshooting") the display shows the fault code (detail 12 - fig. 1) and during safety
pause times the messages

“d3”

and

“d4”

1.3 Connection to the power supply, switching on and off

Boiler not electrically powered

To avoid damage caused by freezing during
long idle periods in winter, it is advisable to
drain all the water from the boiler.

fig. 4- Boiler not electrically powered

Boiler electrically powered

Switch on the power to the boiler.

•

During the first 5 seconds the display shows the card software version (fig. 5).

•

For the following 20 seconds the display will show

which identifies the heating system air venting cycle with the

fan running (fig. 6).

•

In the next 280 seconds, the venting cycle continues with the fan off (fig. 7).

•

Open the gas valve ahead of the boiler

•

When the message

disappears, the boiler is ready to operate automatically whenever domestic hot water is

drawn or in case of a room thermostat demand

Turning the boiler off and on

To switch modes, press the

winter/summer/off button

, for about 1 second, in the order indicated in fig. 8.

A =

Winter

Mode

B =

Summer

Mode

C =

Off

Mode

To turn the boiler off, press the

winter/summer/off button

(detail 7 - fig. 1) repeatedly until the display shows dashes.

fig. 8- Turning the boiler off

fig. 5- Switching on / Software version

fig. 6- Vent with fan on

fig. 7- Vent with fan off

Содержание BLUEHELIX TECH RRT 24 H

Страница 1: ...ELIX TECH RRT 24 IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO RO 16758 81 87 5 167 5 175 7 1 5 EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND...

Страница 2: ...mpianto e o attraverso gli appositi organi di intercettazione In caso di guasto e o cattivo funzionamento dell ap parecchio disattivarlo astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione o di interven...

Страница 3: ...tallazione 10 2 3 Collegamenti idraulici 10 2 4 Collegamento gas 13 2 5 Collegamenti elettrici 13 2 6 Condotti fumi 15 2 7 Collegamento scarico condensa 20 3 Servizio e manutenzione 21 3 1 Regolazioni...

Страница 4: ...pianto riscaldamento 5 Display 6 Tasto Ripristino Men Temperatura Scorrevole 7 Tasto selezione modalit Inverno Estate OFF apparecchio ECO COMFORT 8 Indicazione modalit Eco Economy oppure Comfort 9 Ind...

Страница 5: ...lizza FH che identifica il ciclo di sfiato aria dall impianto riscaldamento con il ventilatore in funzione fig 6 Nei successivi 280 secondi prosegue il ciclo di sfiato con il ventilatore spento fig 7...

Страница 6: ...della caldaia quella sanitaria e quella dell impianto oppure scaricare solo l acqua sanitaria e introdurre l apposito antigelo nell impianto di riscaldamento conforme a quanto prescritto alla sez 2 3...

Страница 7: ...econda delle condizioni cli matiche esterne in modo da garantire un elevato comfort e risparmio energetico durante tutto il periodo dell anno In particolare all aumentare della temperatura esterna vie...

Страница 8: ...ronocomando Remoto sia dal pan nello comandi caldaia Regolazione temperatura sanitario La regolazione pu essere eseguita sia dal men del Cronocomando Remoto sia dal pan nello comandi caldaia Commutazi...

Страница 9: ...ria di 300 secondi identificato dal display con Fh Per evitare il blocco della caldaia consigliabile veri ficare periodicamente ad impianto freddo la pressio ne letta sul manometro In caso di pression...

Страница 10: ...a per l installazione pensile a muro ed dotata di serie di una staffa di aggancio Il fissaggio alla parete deve garantire un sostegno stabile ed efficace del generatore A Se l apparecchio viene racchi...

Страница 11: ...riore a 15 F per impianti nuovi o 20 F per impianti esistenti un PH superiore a 7 e inferiore ad 8 5 un contenuto di ferro come Fe inferiore 0 5 mg l un contenuto di rame come Cu inferiore a 0 1 mg l...

Страница 12: ...uzione di acqua calda sanitaria Effettuare gli allacciamenti idraulici secondo lo schema di fig 19 Effettuare i collegamenti elettrici come indicato nello schema elettrico alla fig 57 necessario l uti...

Страница 13: ...mpianto di terra il costruttore non responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto La caldaia precablata e dotata di cavo di allacciamento alla linea elettrica...

Страница 14: ...one LC32 0 Gestisce una valvola del gas secondaria predefinita I contatti vengono chiusi quando la valvola del gas in cal daia alimentata 1 Utilizzo come uscita di allarme accensione spia I contatti v...

Страница 15: ...getto Rispettare inoltre le disposizioni inerenti il posizionamento dei terminali a parete e o tetto e le distanze minime da finestre pareti aperture di aerazione ecc Collegamento con tubi coassiali f...

Страница 16: ...re che la somma totale delle perdite sia inferiore o uguale alla massima lunghezza consentita in tabella 5 Tabella 5 Massima lunghezza condotti separati Tipo Descrizione C1X Aspirazione e scarico oriz...

Страница 17: ...5A 2 0 fumi a parete con antivento 1KWMA86A 5 0 CAMINO Aria fumi sdoppiato 80 80 010027X0 12 0 Solo uscita fumi 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 TUBO 1 m M F 1KWMA89W 6 0 CURVA 90 M F 1KWMA88W 4 5 RIDUZION...

Страница 18: ...mo 4 metri di camino 80 mm sull aspirazione con la massima lunghezza dei camini da 50 e 60 Per l utilizzo di questo diametro seguire le indicazioni riportate di seguito Entrare nel men SC seguire le i...

Страница 19: ...uipaggaita di serie con una Valvola antiriflusso a clapet sistema antiriflusso perci pu essere collegata solamente se funzionante a gas G20 a canne fumarie collettive in pressione positiva Tipo Descri...

Страница 20: ...le B innestandolo a pressione Prima della messa in servizio riempire il sifone con circa 0 5 lt di acqua e collegare il tubo flessibile all impianto di smal timento B ATTENZIONE L APPARECCHIO NON DEVE...

Страница 21: ...rt 6 fig 1 per 10 secondi Il display visualizza 100 ed il testo co lampeggiante premere il tasto Riscaldamento part 4 fig 1 fino ad impostare e visualizzare 120 Dopodich premere il tasto Sanitario par...

