ATLAS D 37 K 130 UNIT
70
GR
.DTDULVP
ȩ
9
O
ȑ
EKWD
1.
$SRVXQG
ȑ
VWH
WRQ
O
ȑ
EKWD
DS
ȩ
WKQ
KOHNWULN
Ȓ
WURIRGRV
ȓ
D
.
2.
$IDLU
ȑ
VWH
WRQ
NDXVW
Ȓ
UD
(
EO
.
SURKJR
Ȫ
PHQK
SDU
Ȑ
JUDIR
).
3.
$IDLU
ȑ
VWH
WRQ
S
Ȑ
QZ
S
ȓ
QDND
.
4.
$IDLU
ȑ
VWH
WKQ
S
ȩ
UWD
NDTDULVPR
Ȫ
«A»
[HELG
ȫ
QRQWD9
WD
SD[LP
Ȑ
GLD
«B».
5.
$QR
ȓ
[WH
WKQ
S
ȩ
UWD
WRX
NDXVW
Ȓ
UD
«C»
DIR
Ȫ
[HELG
ȫ
VHWH
WD
SD[LP
Ȑ
GLD
«D».
6.
.DTDU
ȓ
VWH
WR
HVZWHULN
ȩ
WRX
O
ȑ
EKWD
NDL
RO
ȩ
NOKUK
WK
GLDGURP
Ȓ
WZQ
NDXVDHU
ȓ
ZQ
FUKVLPRSRL
ȫ
QWD9
ER
Ȫ
UWVD
,
KOHNWULN
Ȓ
VNR
Ȫ
SD
Ȓ
SHSLHVP
ȑ
QR
D
ȑ
UD
.
7.
6WR
W
ȑ
OR9
,
NOH
ȓ
VWH
WL9
S
ȩ
UWH9
.
İȚț
. 35
4.4
(S
ȓ
OXVK
SUREOKP
Ȑ
WZQ
'L
Ȑ
JQZVK
2
O
ȑ
EKWD9
GLDT
ȑ
WHL
SURKJP
ȑ
QR
V
Ȫ
VWKPD
DXWRGL
Ȑ
JQZVK9
.
6H
SHU
ȓ
SWZVK
GXVOHLWRXUJ
ȓ
D9
WRX
O
ȑ
EKWD
,
K
RT
ȩ
QK
DQDERVE
Ȓ
QHL
PD]
ȓ
PH
WR
V
Ȫ
PEROR
GXVOHLWRXUJ
ȓ
D9
(
OHSW
. 22 - fig. 1)
NDL
XSRGHLNQ
Ȫ
HL
WRQ
NZGLN
ȩ
GXVOHLWRXUJ
ȓ
D9
.
8S
Ȑ
UFRXQ
GXVOHLWRXUJ
ȓ
H9
SRX
SURNDOR
Ȫ
Q
P
ȩ
QLPH9
HPSORN
ȑ
9
(
HSLVKPD
ȓ
QRQWDL
PH
WKQ
ȑ
QGHL[K
«A»):
JLD
DSRNDW
Ȑ
VWDVK
WK9
OHLWRXUJ
ȓ
D9
,
SDW
Ȓ
VWH
WR
NRXPS
ȓ
RESET (
(SDQD
IRU
Ȑ
) (
OHSW
. 8 - fig. 1)
JLD
1
GHXWHU
ȩ
OHSWR
Ȓ
FUKVLPRSRL
Ȓ
VWH
WR
NRXPS
ȓ
RESET (
(SDQD
IRU
Ȑ
)
VWR
WKOHFHLULVW
Ȓ
ULR
PH
FURQRGLDN
ȩ
SWK
(
SURDLUHWLN
ȩ
),
H
Ȑ
Q
ȑ
FHL
HJNDWDVWDTH
ȓ
.
(
Ȑ
Q
R
O
ȑ
EKWD9
GHQ
OHLWRXUJH
ȓ
,
SU
ȑ
SHL
QD
DSRNDWDVWDTH
ȓ
K
GXVOHLWRXUJ
ȓ
D
SRX
XSR
GHLNQ
Ȫ
RXQ
RL
OXFQ
ȓ
H9
led
OHLWRXUJ
ȓ
D9
.
