Ferro GPD 25-40 130 Скачать руководство пользователя страница 11

EN

WARNINGS: 

Installation, electrical connection and setting up of the pump must be carried 

out by skilled personnel in compliance with the general and local safety regula-

tions in force. Failure to abide by these instructions invalidates every right to the 

guarantee, as well as endangering persons and things.

This device can be used by children at age at least 8 years and by people with 

limited physical and mental abilities, and by people with lack of experience and 

knowledge, if instruction concerning safty use of the device will be provided, so 

that the associated risks will be understood. Children should not play with the 

device. Children should not be allowed to clean and maintain the equipment.

RANGE OF USE: 

This circulation pump is suitable for drinking water only.

INSTALLATION: 

On the delivery pipe or the return pipe. The arrow stamped on the pump body indi-

cates the direction of flow - FIG. 1. Install an interception valve on both the intake 

pipe and the delivery pipe - FIG. 2. 

ALWAYS fit the circulation pump with the motor shaft in a horizontal position, 

avoiding the dripping of water onto the motor and onto the terminal board - FIG. 3. 

The water hardness TH should not be higher than 15 �F. 

ELECTRICAL CONNECTION: 

Supply voltage and frequency must be the same as shown on the data plate. 

The circulation pump must ALWAYS BE CONNECTED TO EARTH. Make the 

connection as indicated below - FIG. 4. 

Fit a two-pole switch with contact opening distance of at least 3 mm. Pow-

er supply should be connected via an appropriate fuse. Use rubber cables 

H05RR-F 3xO,75 mm

2

 - FIG. 5. 

STARTING UP: 

After installation, fill and bleed the system before running the pump. Start the 

circulation pump at top speed - FIG. 6. 

If it is necessary to bleed air from the motor, slowly slacken the breather cap 

and let the water flow out for a few seconds - FIG. 7. Avoid running the circulation 

pump when there is no water in the system. Take care, danger of scalds - FIG. 8. 

Speed adjustment, on pumps provided with the necessary device, is accom-

plished by turning the knob of the three-position switch, even when the motor 

is live - FIG. 9. 

MAINTENANCE: 

The circulation pump does not require any maintenance. 

At the start of the winter season, ensure that the motor shaft is not blocked - FIG. 10.

!

!

Содержание GPD 25-40 130

Страница 1: ...d operation manual warranty list manual de instalare si operare garan ie szerel si s karbantart si tmutat j t ll si felt telek Pompa cyrkulacyjna wody pitnej Ob hov erpadlo pro pitnou vodu Obehov erpa...

Страница 2: ...RYS 2 Pomp nale y ZAWSZE montowa tak aby wa znajdowa si w pozycji poziomej a silnik i puszka elektryczna nie by y nara one na zawilgo cenie RYS 3 Twardo wody obiegowej nie powinna by wy sza ni 15 F PO...

Страница 3: ...si i po kr tkim czasie zatrzymuje Pomi dzy wirnikiem silnika i stojanem lub pomi dzy wirnikiem pompy i korpusem osadzi y si zanieczyszczenia lub kamie Sprawdzi czy wa si obraca Usun wszystkie zanieczy...

Страница 4: ...bu spe nienia swoich obowi zk w wobec Nabywcy W ramach gwarancji wadliwe cz ci podlegaj naprawie lub wymianie pod warunkiem niezw ocznego powiadomienia Gwaranta o powsta ym uszkodzeniu i nades aniu na...

Страница 5: ...e uzav rac ventily obr 2 p ed vstupem vody do erpadla instalujte filtr k zachycen ne istot erpadlo nesm b t spu t no pokud nen za zen napln no vodou nebezpe zni en erpadla Tvrdost vody by nem la b t v...

Страница 6: ...statorem nebo mezi ob n m kolem a t lesem erpadla Zkontrolujte e h del se ot voln Odstra te ve ker ne istoty TECHNICK PARAMETRY Typ 25 40 130 25 40 180 25 60 130 25 60 180 32 60 180 25 80 180 32 80 1...

Страница 7: ...organizace kde v robek zakoupil p padn p mo u firmy NOVASERVIS spol s r o P i reklamaci p edlo te dn vypl n n z ru n list spolu s dokladem o prodeji bez p edlo en platn ch doklad nebude reklamace uzn...