Страница 22: ...e che il tenore di CO2 nei fumi con caldaia in funzionamento a potenza massima e minima corrisponda a quanto indicato nella seguente tabella 4 Se i valori di combustione non corrispondono eseguire la...

Страница 23: ...a il tasto reset Il display visualizza Sc alternato a 01 lampeggiante Premere il tasto riscaldamento rif 4 fig 1 fino a visualizzare Sc alternato a 15 lampeggiante Premere il tasto sanitario e il disp...

Страница 24: ...art 2 fig 1 la potenza della caldaia viene regolata immediatamente al massimo 100 Nel caso in cui sia attiva la modalit TEST e vi sia un prelievo d acqua calda sanitaria sufficiente ad attivare la mod...

Страница 25: ...to 0 Abilitato b06 Selezione funzionamento contatto d ingresso variabile b01 1 0 Esclusione flussometro 1 Termostato impianto 2 Secondo Term Ambiente 3 War ning Notifica 4 Termostato Sicurezza 2 Secon...

Страница 26: ...ti b14 Tempo funzionamento antiblocco pompa 0 20 secondi 5 secondi b15 Selezione tipo flussometro b01 1 0 Fluss 450 imp l 1 Fluss 700 imp l 2 Fluss 190 imp l 2 Flussometro 190 imp l Ininfluente sulla...

Страница 27: ...tura isteresi accensione pompa durante Post Circolazione b01 3 0 100 C 25 C Temperatura isteresi accensione pompa durante Post Circolazione b01 4 0 100 C 25 C P40 Massimo setpoint utente riscaldamento...

Страница 28: ...b01 1 0 100 C 10 C Rampa Sanitario b01 2 1 20 C minuto 5 C minuto Temperatura accensione Solare b01 3 0 100 C 10 C Rampa Sanitario b01 4 1 20 C minuto 5 C minuto P53 Tempo attesa Solare b01 1 0 255 se...

Страница 29: ...3 Potenza di accensione Permette di aumentare o diminuire la velocit del ventila tore nella fase di accensione caso di avvio difficoltoso 16 14 0 Sc04 Lunghezza camini Permette di predisporre la calda...

Страница 30: ...o sanitario e premere il Reset rif 6 fig 1 per 10 secondi Il display visualizza 100 ed il testo Co lampeggiante premere il tasto riscaldamento rif 4 fig 1 fino ad im postare e visualizzare 120 Dopodi...

Страница 31: ...alore baster premere i tasti Sanitario Per tornare al Men Service sufficiente una pressione del tasto Reset L uscita dal Men Service della scheda avviene premendo il tasto Reset per 10 secondi oppure...

Страница 32: ...lo FH sul display apparir la schermata modalit inverno fig 8 effettuare le regolazioni delle tem perature mandata riscaldamento e uscita acqua calda sanitaria fig 12 e fig 13 Verificare se il valore d...

Страница 33: ...one attendere che tali componenti si raffreddino o in al ternativa indossare guanti adeguati Per aprire il mantello della caldaia 1 Svitare parzialmente le viti A vedi fig 33 2 Tirare a s il pannello...

Страница 34: ...ne devono corrispondere a quanto indicato nelle rispettive tabelle Il sistema di evacuazione delle condense deve essere in efficienza e non deve presentare perdite o ostruzioni Il sifone deve essere p...

Страница 35: ...atola elettrica della caldaia da eventuali fuoriuscite accidentali di acqua Togliere l alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a monte della valvola Sconnettere elettricamente il circo...

Страница 36: ...llegare il connettore del ventilatore Scollegare il connettore dell elettrodo di accensione collegato in scheda Scaricare l acqua del circuito riscaldamento della caldaia Estrarre il collegamento cami...

Страница 37: ...tare le 5 viti che fissano il coperchio dello scambiatore Svitare le 3 viti che fissano il bruciatore Verificare la corretta distanza degli elettrodi Per effettuare la pulizia dello scambiatore si rit...

Страница 38: ...ello scambiatore e il bruciatore vedi fig 41 Sfilare l elettrodo 1 Ruotare il disco isolante 2 e rimuoverlo Ventilatore fig 42 Togliere l alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto del gas a mont...

Страница 39: ...nica necessario utilizzare il dispositivo BCC KEY seguen do le istruzioni allegate al kit Sostituzione e manutenzione dell elettrodo fig 44 Togliere l alimentazione elettrica e chiudere il rubinetto d...

Страница 40: ...o del gas a monte della valvola Togliere il connettore della valvola deviatrice Rimuovere la clip 1 e sfilare la valvola deviatrice 2 Sostituzione del pressostato acqua A Prima di iniziare con le istr...

Страница 41: ...onale se installato se la caldaia non riparte necessario prima risolvere l anomalia Altre anomalie causano blocchi temporanei contraddistinte con la lettera F che vengono ripristinati automaticamente...

Страница 42: ...elettrodo di ionizzazione Controllare la posizione dell elettrodo di ionizzazione ed eventualmente sostituirlo Fiamma instabile Controllare il bruciatore condotti aria fumi ostruiti Liberare l ostruz...

Страница 43: ...impianto Sfiatare l impianto A23 A24 A26 F15 F20 F21 F40 F47 F50 F51 F53 Anomalia parametri scheda Errata impostazione parametro scheda Verificare ed eventualmente modificare il parametro scheda F56 A...

Страница 44: ...s 3 4 10 Mandata impianto 3 4 11 Ritorno impianto 3 4 209 Mandata bollitore 3 4 210 Ritorno bollitore 3 4 231 Attacco riempimento 1 2 A6 Attacco scarico condensa fig 48 Vista frontale fig 49 Vista lat...

Страница 45: ...4 H 45 IT cod 3541C661 Rev 00 10 2018 Dima metallica cod 046049X0 e forature a muro fig 52 fig 53 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 45 65 66 66 65 113 110 120 mm 775 658 89 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 45 65 66 66 65 113 84...

Страница 46: ...91 Sensore temperatura fumi 193 Sifone 196 Bacinella condensa 350 Gruppo Bruciatore Ventilatore fig 55 Circuito idraulico 10 Mandata impianto 11 Ritorno impianto 14 Valvola di sicurezza 32 Circolatore...

Страница 47: ...30 C 106 1 Rendimento Pmin 50 30 C 107 5 Rendimento 30 109 7 Pressione gas alimentazione G20 mbar 20 Portata gas max G20 m3 h 2 59 Portata gas min G20 m3 h 0 53 CO2 G20 9 0 8 Pressione gas alimentazio...

Страница 48: ...BLUEHELIX TECH RRT 24 H 48 IT cod 3541C661 Rev 00 10 2018 DK K h y d ZZd W W W D ZZK EK EK EK EK Z h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 49: ...olatore riscaldamento 34 Sensore temperatura riscaldamento 44 Valvola gas 72 Termostato ambiente non fornito 81 Elettrodo d accensione Ionizzazione 95 Valvola deviatrice 114 Pressostato acqua 138 Sond...

Страница 50: ...di caldaia necessario col legare i contatti puliti delle zone ai morsetti 1 2 ed il cronocomando ai morsetti 5 6 TUTTI I COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA DEVONO ESSERE A CONTATTI PULITI NO 230V LC32 X03...

Страница 51: ...Garanzia La presente garanzia convenzionale valida per gli apparecchi Z d K d D E s Z E Z E Y d s FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona Italy tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933...

Страница 52: ...ntaci n el ctrica mediante el interruptor general u otro dispositivo de corte En caso de aver a o funcionamiento incorrecto del aparato descon ctelo y h galo reparar ni camente por un t cnico autoriza...

Страница 53: ...alaci n 60 2 3 Conexiones de agua 60 2 4 Conexi n del gas 63 2 5 Conexiones el ctricas 63 2 6 Conductos de humos 65 2 7 Conexi n de la descarga de condensado 70 3 Servicio y mantenimiento 71 3 1 Regul...

Страница 54: ...ra de calefacci n 4 Tecla para aumentar la consigna de temperatu ra de calefacci n 5 Pantalla 6 Tecla Rearme Men Temperatura adaptable 7 Tecla de selecci n modo Invierno Verano OFF aparato ECO o COMFO...

Страница 55: ...que indica el ciclo de purga de aire del circuito de calefacci n con el ventilador en marcha fig 6 En los pr ximos 280 segundos contin a el ciclo de purga de aire con el ventilador apagado fig 7 Abra...

Страница 56: ...da el agua de la caldera sanitaria y de calefacci n o descargar solo el agua sanitaria e introducir un anti congelante apropiado en la instalaci n de calefacci n como se indica en la sec 2 3 NOTA Si e...

Страница 57: ...circuito de calefacci n se regula en funci n de las condiciones clim ticas exte riores para garantizar mayor confort y ahorro de energ a durante todo el a o En particular cuando aumenta la tem peratur...

Страница 58: ...panel de mandos de la caldera Regulaci n de la temperatura del agua sanitaria Este ajuste se puede hacer tanto en el men del cronomando remoto como en el panel de mandos de la caldera Conmutaci n Vera...

Страница 59: ...n ciclo de purga de aire de 300 segundos que se indica en la pantalla con la sigla Fh Para evitar que la caldera se bloquee se recomienda controlar peri dicamente la presi n en el man metro con la ins...

Страница 60: ...aci n a la pared debe ser firme y estable A Si el aparato se instala dentro de un mueble o se une lateralmente a otros elementos se debe dejar un espa cio libre para desmontar la cubierta y realizar l...

Страница 61: ...hF en sistemas nuevos o a 20 hF en los existentes pH superior a 7 e inferior a 8 5 con tenido de hierro como Fe inferior a 0 5 mg l contenido de cobre como Cu inferior a 0 1 mg l contenido de cloruro...

Страница 62: ...caliente sani taria Haga las conexiones hidr ulicas como se ilustra en el esquema de fig 19 Realice las conexiones el ctricas de acuerdo con el esquema de la fig 57 Es necesario utilizar el kit c d 1...

Страница 63: ...ra El fabri cante no se hace responsable de da os ocasionados por la falta de puesta a tierra de la instalaci n La caldera se suministra con un cable tripolar sin enchufe para conectarla a la red el c...

Страница 64: ...LC32 0 Gestiona una v lvula de gas secundaria predefinida Los contactos se cierran cuando la v lvula de gas en la caldera est alimentada 1 Uso como salida de alarma encendido testigo Los contactos se...

Страница 65: ...Respetar tambi n las disposiciones sobre la posici n de los terminales en la pared y o el techo y las distancias m nimas a ventanas paredes aberturas de aireaci n etc Conexi n con tubos coaxiales fig...

Страница 66: ...or o igual a la longitud m xima indicada en la tabla 5 Tabla 5 Longitud m xima de los conductos separados Tipo Descripci n C1X Aspiraci n y evacuaci n horizontales en pared Los terminales de entrada y...

Страница 67: ...d 1KWMA85A 2 humos de pared con antiviento 1KWMA86A 5 CHIMENEA Aire humos separada 80 80 010027X0 12 Solo salida de humos 80 010026X0 1KWMA86U 4 60 TUBO 1 m M H 1KWMA89W 6 CODO 90 M H 1KWMA88W 4 5 RED...

Страница 68: ...enea 80 mm en la aspiraci n con la longitud m xima de las chimeneas de 50 y 60 Para utilizar este di metro proceda como se indica a continuaci n Entre en el men SC siga las instrucciones dadas en el a...

Страница 69: ...ntirretorno sistema antirretorno y por ello solo se puede conectar cuando se utiliza con gas G20 a chimeneas colectivas con presi n positiva Tipo Descripci n C2X Aspiraci n y evacuaci n en chimenea co...

Страница 70: ...rgar el condensado Instalar el tubo flexible B encas tr ndolo a presi n Antes de la puesta en servicio llene el sif n con 0 5 l de agua y conecte el tubo flexible al desag e B ATENCI N EL APARATO NO D...

Страница 71: ...parpadeante pulse la tecla Calefacci n 4 fig 1 hasta que se lea el valor 120 A continuaci n pulse la tecla ACS 2 fig 1 hasta llegar al valor 123 Pulse una vez la tecla Reset 6 fig 1 La pantalla muestr...

Страница 72: ...compruebe que la cantidad de CO2 en los humos con la caldera en marcha a potencia m xima y m nima cumpla lo indicado en la tabla siguiente 4 Si los valores de combusti n no corresponden efect e la Ca...

