Wypełnia sprzedawca • V
yplní prodejce
• V
yplní predajca
•
Completed by dealer
•
Se completează de vanzător
•
Заполнит дилер
Typ / Model
Data sprzedaży • Datum prodeje • Dátum predaja •
Date of sale
• Data vanzării bateriei •
Дата продажи
Pieczątka •
Razítko
•
Pečiatka
•
Stamp
•
Ştampila
•
Печать
Wypełnia instalator •
Montáž provedl
•
Montáž vykonal
• To be filled-in by plumber •
Se completeaza de instalator
•
Заполняет мастер
по установке
Firma instalująca
•
Instalační firma
•
Inštalačná firma
•
Company
•
Numele firmei
•
Монтажная компания
Pieczątka •
Razítko
•
Pečiatka
•
Stamp
•
Ştampila
•
Печать
Oświadczenie użytkownika •
Prohlášení uživatele
• Vyhlásenie užívateľa •
End user statement
•
Declaratie
•
Заявление пользователя
Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji. Oświadczam,
że zostałem zapoznany z instrukcją urządzenia w zakresie prawidłowej
eksplatacji.
•
Byl jsem seznámen s těmito záručními podmínkami. Přečetl
jsem návod k montáži a návod k obsluze. •
Bol som oboznámený s týmito
záručnými podmienkami. Prečítal som návod na montáž a návod na ob-
sluhu.
•
I have read and accepted this warranty terms. I have read about
proper pump operation and instruction manual.
• Am luat la cunostinta si
sunt de acord cu conditiile de garantie.Am citit manualul de instructiuni
si am luat la cunostinta despre functionarea corespunzatoare a pompei.
• Я ознакомился и принимаю условия настоящей гарантии. Я озна
-
комился с инструкцией по монтажу и эксплуатацией оборудования.
Podpis użytkownika /imię i nazwisko/ •
Podpis uživatele
•
Podpis
užívateľa
•
User signature
•
Semnatura utilizatorului
•
Подпись
пользователя
Wypełnia serwis
•
Vyplní servis
•
Vyplní servis
•
Service part
•
Piesa de schimb
•
Заплоняет сервисная компания
Rodzaj naprawy
• Popis opravy •
Popis opravy
•
Repair description
•
Descrierea reparatiei
• Вид ремонта
Rodzaj naprawy
• Popis opravy •
Popis opravy
•
Repair description
•
Descrierea reparatiei
• Вид ремонта
Data sprzedaży
•
Datum prodeje
•
Dátum predaja
•
Date of sale
•
Data
vanzării bateriei
•
Дата продажи
Typ / Model
Data sprzedaży
•
Datum prodeje
•
Dátum predaja
•
Date of sale
•
Data
vanzării bateriei
•
Дата продажи
Typ / Model
Data naprawy
•
Datum opravy
•
Dátum opravy
•
Date of repair
•
Data reparaţiei
•
Дата ремонта
Data naprawy
•
Datum opravy
•
Dátum opravy
•
Date of repair
•
Data reparaţiei
•
Дата ремонта
Pieczęć i podpis
•
Podpis a razítko
•
Podpis a pečiatka
•
Stamp
and signature
•
Stampila si semnatura
•
Печать и подпись
Pieczęć i podpis
•
Podpis a razítko
•
Podpis a pečiatka
•
Stamp
and signature
•
Stampila si semnatura
•
Печать и подпись