DZ
OOH9
GXVOHLWRXUJ
ȓ
H9
SURNDOR
Ȫ
Q
SURVZULQ
ȑ
9
HPSORN
ȑ
9
(
HSLVKPD
ȓ
QRQWDL
PH
WKQ
ȑ
QGHL[K
«F»),
RL
RSR
ȓ
H9
DSRNDT
ȓ
VWDQWDL
DXW
ȩ
PDWD
P
ȩ
OL9
K
WLP
Ȓ
HSDQ
ȑ
OTHL
VWR
NDQRQLN
ȩ
H
Ȫ
UR9
OHLWRXUJ
ȓ
D9
WRX
O
ȑ
EKWD
.
ȆȓȞĮțĮȢ
. 4 -
/
ȓ
VWD
GXVOHLWRXUJL
ȫ
Q
'LDJQZVWLN
ȩ
9
ȑ
OHJFR9
NXNORIRUKW
Ȓ
2ULVP
ȑ
QH9
GXVOHLWRXUJ
ȓ
H9
SRX
VFHW
ȓ
]RQWDL
PH
WRQ
NXNORIRUKW
Ȓ
HSLVKPD
ȓ
QRQWDL
DS
ȩ
WK
OXFQ
ȓ
D
LED
NRQW
Ȑ
VWRQ
HSLORJ
ȑ
D
WDF
Ȫ
WKWD9
(fig. 36).
İȚț
. 36
ȆȓȞĮțĮȢ
. 5 -
(QGH
ȓ
[HL9
OXFQ
ȓ
D9
LED
NXNORIRUKW
Ȓ
.ZGLN
ü
9
GXVOHL
WRXUJ
ß
D9
'XVOHLWRXUJ
ß
D
3LTDQ
Þ
DLW
ß
D
/
ý
VK
A01
(PSORN
Þ
NDXVW
Þ
UD
(PSORN
Þ
DQWO
ß
D9
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
%O
Ü
EK
KOHNWULNR
ý
NLQKW
Þ
UD
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
%O
Ü
EK
EDOE
ß
GD9
SHWUHOD
ß
RX
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
'HQ
XS
Ü
UFHL
ND
ý
VLPR
VWR
GRFH
ß
R
Þ
XS
Ü
UFHL
QHU
ü
VWRQ
SXTP
Ý
QD
*HP
ß
VWH
WR
GRFH
ß
R
PH
ND
ý
VLPR
Þ
DQDUURI
Þ
VWH
WR
QHU
ü
.OHLVW
Ý
9
EDOE
ß
GH9
WURIRGRV
ß
D9
JUDPP
Þ
9
SHWUHOD
ß
RX
$QR
ß
[WH
WL9
EDOE
ß
GH9
%U
þ
PLND
I
ß
OWUD
(
JUDPP
Þ
9
-
DQWO
ß
D9
-
PSHN
)
.DTDU
ß
VWH
WD
I
ß
OWUD
¢
GHLD
DQWO
ß
D
*HP
ß
VWH
WKQ
DQWO
ß
D
NDL
HQWRS
ß
VWH
WKQ
DLW
ß
D
WK9
HNN
Ý
QZVK9
(VIDOP
Ý
QK
U
ý
TPLVK
Þ
EU
þ
PLND
KOHNWU
ü
GLD
Ý
QDXVK9
5XTP
ß
VWH
Þ
NDTDU
ß
VWH
WD
KOHNWU
ü
GLD
)UDJP
Ý
QR
,
EU
þ
PLNR
Þ
SDUDPRUIZP
Ý
QR
PSHN $QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
$NDW
Ü
OOKOH9
UXTP
ß
VHL9
NHIDO
Þ
9
NDL
W
Ü
P
SHU
5XTP
ß
VWH
WD
H[DUW
Þ
PDWD
%O
Ü
EK
Þ
JH
ß
ZVK
KOHNWURG
ß
ZQ
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
%O
Ü
EK
PHWDVFKPDWLVW
Þ Ý
QDXVK9
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
%O
Ü
EK
Þ
JH
ß
ZVK
NDOZG
ß
ZQ
KOHNWURG
ß
ZQ
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
3DUDP
ü
UIZVK
NDOZG
ß
ZQ
KOHNWURG
ß
ZQ
O
ü
JZ
X\KO
Þ
9
THUPRNUDV
ß
D9
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
NDL
SURVWDWH
ý
VWH
WD
H[DUW
Þ
PDWD
(VIDOP
Ý
QH9
KOHNWULN
Ý
9
VXQG
Ý
VHL9
EDO
E
ß
GD9
Þ
PHWDVFKPDWLVW
Þ
(O
Ý
J[WH
WL9
VXQG
Ý
VHL9
4UD
ý
VK
VXQG
Ý
VPRX
NLQKW
Þ
UD
-
DQWO
ß
D9
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
$QDUU
ü
IKVK
DQWO
ß
D9
VXQGHGHP
Ý
QK9
VWR
VZO
Þ
QD
HSLVWURI
Þ
9
'LRUT
þ
VWH
WK
V
ý
QGHVK
%O
Ü
EK
IZWRDQW
ß
VWDVK9
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WR
H[
Ü
UWKPD
%U
þ
PLNK
IZWRDQW
ß
VWDVK
.DTDU
ß
VWH
WK
IZWRDQW
ß
VWDVK
A02
6
Þ
PD
ý
SDU[K9
IO
ü
JD9
PH
DSHQHUJRSRLKP
Ý
QR
NDXVW
Þ
UD
%UDFXN
ý
NOZPD
IZWRDQW
ß
VWDVK9
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WK
IZWRDQW
ß
VWDVK
([ZWHULN
ü
IZ9
VWK
IZWRDQW
ß
VWDVK
$SRPDNU
ý
QHWH
WKQ
SKJ
Þ
IZW
ü
9
A03
(QHUJRSR
ß
KVK
SUR
VWDV
ß
D9
DS
ü
XSHUT
Ý
UPDQVK
%O
Ü
EK
DLVTKW
Þ
UD
T
Ý
UPDQVK9
(O
Ý
J[WH
WK
VZVW
Þ
WRSRT
Ý
WKVK
NDL
OHLWRXUJ
ß
D
WRX
DLVTKW
Þ
UD
T
Ý
UPDQ
VK9
0K
NXNORIRU
ß
D
QHUR
ý
VWKQ
HJNDW
Ü
VWDVK
(O
Ý
J[WH
WRQ
NXNORIRUKW
Þ (
EO
.
S
ß
QDND
tabella 5
)
$
Ý
UD9
VWKQ
HJNDW
Ü
VWDVK
([DHU
þ
VWH
WKQ
HJNDW
Ü
VWDVK
A04
$NDW
Ü
OOKOH9
SDU
Ü
PH
WURL
SODN
Ý
WD9
(VIDOP
Ý
QK
U
ý
TPLVK
SDUDP
Ý
WURX
SODN
Ý
WD9 (O
Ý
J[WH
NDL
WURSRSRL
Þ
VWH
,
H
Ü
Q
DSDL
WH
ß
WDL
,
WKQ
SDU
Ü
PHWUR
WK9
SODN
Ý
WD9
F07
'XVOHLWRXUJ
ß
D
SURTHU
PDQW
Þ
UD
(
K
HSDI
Þ
GHQ
NOH
ß
QHL
VH
120
GHXWHU
ü-
OHSWD
)
'LDNRS
Þ
NDOZG
ß
ZVK9
(O
Ý
J[WH
WKQ
NDOZG
ß
ZVK
A
B
C
D
F09
$NDW
Ü
OOKOH9
SDU
Ü
PH
WURL
SODN
Ý
WD9
(VIDOP
Ý
QK
U
ý
TPLVK
SDUDP
Ý
WURX
SODN
Ý
WD9 (O
Ý
J[WH
NDL
WURSRSRL
Þ
VWH
,
H
Ü
Q
DSDL
WH
ß
WDL
,
WKQ
SDU
Ü
PHWUR
WK9
SODN
Ý
WD9
F10
'XVOHLWRXUJ
ß
D
DLVTKW
Þ
UD
SDURF
Þ
9
1
%O
Ü
EK
DLVTKW
Þ
UD
(O
Ý
J[WH
WKQ
NDOZG
ß
ZVK
Þ
DQWLND
WDVW
Þ
VWH
WRQ
DLVTKW
Þ
UD
%UDFXN
ý
NOZPD
NDOZG
ß
ZVK9
'LDNRS
Þ
NDOZG
ß
ZVK9
F11
'XVOHLWRXUJ
ß
D
DLVTKW
Þ
UD
QHUR
ý
RLNLDN
Þ
9
FU
Þ
VK9
%O
Ü
EK
DLVTKW
Þ
UD
(O
Ý
J[WH
WKQ
NDOZG
ß
ZVK
Þ
DQWLND
WDVW
Þ
VWH
WRQ
DLVTKW
Þ
UD
%UDFXN
ý
NOZPD
NDOZG
ß
ZVK9
'LDNRS
Þ
NDOZG
ß
ZVK9
F12
$NDW
Ü
OOKOH9
SDU
Ü
PH
WURL
SODN
Ý
WD9
(VIDOP
Ý
QK
U
ý
TPLVK
SDUDP
Ý
WURX
SODN
Ý
WD9 (O
Ý
J[WH
NDL
WURSRSRL
Þ
VWH
,
H
Ü
Q
DSDL
WH
ß
WDL
,
WKQ
SDU
Ü
PHWUR
WK9
SODN
Ý
WD9
F14
'XVOHLWRXUJ
ß
D
DLVTKW
Þ
UD
SDURF
Þ
9
2
%O
Ü
EK
DLVTKW
Þ
UD
(O
Ý
J[WH
WKQ
NDOZG
ß
ZVK
Þ
DQWLND
WDVW
Þ
VWH
WRQ
DLVTKW
Þ
UD
%UDFXN
ý
NOZPD
NDOZG
ß
ZVK9
'LDNRS
Þ
NDOZG
ß
ZVK9
F16
$NDW
Ü
OOKOH9
SDU
Ü
PH
WURL
SODN
Ý
WD9
(VIDOP
Ý
QK
U
ý
TPLVK
SDUDP
Ý
WURX
SODN
Ý
WD9 (O
Ý
J[WH
NDL
WURSRSRL
Þ
VWH
,
H
Ü
Q
DSDL
WH
ß
WDL
,
WKQ
SDU
Ü
PHWUR
WK9
SODN
Ý
WD9
F34
7
Ü
VK
WURIRGRV
ß
D9
N
Ü
WZ
DS
ü 170V.
3UREO
Þ
PDWD
VWR
KOHNWULN
ü
G
ß
NWXR
(O
Ý
J[WH
WKQ
KOHNWULN
Þ
HJNDW
Ü
VWDVK
F35
$NDW
Ü
OOKOK
VXFQ
ü
WKWD
GLNW
ý
RX
3UREO
Þ
PDWD
VWR
KOHNWULN
ü
G
ß
NWXR
(O
Ý
J[WH
WKQ
KOHNWULN
Þ
HJNDW
Ü
VWDVK
F37
(VIDOP
Ý
QK
S
ß
HVK
QHUR
ý
HJNDW
Ü
VWDVK9
3RO
ý
FDPKO
Þ
S
ß
HVK
*HP
ß
VWH
WKQ
HJNDW
Ü
VWDVK
%O
Ü
EK
DLVTKW
Þ
UD
(O
Ý
J[WH
WRQ
DLVTKW
Þ
UD
F39
'XVOHLWRXUJ
ß
D
H[ZWH
ULNR
ý
DQLFQHXW
Þ
%O
Ü
EK
DQLFQHXW
Þ Þ
EUDFXN
ý
NOZPD
NDOZG
ß
ZVK9
(O
Ý
J[WH
WKQ
NDOZG
ß
ZVK
Þ
DQWLND
WDVW
Þ
VWH
WRQ
DLVTKW
Þ
UD
$SRVXQGHGHP
Ý
QR9
DQLFQHXW
Þ
9
PHW
Ü
WKQ
HQHUJRSR
ß
KVK
WK9
OHLWRXUJ
ß
D9
PHWDEOKW
Þ
9
THUPRNUDV
ß
D9
6XQG
Ý
VWH
[DQ
Ü
WRQ
H[ZWHULN
ü
DQLF
QHXW
Þ Þ
DSHQHUJRSRL
Þ
VWH
WK
OHLWRXU
J
ß
D
PHWDEOKW
Þ
9
THUPRNUDV
ß
D9
F40
(VIDOP
Ý
QK
S
ß
HVK
QHUR
ý
HJNDW
Ü
VWDVK9
3RO
ý
X\KO
Þ
S
ß
HVK
(O
Ý
J[WH
WKQ
HJNDW
Ü
VWDVK
(O
Ý
J[WH
WK
EDOE
ß
GD
DVIDOH
ß
D9
(O
Ý
J[WH
WR
GRFH
ß
R
GLDVWRO
Þ
9
A41
7RSRT
Ý
WKVK
DLVTKW
Þ
UZQ
$SRVXQGHGHP
Ý
QR9
DLVTKW
Þ
UD9
SDURF
Þ
9
VWR
V
þ
PD
WRX
O
Ý
EKWD
(O
Ý
J[WH
WK
VZVW
Þ
WRSRT
Ý
WKVK
NDL
OHLWRXUJ
ß
D
WRX
DLVTKW
Þ
UD
T
Ý
UPDQ
VK9
F42
'XVOHLWRXUJ
ß
D
DLVTKW
Þ
UD
T
Ý
UPDQVK9 %O
Ü
EK
DLVTKW
Þ
UD
$QWLNDWDVW
Þ
VWH
WRQ
DLVTKW
Þ
UD
F47
'XVOHLWRXUJ
ß
D
DLVTKW
Þ
UD
S
ß
HVK9
QHUR
ý
HJNDW
Ü
VWDVK9
'LDNRS
Þ
NDOZG
ß
ZVK9
(O
Ý
J[WH
WKQ
NDOZG
ß
ZVK
6EKVW
Þ
2
NXNORIRUKW
Þ
9
EU
ß
VNHWDL
VWKQ
NDW
Ü
VWDVK
$1$021+6
$Q
Ü
EHL
PH
SU
Ü
VLQR
FU
þ
PD
2
NXNORIRUKW
Þ
9
OHLWRXUJH
ß
$QDERVE
Þ
QHL
PH
SU
Ü
VLQR
FU
þ
PD
.
ý
NOR9
H[D
Ý
UZVK9
$Q
Ü
EHL
PH
SU
Ü
VLQR
/
N
ü
NNLQR
FU
þ
PD
HQDOO
Ü
[
(PSORN
Þ
WRX
NXNORIRUKW
Þ
O
ü
JZ
H[ZWHULN
Þ
9
DLW
ß
D9
:
-
8S
Ý
UWDVK
(>270V)
-
$QHSDUN
Þ
9
W
Ü
VK
(<160V)
-
8SHUI
ü
UWZVK
NLQKW
Þ
UD
$QDERVE
Þ
QHL
PH
N
ü
NNLQR
FU
þ
PD
(PSORN
Þ
WRX
NXNORIRUKW
Þ
O
ü
JZ
HVZWHULN
Þ
9
DLW
ß
D9
:
-
(PSORN
Þ
NLQKW
Þ
UD
-
%O
Ü
EK
KOHNWURQLNR
ý
VXVW
Þ
PDWR9
.ZGLN
ü
9
GXVOHL
WRXUJ
ß
D9
'XVOHLWRXUJ
ß
D
3LTDQ
Þ
DLW
ß
D
/
ý
VK
Min.
4
1
7
III
II
I
cod. 3541I110 - Rev. 02 - 10/2016