Страница 73: ...pantalla muestra Sc alternado con 01 parpadeante Pulse la tecla Calefacci n 4 fig 1 hasta visualizar Sc alternado con 15 parpadeante Pulse la tecla ACS la pantalla muestra 00 Pulse la tecla ACS la pan...

Страница 74: ...la potencia de la caldera se ajusta inmediatamente al m ximo 100 Si est seleccionado el modo TEST y hay una extracci n de agua caliente sanitaria suficiente para activar el modo ACS la caldera queda...

Страница 75: ...variable b01 1 0 desactivaci n caudal metro 1 termos tato instalaci n 2 segundo term ambiente 3 advertencia aviso 4 termostato seguri dad 2 segundo term ambiente Selecci n funcionamiento contacto de e...

Страница 76: ...cionamiento antibloqueo bomba 0 20 segundos 5 s b15 Selecci n tipo caudal metro b01 1 0 caudal m 450 imp l 1 caudal m 700 imp l 2 caudal m 190 imp l 2 caudal metro 190 imp l No influye en la regulaci...

Страница 77: ...rculaci n b01 2 0 100 C 25 C Temperatura hist resis encendido bomba durante post circulaci n b01 3 0 100 C 25 C Temperatura hist resis encendido bomba durante post circulaci n b01 4 0 100 C 25 C P40 C...

Страница 78: ...b01 1 0 100 C 10 C Rampa ACS b01 2 1 20 C min 5 C min Temperatura encendido Solar b01 3 0 100 C 10 C Rampa ACS b01 4 1 20 C min 5 C min P53 Tiempo espera Solar b01 1 0 255 segundos 10 s No influye en...

Страница 79: ...oso 9 20 0 Sc03 Potencia de encendido Permite aumentar o disminuir la velocidad del ven tilador en caso de encendido dificultoso 16 14 0 Sc04 Longitud chimeneas Permite preparar la caldera en funci n...

Страница 80: ...en modo Calefacci n o ACS y pulse la tecla Reset 6 fig 1 durante 10 segundos La pantalla muestra 100 y el c digo Co parpadeante pulse la tecla Calefacci n 4 fig 1 hasta que se lea el valor 120 A conti...

Страница 81: ...et La salida del men Service de la tarjeta se produce tras presionar la tecla Reset durante 10 segundos o autom ticamente al cabo de 15 minutos rE Borrar Hist rico Si se presiona la tecla Invierno Ver...

Страница 82: ...l modo invierno fig 8 Ajuste las temperaturas env o ca lefacci n y salida de agua caliente sanitaria fig 12 y fig 13 Compruebe si el valor del par metro chimeneas Sc Men Par metros de control de la co...

Страница 83: ...n espere a que esos componentes se enfr en o col quese guantes aislantes Para abrir la cubierta de la caldera 1 Desenrosque parcialmente los tornillos A fig 33 2 Tire del panel B y deseng nchelo de la...

Страница 84: ...valores indicados en las tablas El sistema de descarga de condensados funcione correctamente y no tenga p rdidas ni obstrucciones El sif n est lleno de agua La calidad del agua de la instalaci n sea...

Страница 85: ...ica de la caldera contra las posibles p rdidas de agua Desconecte la alimentaci n el ctrica y cierre la llave de paso del gas anterior a la v lvula Desconecte la electricidad de la bomba de circulaci...

Страница 86: ...ilador Desconecte el conector del electrodo de encendido conectado a la tarjeta Descargue el agua del circuito de calefacci n de la caldera Retire la conexi n de las chimeneas conc ntrica o accesorio...

Страница 87: ...r a la v lvula Desenrosque los cinco tornillos que fijan la tapa del intercambiador Desenrosque los tres tornillos que fijan el quemador Controle la distancia de los electrodos Para limpiar el interca...

Страница 88: ...uite la tapa del intercambiador y el quemador fig 41 Extraiga el electrodo 1 Gire y extraiga el disco aislante 2 Ventilador fig 42 Desconecte la alimentaci n el ctrica y cierre la llave de paso del ga...

Страница 89: ...arjeta electr nica es necesario utilizar el dispositivo BCC KEY siguiendo las instrucciones adjuntas con el kit Sustituci n y mantenimiento del electrodo fig 44 Desconecte la alimentaci n el ctrica y...

Страница 90: ...de paso del gas anterior a la v lvula Quite el conector de la v lvula desviadora Quite el clip 1 y extraiga la v lvula desviadora 2 Sustituci n del presostato del agua A Antes iniciar las siguientes o...

Страница 91: ...RESET del cronomando remoto opcional si est instalado Si la caldera no se reactiva es necesario solucionar la anomal a Las anomal as que se indican con la letra F causan bloqueos transitorios que se r...

Страница 92: ...al a del electrodo de ioniza ci n Controlar la posici n del electrodo de ioniza ci n y sustituirlo si es necesario Llama inestable Controlar el quemador Conductos de aire o humos obstrui dos Desatasca...

Страница 93: ...en la instalaci n Purgar de aire la instalaci n A23 A24 A26 F15 F20 F21 F40 F47 F50 F51 F53 Anomal a de los par metros de la tarjeta Par metro de la tarjeta mal configu rado Controlar el par metro de...

Страница 94: ...3 4 10 Ida a calefacci n 3 4 11 Retorno de calefacci n 3 4 209 Ida al acumulador 1 2 210 Retorno del acumulador 1 2 231 Empalme de llenado A6 Conexi n descarga de condensado fig 48 Vista frontal fig...

Страница 95: ...5 ES cod 3541C661 Rev 00 10 2018 Plantilla met lica c d 046049X0 y taladrado de la pared fig 52 fig 53 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 45 65 66 66 65 113 110 120 mm 775 658 89 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 45 65 66 66 65 1...

Страница 96: ...r de temperatura de humos 193 Sif n 196 Dep sito de condensados 350 Grupo quemador ventilador fig 55 Circuito de agua 10 Ida a calefacci n 11 Retorno de calefacci n 14 V lvula de seguridad 32 Bomba de...

Страница 97: ...Rendimiento Pm n 80 60 C 98 0 Rendimiento Pm x 50 30 C 106 1 Rendimiento Pm n 50 30 C 107 5 Rendimiento 30 109 7 Presi n de alimentaci n G20 mbar 20 Caudal m ximo G20 m3 h 2 59 Caudal m nimo G20 m3 h...

Страница 98: ...BLUEHELIX TECH RRT 24 H 98 ES cod 3541C661 Rev 00 10 2018 DK K h y d ZZd W W K W W E D ZZK 1 1 EK EK EK Z h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 99: ...Bomba de circulaci n calefacci n 34 Sensor temperatura calefacci n 44 V lvula del gas 72 Termostato de ambiente no suministrado 81 Electrodo de encendido ionizaci n 95 V lvula desviadora 114 Presostat...

Страница 100: ...s necesario conectar los contactos secos de las zonas a los bornes 1 2 y el cronomando a los bornes 5 6 TODAS LAS CONEXIONES A LA BORNERA DEBEN TENER CONTACTOS SECOS NO 230V LC32 X03 X04 X05 X06 X07 X...

Страница 101: ...A S L U F RROLI ESPA A S L U durante el per odo de garant a durante el per odo de garant a Si el montaje no respeta las instrucciones que se suministran en la m quina Si el montaje no respeta las inst...

Страница 102: ...eaua de alimentare ac ion nd ntrerup torul in stala iei i sau cu ajutorul dispozitivelor corespun z toare de blocare n caz de defec iune i sau de func ionare defec tuoas a aparatului dezactiva i l evi...

Страница 103: ...2 3 Racordurile hidraulice 110 2 4 Racordarea la gaz 113 2 5 Racordurile electrice 113 2 6 Conducte de evacuare gaze arse 115 2 7 Racordare evacuare condens 120 3 Exploatarea i ntre inerea 121 3 1 Reg...

Страница 104: ...lzire 5 Afi aj 6 Tast Resetare Meniu Temperatur variabil 7 Butonul de selectare a modului Iarn Var Oprire aparat ECO COMFORT 8 Indicator pentru modul Eco Economy sau Comfort 9 Indicator func ionare ap...

Страница 105: ...rele 20 de secunde pe afi aj apare FH care indic ciclul de evacuare a aerului din instala ia de nc lzire cu ventilatorul n func iune fig 6 n urm toarele 280 de secunde continu ciclul de evacuare a aer...

Страница 106: ...cauzate de nghe se recomand s evacua i toat apa din central at t apa menajer c t i cea din instala ie sau s evacua i numai apa menajer i s introduce i lichidul antigel corespunz tor n instala ia de nc...

Страница 107: ...lat n func ie de condi iile climatice externe astfel nc t s se garanteze un confort ridicat i economie de energie tot anul n special c nd cre te temperatura extern se reduce temperatura din turul inst...

Страница 108: ...de comand al centralei Reglarea temperaturii n circuitul de ap menajer Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan fie de la panoul de comand al centralei Comutarea Var Iarn Mod...

Страница 109: ...iva ciclul de evacuare a aerului de 300 secunde identificat pe afi aj cu Fh Pentru a evita blocarea centralei se recomand s verifica i periodic cu instala ia rece presiunea citit pe manometru n caz c...

Страница 110: ...ste dotat n serie cu un cadru de fixare Fixarea pe perete trebuie s garanteze o sus inere stabil i eficient a generatorului A Dac aparatul este inclus ntr un corp de mobilier sau este montat l ng pies...

Страница 111: ...instala ii noi sau de 20 F pentru instala ii existente un pH mai mare de 7 i mai mic de 8 5 un con inut de fier Fe mai mic de 0 5 mg l un con inut de cupru Cu mai mic de 0 1 mg l un con inut de cloru...

Страница 112: ...pentru prepararea apei calde me najere Efectua i racordurile hidraulice conform schemei din fig 19 Efectua i conexiunile electrice a a cum se arat n schema electric din fig 57 Trebuie s se utilizeze k...

Страница 113: ...oduc torul nefiind responsabil pentru eventualele pagube cauzate de neefectua rea mp m nt rii instala iei Centrala este precablat i este dotat cu cablu de racordare la linia electric de tip tripolar f...

Страница 114: ...unea LC32 0 Gestioneaz o valv de gaz secundar predefinit Contactele sunt nchise c nd valva de gaz din central este ali mentat 1 Se utilizeaz ca ie ire de alarm aprinderea martorului Contactele sunt nc...

Страница 115: ...cte e prevederile respective Respecta i de asemenea dispozi iile referitoare la pozi iona rea terminalelor pe perete i sau acoperi i distan ele minime fa de ferestre pere i deschideri de aerisire etc...

Страница 116: ...a pierderilor s fie inferioar sau egal cu lungimea maxim permis n tabel 5 Tabel 5 Lungime maxim conducte separate Tip Descriere C1X Admisie i evacuare orizontal pe perete Terminalele de intrare ie ir...

Страница 117: ...cu antiv nt 1KWMA86A 5 0 CO DE FUM Aer gaze arse dublu 80 80 010027X0 12 0 Numai ie ire gaze arse 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 TUB 1 m M F 1KWMA89W 6 0 COT 90 M F 1KWMA88W 4 5 REDUC IE 80 60 041050X0 5...

Страница 118: ...xim 4 metri de horn 80 mm pe aspira ie cu lungimea maxim a hornurilor de 50 i 60 Pentru a utiliza acest diametru urma i instruc iunile de mai jos Intra i n meniul SC urma i instruc iunile din paragraf...

Страница 119: ...ELIX TECH RRT 24 H are n dotarea de serie o supap antirefulare cu clapet sistem antirefulare prin urmare poate fi conectat numai dac func ioneaz cu gaz G20 la hornuri colective cu presiune pozitiv Tip...

Страница 120: ...i furtunul flexibil B introduc ndu l prin ap sare nainte de punerea n func iune umple i sifonul cu circa 0 5 l de ap i racorda i tubul flexibil la instala ia de scurgere B ATEN IE APARATUL NU TREBUIE...

Страница 121: ...l co care clipe te intermitent ap sa i pe tasta nc lzire det 4 fig 1 p n c nd se seteaz i se afi eaz 120 Dup aceea ap sa i pe tasta Ap cald menajer det 2 fig 1 p n c nd se seteaz 123 Ap sa i 1 dat pe...

