Ferro Wederman GM40 Скачать руководство пользователя страница 10

ENG

Buyer (Purchaser) resulting from the nonconformity of the product with the pur-

chase agreement.

Warranty claims:

1. The claim must be reported to the seller or Guarantor.

2. Validity of warranty obligations is considered on the basis of a claim notification 

sent along with this properly filled out warranty card and attached proof of pur-

chase (or their copies). Claim notifications not including information enabling con-

tact with the complainant shall be rejected without further notice.

3. The Buyer or seller is obliged to send the device, by order of the Guarantor and at 

his expense, to the address stated below, through an agreed-upon shipping com-

pany.

4. After checking and stating the justification of claims, the Guarantor shall repair 

the devices, replace them or their parts or make a  cash refund (through the retail 

outlet) as soon as possible.

5. The Guarantor shall fulfil his warranty obligations, provided the set is delivered 

along with a correctly filled out warranty card and control coupon, as well as a 

copy of the proof of purchase. If there is no correctly filled out warranty card or the 

card has amendments, deletions etc. and there is no copy of the proof of purchase, 

the Guarantor may reject the warranty claim as unfounded.

Addresses:

The claimed sets should be sent through an agreed-upon shipping company to the 

Guarantor’s address in the country of purchase.

Manufacturer and 

Guarantor in Poland: 

FERRO S.A.

32-050 Skawina 

ul. Przemysłowa 7

www.ferro.pl

Distributor and Guarantor 

in the Czech Republic and 

Slovakia:

Novaservis, Merhautova 208 

Brno, CZ, Grupa FERRO

www.novaservis.cz

Distributor and Guarantor 

in Romania:

SC Novaservis Ferro Group 

SRL  Cluj Napoca, RO

Phone 0264522524

Mixing group for 1” manifolds with thermostatic valve and pump instructions manual

1. Application

a.

  Mixing groups are meant to lower the temperature in low-temperature heating 

circuits, they consist of a circulation pump (3), a thermostatic mixing valve (4), con-

nection joints and a 3-way connector with thermometer (2) and air vent (1) - picture 

number 1.

b.

  The distance between G1 connectors and operating parameters are adapted 

for connecting the mixing group to manifolds used in low-temperature heating 

systems, including floor heating systems.

c.  

An example diagram with the application and installation of the group is shown 

in picture number 2.

Содержание Wederman GM40

Страница 1: ...dzielaczy 1 z zaworem termostatycznym i pomp N vod k obsluze Termostatick sestava s erpadlem 25 40 130 pro rozd lova e 1 N vod na obsluhu Termostatick zostava s erpadlom 25 40 130 pre rozde ova e 1 Mi...

Страница 2: ...e cz ci kt re ulegaj naturalnemu zu yciu w nast pstwie normalnej eksploatacji UWAGA W przypadku zagubienia zniszczenia lub innej trwa ej utraty karty gwa rancyjnej jej duplikaty NIE B D wydawane wiadc...

Страница 3: ...nej lub karty z wykonanymi poprawkami skre leniami itp Oraz braku kopii dowodu zakupu Gwarant mo e od rzuci zg oszenie reklamacyjne jako bezzasadne Adresy Reklamowane zestawy nale y wysy a za po redni...

Страница 4: ...z za czo n instrukcji obs ugi pompy 3 Parametry pracy a Regulowana temperatura pracy w zakresie od 25 30 C do 55 60 C b maksymalne ci nienie pracy 1 0MPa 10bar 4 Pod czenia elektryczne a ca o po cze...

Страница 5: ...jeno instalujte filtr s min po tem bod 200 otvor cm2 7 Z ruka se nevztahuje na d ly podl haj c b n mu opot eben v d sledku norm l n ho provozu Uplatn n reklamace 1 Reklamaci hlaste na servisn m st edi...

Страница 6: ...ac ovlivn na jin st otopn ho syst mu P li dota en z vitov spoje mohou b t tak zdrojem ne douc ho nap t nebo i prasklin Toto doporu en se vztahuje na mont i demont 3 Provozn parametry a Nastaviteln v s...

Страница 7: ...ojen in talujte filter s min po tom bodov 200 otvorov cm2 7 Z ruka sa nevz ahuje na diely podliehaj ce be n mu opotrebovaniu v d sledku norm lnej prev dzky Uplatnenie reklam cie 1 Reklam ciu hl ste na...

Страница 8: ...n in as vykurovacieho syst mu Pr li dotiahnut z vitov spoje m u by tie zdrojom ne iaduceho nap tia alebo aj praskl n Toto odpor anie sa vz a huje na mont aj demont 3 Prev dzkov parametre a Nastavite n...

Страница 9: ...should be installed 7 The warranty does not cover parts subject to normal wear as part of their normal operation NOTICE In event of loss damage or other permanent loss of the warranty card a duplicate...

Страница 10: ...ly filled out warranty card or the card has amendments deletions etc and there is no copy of the proof of purchase the Guarantor may reject the warranty claim as unfounded Addresses The claimed sets s...

Страница 11: ...cording to the attached pump instructions manual 3 Operation parameters a adjustable operating temperature in the range of 25 30 C to 55 60 C b maximum operating pressure 1 0 MPa 10 bar 4 Electrical c...

Страница 12: ...are sunt supuse uzurii normale ca urmare a exploa t rii n condi ii normale ATEN IE n cazul pierderii distrugerii sau deterior rii Certificatului de Gran ie NU SE EMIT duplicate Servicii prestate n gar...

Страница 13: ...n Republica Ceh i Slovacia Novaservis Merhautova 208 Brno CZ Grupa FERRO www novaservis cz Distribuitor i garant n Rom nia SC Novaservis Ferro Group SRL Cluj Napoca RO telefon 0264522524 Instruc iuni...

Страница 14: ...ormitate cu dispozi iile cuprinse n instruc iunile de utilizare ale pompei b n timpul lucr rilor trebuie obligatoriu respectate toate m surile de siguran obligatorii atunci c nd se lucreaz cu electric...

Страница 15: ...RU 1 24 2 3 4 5 6 200 2 7 558...

Страница 16: ...RU 560 1 1 a 3 4 2 1 1 b G1 c 2 d e 2 a b 2 c d 3 a 25 30 C 55 60 C b 1 0 M a 10 4 a b...

Страница 17: ...ana termostatic a de amestec Sterowanie obiegami przy rozdzielaczu opcjonalnie Dal ovl dan okruhy rozd lova e al ie ovl dan okruhy rozde ova a Controlling circuits by the manifold optional Comanda cir...

Страница 18: ...STAVOU GM40 DO N ST NN SK N SZN MONT ROZDE OVA A SO ZMIE AVACOU ZOSTAVOU GM40 DO N STENNEJ SKRINE SZN ASSEMBLING OF MANIFOLD WITH GM40 MIXING GROUP INTO WALL CABINET SZN MONTARE COLECTOR DISTRIBUITOR...

Страница 19: ...s warranty terms I have read about proper pump operation and instruction manual Am luat la cunostinta si sunt de acord cu conditiile de garantie Am citit manualul de instructiuni si am luat la cunosti...

Страница 20: ...wina ul Przemys owa 7 tel 48 12 25 62 100 fax 48 12 27 67 606 e mail info ferro pl Distributor Novaservis Merhautova 208 Brno CZ Grupa FERRO www novaservis cz Distributor SC Novaservis Ferro Group SRL...

Отзывы: