ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɥɚ
•
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ
ɨɬɫɟɱɧɵɟ
ɤɥɚɩɚɧɵ
ɬɨɩɥɢɜɚ
.
•
ȼɤɥɸɱɢɬɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ
.
ɪɢɫ
. 5 -
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɥɚ
•
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
120
ɫɟɤɭɧɞ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ
FH,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ
ɰɢɤɥ
ɫɩɭɫɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɢɡ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
.
•
ȼ
ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɛɭɞɟɬ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ
ɜɟɪɫɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ
ɛɥɨɤɟ
.
•
ɉɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ
ɫɢɦɜɨɥ
FH
ɢɫɱɟɡɚɟɬ
ɫ
ɞɢɫɩɥɟɹ
,
ɤɨɬɟɥ
ɝɨɬɨɜ
ɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ
ɡɚɛɨɪɟ
ɜɨɞɵ
Ƚȼɋ
ɢɥɢ
ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɤɨɦɚɧɞɵ
ɨɬ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɥɚ
ɇɚɠɦɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ȼɤɥ
/
ȼɵɤɥ
(
ɩɨɡ
. 9 -
ɪɢɫ
. 1)
ɧɚ
1
ɫɟɤɭɧɞɭ
.
ɪɢɫ
. 6 -
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɥɚ
Ʉɨɝɞɚ
ɤɨɬɟɥ
ɜɵɤɥɸɱɟɧ
,
ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ
ɛɥɨɤ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ
ɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɩɢɬɚɧɢɟ
.
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ
ɧɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɜɨɞɵ
ɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢ
Ƚȼɋ
.
Ɉɫɬɚɟɬɫɹ
ɚɤɬɢɜɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɚɧɬɢɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
.
Ⱦɥɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɚ
ɫɧɨɜɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ȼɤɥ
/
ȼɵɤɥ
(
ɩɨɡ
. 9 -
ɪɢɫ
. 1)
ɧɚ
1
ɫɟɤɭɧɞɭ
.
ɪɢɫ
. 7
Ɍɟɩɟɪɶ
ɤɨɬɟɥ
ɝɨɬɨɜ
ɤ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɩɪɢ
ɤɚɠɞɨɦ
ɡɚɛɨɪɟ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɢɥɢ
ɩɪɢ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɨɦɚɧɞɵ
ɨɬ
ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
.
2.4
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɨɜ
"
Ʌɟɬɨ
"/"
Ɂɢɦɚ
"
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ʌɟɬɨ
/
Ɂɢɦɚ
(
ɩɨɡ
. 6 -
ɪɢɫ
. 1)
ɧɚ
1
ɫɟɤɭɧɞɭ
.
ɪɢɫ
. 8
ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ
"
Ʌɟɬɨ
" (
ɩɨɡ
. 27 -
ɪɢɫ
. 1).
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ
ɤɨɬɟɥ
ɛɭɞɟɬ
ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜɨɞɭ
ɞɥɹ
Ƚȼɋ
.
Ɉɫɬɚɟɬɫɹ
ɚɤɬɢɜɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
.
Ⱦɥɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɚ
"
Ʌɟɬɨ
"
ɜɧɨɜɶ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ʌɟɬɨ
/
Ɂɢɦɚ
(
ɉɨɡ
. 6 -
ɪɢɫ
. 1)
ɧɚ
1
ɫɟɤɭɧɞɭ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɨɬ
30°C
ɞɨ
80°C
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
(
ɞɟɬ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1).
ɨɞɧɚɤɨ
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɤɨɬɟɥ
ɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɧɢɠɟ
45 °C.
ɪɢɫ
. 9
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ
(
Ƚȼɋ
)
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
+/-
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
Ƚȼɋ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɨɬ
10°C
ɞɨ
65°C
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
(
ɩɨɡ
. 1
ɢ
2 -
ɪɢɫ
. 1).
ɪɢɫ
. 10
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
(
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
).
Ɂɚɞɚɣɬɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɧɭɠɧɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɧɭɬɪɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
.
ɉɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
ɤɨɬɟɥ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
(
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
)
Ɂɚɞɚɣɬɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
ɧɭɠɧɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɧɭɬɪɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
.
Ʉɨɬɟɥ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ
ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
.
ȼ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɬɥɚ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ⱦɍ
ɫ
ɬɚɣɦɟɪɨɦ
,
ɫɦ
.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ
ɧɚ
ɷɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
.
ɉɥɚɜɚɸɳɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɞɚɬɱɢɤɚ
(
ɨɩɰɢɹ
)
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 5 -
ɪɢɫ
. 1)
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɬɟɤɭɳɚɹ
ɜɧɟɲɧɹɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
,
ɢɡɦɟɪɹɟɦɚɹ
ɷɬɢɦ
ɞɚɬɱɢɤɨɦ
.
ɉɪɢ
ɷɬɨɦ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
“
ɉɥɚɜɚɸɳɚɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
”.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɤɥɢɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣ
ɫ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɤɨɦɮɨɪɬ
ɢ
ɷɤɨɧɨɦɢɸ
ɷɧɟɪɝɢɢ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɜɫɟɝɨ
ɝɨɞɚ
.
ȼ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ
,
ɩɪɢ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɧɚɪɭɠɧɨɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɣ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ
"
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ
".
ȼ
ɪɟɠɢɦɟ
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ
,
ɡɚɞɚɧɧɚɹ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
+/- (
ɩɨɡ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1) ,
ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
ɜɨɞɵ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɟɟ
ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɜɟɥɢɱɢɧɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɜɨ
ɜɫɟɦ
ɩɨɥɟɡɧɨɦ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɤɨɬɥɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ
ɩɪɢ
ɟɝɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
.
ȼ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
ɦɨɠɟɬ
ɫɚɦ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɢɯ
ɞɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɦɮɨɪɬɚ
.
Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɚɹ
ɤɪɢɜɚɹ
ɢ
ɫɦɟɳɟɧɢɟ
ɤɪɢɜɵɯ
ɉɪɢ
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɧɚ
ɤɥɚɜɢɲɭ
Ɋɟɠɢɦ
(
ɩɨɡ
. 10 -
ɪɢɫ
. 1)
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɚɹ
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɚɹ
ɤɪɢɜɚɹ
(
ɪɢɫ
. 11),
ɤɨɬɨɪɭɸ
ɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
(
ɩɨɡ
. 1
ɢ
2 -
ɪɢɫ
. 1).
ɂɡɦɟɧɢɬɟ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ
ɤɪɢɜɨɣ
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɨɬ
1
ɞɨ
10
ɫɟɤɭɧɞ
ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɨɬ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
(
ɪɢɫ
. 13).
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɤɪɢɜɨɣ
ɧɚ
0
ɪɟɠɢɦ
"
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
"
ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
.
ɪɢɫ
. 11 -
Ʉɪɢɜɚɹ
ɩɨɝɨɞɨɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɥɚɜɢɲ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(
ɩɨɡ
. 3
ɢ
4 -
ɪɢɫ
. 1)
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
ɪɟɠɢɦɭ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɝɨ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɤɪɢɜɵɯ
(
ɪɢɫ
. 14),
ɢɡɦɟɧɹɟɦɨɝɨ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɚɜɢɲ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
(
ɩɨɡ
. 1
ɢ
2 -
ɪɢɫ
. 1).
ɪɢɫ
. 12 -
ɉɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɤɪɢɜɵɯ
ɉɪɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ
ɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɥɚɜɢɲɢ
Ɋɟɠɢɦ
(
ɩɨɡ
. 10 -
ɪɢɫ
. 1)
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɵɯɨɞ
ɢɡ
ɪɟɠɢɦɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɯ
ɤɪɢɜɵɯ
.
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
comfort
m
o
de
r e s et
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
eco
bar
ATLAS D 37 K 130 UNIT
8
RU
cod. 3541I110 - Rev. 02 - 10/2016