Страница 122: ...i ca nivelul de CO2 din gazele arse cu centrala n stare de func ionare la puterea maxim i minim s corespund cu cel prev zut n urm torul tabel 4 Dac valorile pentru ardere nu corespund efectua i Calib...

Страница 123: ...pe tasta Reset Pe afi aj apare Sc alternativ cu 01 care clipe te intermitent Ap sa i pe tasta nc lzire det 4 fig 1 p n c nd se afi eaz Sc alternativ cu 15 care clipe te intermitent Ap sa i pe tasta A...

Страница 124: ...u ap cald menajer det 2 fig 1 puterea centralei este reglat imediat la maxim 100 n cazul n care este activat modul TEST i exist o cerere de ap cald menajer suficient pentru a activa modul Ap Cald Mena...

Страница 125: ...zactivat 0 Activat b06 Selectare func ionare contact de intrare variabil b01 1 0 Excludere debitmetru 1 Termostat instala ie 2 Al doilea term de camer 3 Warning Avertizare 4 Termostat de sigu ran 2 Al...

Страница 126: ...ate Dezactivare b01 4 0 255 minute 15 minute b14 Durat func ionare antiblocare pomp 0 20 secunde 5 secunde b15 Selectare tip de debitmetru b01 1 0 Debitm 450 imp l 1 Debitm 700 imp l 2 Debitm 190 imp...

Страница 127: ...ratur histerezis pornire pomp n timpul post cir cula iei b01 4 0 100 C 25 C P40 Setpoint maxim utilizator pentru nc lzire 20 90 C 80 C P41 Putere maxim nc lzire 0 100 80 P42 Stingere arz tor n circuit...

Страница 128: ...0 C Pant ap cald menajer b01 2 1 20 C minut 5 C minut Temperatur pornire Solar b01 3 0 100 C 10 C Pant ap cald menajer b01 4 1 20 C minut 5 C minut P53 Interval a teptare Solar b01 1 0 255 secunde 10...

Страница 129: ...cazul unei porniri dificile 9 20 0 Sc03 Putere de aprindere Permite s se m reasc sau s se reduc viteza ventilato rului n faza de aprindere n cazul unei porniri dificile 16 14 0 Sc04 Lungimea hornurilo...

Страница 130: ...cald menajer i ap sa i pe Reset det 6 fig 1 timp de 10 secunde Pe afi aj apare 100 i mesajul Co care clipe te intermitent ap sa i pe tasta nc lzire det 4 fig 1 p n c nd se seteaz i se afi eaz 120 Dup...

Страница 131: ...suficient s se apese pe tastele Ap cald menajer Pentru a reveni la Meniul Service este suficient s ap sa i pe tasta Reset Pentru a ie i din Meniul Service al cartelei ap sa i pe tasta Reset timp de 1...

Страница 132: ...5 La terminarea ciclului FH pe afi aj va ap rea ecranul pentru modul Iarn fig 8 efectua i reglarea temperaturilor pentru turul circuitului de nc lzire i ie irea pentru ap cald menajer fig 12 i fig 13...

Страница 133: ...e a tepta i ca aceste componente s se r ceasc sau ca alterna tiv purta i m nu i adecvate Pentru a deschide carcasa centralei 1 De uruba i par ial uruburile A vezi fig 33 2 Trage i spre dv panoul B i d...

Страница 134: ...presiunea trebuie s corespund cu valorile indicate n tabelele respective Sistemul de evacuare a condensului trebuie s fie perfect eficient i nu trebuie s aib pierderi sau blocaje Sifonul trebuie s fie...

Страница 135: ...a centralei de eventualele scurgeri accidentale de ap Deconecta i alimentarea cu electricitate i nchide i robinetul de gaz din amonte de valv Deconecta i de la electricitate pompa de circula ie deblo...

Страница 136: ...ectorul ventilatorului Deconecta i conectorul electrodului de aprindere conectat la cartel Goli i apa din circuitul de nc lzire al centralei Scoate i racordarea la hornuri concentric sau accesoriu pen...

Страница 137: ...de valv De uruba i cele 5 uruburi care fixeaz capacul schimb torului De uruba i cele 3 uruburi care fixeaz arz torul Verifica i distan a corect a electrozilor Pentru a cur a schimb torul de c ldur es...

Страница 138: ...acul schimb torului i arz torul vezi fig 41 Scoate i electrodul 1 Roti i discul izolator 2 i scoate i l Ventilator fig 42 Deconecta i alimentarea cu electricitate i nchide i robinetul de gaz din amont...

Страница 139: ...telei electronice trebuie s utiliza i dispozitivul BCC KEY urm nd instruc iuni le anexate kitului nlocuirea i ntre inerea electrodului fig 44 Deconecta i alimentarea cu electricitate i nchide i robine...

Страница 140: ...nchide i robinetul de gaz din amonte de valv Scoate i conectorul valvei deviatoare Scoate i clema 1 i scoate i valva deviatoare 2 nlocuirea presostatului de ap A nainte de a ncepe efectuarea instruc...

Страница 141: ...este instalat dac centrala nu porne te din nou este necesar s rezolva i mai nt i anomalia Alte anomalii cauzeaz bloc ri temporare desemnate cu litera F care sunt restabilite automat imediat ce valoar...

Страница 142: ...ectrod de ionizare Controla i pozi ia electrodului de ionizare i eventual nlocui i l Flac r instabil Controla i arz torul Conducte aer gaze arse nfundate ndep rta i blocajul din horn din conductele de...

Страница 143: ...Evacua i aerul din instala ie A23 A24 A26 F15 F20 F21 F40 F47 F50 F51 F53 Anomalie parametri cartel Setare eronat parametru cartel Verifica i i eventual modifica i parametrul cartelei F56 A56 Anomalie...

Страница 144: ...i 7 Intrare gaz 3 4 10 Tur instala ie 3 4 11 Retur instala ie 3 4 209 Tur boiler 1 2 210 Retur boiler 1 2 231 Racord umplere A6 Racord evacuare condens fig 48 Vedere frontal fig 49 Vedere lateral fig...

Страница 145: ...H 145 RO cod 3541C661 Rev 00 10 2018 ablon metalic cod 046049X0 i orificii n perete fig 52 fig 53 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 45 65 66 66 65 113 110 120 mm 775 658 89 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 45 65 66 66 65 113 8...

Страница 146: ...de retur 191 Senzor temperatur gaze arse 193 Sifon 196 Rezervor condens 350 Grup arz tor ventilator fig 55 Circuitul hidraulic 10 Tur instala ie 11 Retur instala ie 14 Supap de siguran 32 Pomp de circ...

Страница 147: ...ndament Pmax 50 30 C 106 1 Randament Pmin 50 30 C 107 5 Randament 30 109 7 Presiune gaz alimentare G20 mbar 20 Debit gaz max G20 m3 h 2 59 Debit gaz min G20 m3 h 0 53 CO2 G20 9 0 8 Presiune gaz alimen...

Страница 148: ...BLUEHELIX TECH RRT 24 H 148 RO cod 3541C661 Rev 00 10 2018 DK h y d ZZd W W W Z W Z 2 W E D ZZK EK EK EK Z d h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 149: ...tor 32 Pomp de circula ie nc lzire 34 Senzor temperatur nc lzire 44 Valv de gaz 72 Termostat de camer nu este furnizat 81 Electrod de aprindere ionizare 95 Valv deviatoare 114 Presostat ap 138 Sond ex...

Страница 150: ...ile centralei trebuie s se conecteze contactele curate la zonele bornelor 1 2 iar cronocomanda la bornele 5 6 TOATE CONEXIUNILE LA PANOUL DE BORNE TREBUIE S AIB CONTACTELE CURATE NU 230 V LC32 X03 X04...

Страница 151: ...disconnect the unit from the power supply using the system switch and or the special cut off devices In case of a fault and or poor operation de activate the unit and do not try to repair it or direct...

Страница 152: ...of installation 159 2 3 Plumbing connections 159 2 4 Gas connection 162 2 5 Electrical connections 162 2 6 Fume ducts 164 2 7 Condensate drain connection 169 3 Service and maintenance 170 3 1 Adjustme...

Страница 153: ...e setting decrease button 4 Heating system temperature setting increase button 5 Display 6 Sliding Temperature Menu Reset button 7 Mode selection button Winter Summer Unit OFF ECO COMFORT 8 Eco Econom...

Страница 154: ...For the following 20 seconds the display will show FH which identifies the heating system air venting cycle with the fan running fig 6 In the next 280 seconds the venting cycle continues with the fan...

Страница 155: ...ler the DHW circuit and the heating system water or drain just the DHW circuit and add a suitable antifreeze to the heating system as prescribed in sec 2 3 NOTE If the sun symbol does not appear on th...

Страница 156: ...ording to weather conditions to ensure the high comfort and energy efficiency throughout the year In particular as the outside temperature increases the system delivery temper ature decreases accordin...

Страница 157: ...he Remote Timer Control menu and the boiler control panel DHW temperature adjustment Adjustment can be made from the Remote Timer Control menu and the boiler control panel Summer Winter Switchover Sum...

Страница 158: ...iler will activate the 300 second air venting cycle indicated on the display by Fh To prevent boiler shutdown it is advisable to periodi cally check the pressure on the gauge with system cold In case...

Страница 159: ...he boiler is arranged for wall mounting and comes as standard with a hooking bracket Wall fixing must ensure stable and effective support for the generator A If the unit is enclosed in a cabinet or mo...

Страница 160: ...ew systems or 20 F for existing systems pH above 7 and below 8 5 iron content Fe below 0 5 mg l copper content Cu below 0 1 mg l chloride content below 50mg l electrical conductivity below 200 s cm an...

Страница 161: ...tank for domestic hot water production Make the plumbing connections according to the diagram of fig 19 Make the electrical connections as shown on the wiring diagram in fig 57 It is necessary to use...

Страница 162: ...ersonnel the Manufacturer declines any liability for damage caused by failure to earth the system The boiler is prewired and provided with a three pole cable without a plug for connection to the elect...

Страница 163: ...ter b07 Function LC32 Action LC32 0 Manages a secondary gas valve default The contacts are closed when the gas valve in the boiler is powered 1 Use as an alarm output warning light comes on The contac...

Страница 164: ...th the provisions concerning the positioning of wall and or roof terminals and the minimum distances from win dows walls vents etc Connection with coaxial pipes fig 22 Examples of connection with coax...

Страница 165: ...ion position 3 Check that the sum total of losses is less than or equal to the maximum permissible length in table 5 Table 5 Max length separate ducts Type Description C1X Wall horizontal exhaust and...

Страница 166: ...ir wall 1KWMA85A 2 0 fumes wall with antiwind 1KWMA86A 5 0 FLUE Split air fumes 80 80 010027X0 12 0 Fume outlet only 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 PIPE 1 m M F 1KWMA89W 6 0 BEND 90 M F 1KWMA88W 4 5 REDU...

Страница 167: ...50 or 60 and up to 4 m of 80 mm flue on the intake with max length of 50 and 60 flues To use this width follow the instructions below Access the SC menu follow the instructions given in par Sc Combust...

Страница 168: ...r BLUEHELIX TECH RRT 24 H is equipped as standard with a backflow preventer valve anti backflow sys tem therefore it can be connected to a positivepressure collective flue system only if using G20 gas...

Страница 169: ...nsate Install the hose B by pressing it into place Before commis sioning fill the trap with approx 0 5 L of water and connect the hose to the disposal system B ATTENTION THE UNIT MUST NEVER BE OPERATE...

Страница 170: ...e display shows 100 and the text co flashing press the Heating button detail 4 fig 1 to set and view 120 Then press the DHW button detail 2 fig 1 to set 123 Press the Reset button once detail 6 fig 1...

Страница 171: ...the fumes with boiler working at maximum and minimum output matches that given in the following table 4 If the combustion values do not match perform the 100 calibration as described in the following...

Страница 172: ...ce The display shows Sc alternating with 01 flashing Press the heating button ref 4 fig 1 until displaying Sc alternately with 15 flashing Press the DHW button and the display shows 00 Press the DHW b...

Страница 173: ...t 1 minute for stabilisation By pressing the DHW button detail 2 fig 1 boiler output is immediately adjusted to maximum 100 If the TEST mode is activated and enough hot water is drawn to activate the...

Страница 174: ...tifica tion 4 Safety thermostat 2 Second room therm Variable input contact operation selection b01 3 0 Flowmeter off 1 System thermostat 2 Sec ond room thermostat 3 Warning Notification 4 Safety therm...

Страница 175: ...Enabled 0 Disabled b18 DHW mode activation flow rate b01 1 0 100L min 10 25 No effect on adjustment b01 2 0 100L min 10 25 DHW mode activation flow rate b01 3 0 100L min 10 25 No effect on adjustment...

Страница 176: ...on days 0 No protection P43 Comfort activation temperature b01 1 0 50 C 40 C Hot water tank hysteresis b01 2 0 60 C 2 C Comfort activation temperature b01 3 0 80 C 40 C Hot water tank hysteresis b01 4...

Страница 177: ...time b01 3 0 255 seconds 10 seconds No effect on adjustment b01 4 0 255 seconds 0 seconds P54 Heating deltaT temperature adjustment b01 1 0 60 C 18 C Heating deltaT temperature adjustment b01 2 0 60...

Страница 178: ...ifficult starting 9 20 0 Sc03 Ignition power Allows the fan speed to be increased or decreased in the ignition phase in case of difficult starting 16 14 0 Sc04 Flue length Allows the boiler to be arra...

Страница 179: ...heating or DHW mode and press the Reset button ref 6 fig 1 for 10 seconds The display shows 100 and the text Co flashing press the Heating button ref 4 fig 1 to set and view 120 Then press the DHW but...

Страница 180: ...ns to display the value Press the Reset button to return to the Service Menu Press the Reset button for 10 seconds to exit the card Service Menu or exiting occurs automatically after 15 minutes rE His...

Страница 181: ...er supply switching on and off on page 154 At the end of the FH cycle the winter mode screen fig 8 will appear on the display make the temperature adjust ments heating delivery and DHW outlet fig 12 a...

Страница 182: ...out any operation wait for these components to cool or else wear suitable gloves To open the boiler casing 1 Partially undo the screws A see fig 33 2 Pull the panel B towards you and release it from...

Страница 183: ...e must match that given in the respective tables The condensate evacuation system must be efficient with no leakage or obstructions The trap must be full of water Check the quality of the water in the...

Страница 184: ...electrical box against accidental water spillage Disconnect the power supply and turn off the gas cock ahead of the valve Electrically disconnect the circulating pump releasing the connections by rais...

Страница 185: ...ect the fan connector Disconnect the connector of the ignition electrode connected to the board Drain the water from the boiler heating circuit Extract the flue connection concentric or accessory for...

Страница 186: ...ck ahead of the valve Undo the 5 screws securing the exchanger cover Undo the 3 screws securing the burner Check the correct distance of the electrodes To clean the exchanger it is advisable to remove...

Страница 187: ...ve Remove the cover of the heat exchanger and the burner see fig 41 Pull out the electrode 1 Rotate the insulating disc 2 and remove it Fan fig 42 Disconnect the power supply and turn off the gas cock...

Страница 188: ...ircuit board data use the BCC KEY device following the instructions attached to the kit Replacing the electrode and maintenance fig 44 Disconnect the power supply and turn off the gas cock ahead of th...

Страница 189: ...n off the gas cock ahead of the valve Remove the diverter valve connector Remove the clip 1 and remove the diverter valve 2 Replacing the water pressure switch A Before carrying out the following inst...

Страница 190: ...T on the remote timer control optional if installed if the boiler does not restart it is necessary to firstly eliminate the fault Other faults cause temporary shutdowns marked with the letter F which...

Страница 191: ...s obstructed Remove the obstruction from the flue fume extraction ducts air inlet and terminals Trap blocked Check the trap and clean it if necessary F07 F14 A07 High fume temperature The fume probe d...

Страница 192: ...6 A56 Calibration fault Incorrect parameters Check parameters and carry out a 100 cali bration Electrode damaged or not correctly positioned Check the position of the electrode replace it if necessary...

Страница 193: ...7 Gas inlet 3 4 10 System delivery 3 4 11 System return 3 4 209 Hot water tank delivery 1 2 210 Hot water tank return 1 2 231 Filling connection A6 Condensate discharge connection fig 48 Front view fi...

Страница 194: ...4 H 194 EN cod 3541C661 Rev 00 10 2018 Metal template code 046049X0 and wall holes fig 52 fig 53 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 45 65 66 66 65 113 110 120 mm 775 658 89 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 45 65 66 66 65 113 847...

Страница 195: ...nsor 191 Fume temperature sensor 193 Trap 196 Condensate tray 350 Fan Burner assembly fig 55 Hydraulic circuit 10 System delivery 11 System return 14 Safety valve 32 Heating circulating pump 34 Heatin...

Страница 196: ...min 80 60 C 98 0 Efficiency Pmax 50 30 C 106 1 Efficiency Pmin 50 30 C 107 5 Efficiency 30 109 7 Gas supply pressure G20 mbar 20 Max gas flow G20 m3 h 2 59 Min gas flow G20 m3 h 0 53 CO2 G20 9 0 8 Gas...

Страница 197: ...BLUEHELIX TECH RRT 24 H 197 EN cod 3541C661 Rev 00 10 2018 DK h y d ZZd W h h K Z h h h h d ZZK z z EK EK EK h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 198: ...ng circulating pump 34 Heating temperature sensor 44 Gas valve 72 Room thermostat not supplied 81 Ionization ignition electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 138 External sensor optional...

Страница 199: ...y to connect the voltage free contacts of the zones to terminals 1 2 and the timer control to terminals 5 6 ALL CONNECTIONS TO THE TERMINAL BLOCK MUST BE WITH VOLTAGE FREE CONTACTS NOT 230V LC32 X03 X...

Страница 200: ...552 6 S Fabbricato in Italia Fabricado en Italia DEULFDW vQ WDOLD Made in Italy Via 5LWRQGD D 6DQ RQLIDFLR 9HURQD 7 ZZZ IHUUROL FRP...

Результаты поиска

Содержание BLUEHELIX TECH RRT 24 H

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUEHELIX TECH RRT 24 H

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferroli BLUEHELIX TECH RRT 24 H, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание BLUEHELIX TECH RRT 24 H

Отзывы:

Похожие инструкции для BLUEHELIX TECH RRT 24 H

Бренды по названию

Популярные бренды