Страница 8: ...pom vody do erpadla nain talujte filter na zachytenie ne ist t erpadlo nesmie by spusten pokia nie je zariadenie naplnen vodou nebezpe enstvo zni enia erpadla Tvrdos vody by nemala by vy ia ako 15 F E...

Страница 9: ...om a statorom alebo medzi obe n m kolesom a telesom erpadla Skontrolujte i sa hriade ot a vo ne Odstr te v etky ne istoty TECHNICK PARAMETRE Typ 25 40 130 25 40 180 25 60 130 25 60 180 32 60 180 25 80...

Страница 10: ...kde v robok zak pil pr padne priamo u firmy NOVASERVIS spol s r o Pri reklam cii predlo te riadne vyplnen z ru n list spolu s dokladom o predaji bez predlo enia platn ch dokladov nebude reklam cia uz...

Страница 11: ...h the motor shaft in a horizontal position avoiding the dripping of water onto the motor and onto the terminal board FIG 3 The water hardness TH should not be higher than 15 F ELECTRICAL CONNECTION Su...

Страница 12: ...t or scale between the rotor and the stator lining or between the impeller and the pump body Check that the shaft is turning freely Remove any dirt and or scale TECHNICAL PARAMETERS Model 25 40 130 25...

Страница 13: ...make a legitimate claim in the organization where he has bought the product or directly in the FERRO S A company In case of a claim he will submit a duly completed Warranty Certificate together with...

Страница 14: ...S geata de pe corpul pompei indic direc ia de curgere prin intermediul pompei Fig 1 In stalati robineti de trecere inainte si dupa pompa precum si un filtru de impuritati Pompa nu trebuie s functione...

Страница 15: ...apa potabila Presiune maxim 1 0 MPa 10 bar Clasa protec ie IP 44 Clasa izolare H Buc cablu PG 9 Instalarea cu axul central n pozi ia orizontal i cu carcasa montat indiferent cu restric ia de a o nu mo...

Страница 16: ...onsumatorilor cu modific rile si complet rile ulterioare denumit n continuare Ordonanta nr 21 1992 3 2 Prezentul certificat de garantie nu afecteaz drepturileconsumatoruluiconferiteprinLegeanr 449 200...

Страница 17: ...RU 8 1 2 a 3 15 F 3 x 0 75 2 5 3 10 7 9...

Страница 18: ...40 180 25 60 130 25 60 180 32 60 180 25 80 180 32 80 180 0 2 3 5 0 2 4 5 0 1 10 5 3 8 5 5 8 2 C 110 C 1 0 10 IP 44 H PG 9 50 60 Hz 230 V I II III 35 45 65 55 70 100 135 190 245 130 180 130 180 1 1 2 2...

Страница 19: ...RU 1 FERRO S A Ferro 24 2 3 4 FERRO 5 6 7 8...

Страница 20: ...s helyzetbe a motortengel lyel megakad lyozva hogy v z cs p gj n a motorra vagy a kapcsol t bl ra 3 bra A v zkem nys g TH ja nem haladhatja meg a 15 F ot ELEKTROMOS CSATLAKOZ S A t pfesz lts gnek s a...

Страница 21: ...sz vott leveg nyo m s t A szivatty beindul majd r vid id ut n le ll Piszok vagy salak a rotor s az ll r sz b l s k z tt vagy a j r ker k s a szivatty test k z tt Ellen rizze hogy a tengely szabadon fo...

Страница 22: ...ket megvette vagy k zvetlen l a NOVASERVIS FERRO HUNGARY Kft n l Reklam ci eset n be kell mu tatni a kit lt tt lepecs telt garancialevelet a v s rl st igazol sz ml val egy tt az rv nyes dokumentumok b...

Страница 23: ...BG 8 1 2 3 TH 15 F 4 3 0 75 2 5 3 6 7 8 9 10...

Страница 24: ...25 80 180 32 80 180 0 2 3 5 m h 0 2 4 5 m h 0 1 10 5 m h max 3 8 m max 5 5 m max 8 m min 2 C max 110 C 1 0 MPa 10 bar IP 44 H PG 9 50 60 Hz 230 V I II III 35 45 65 W 55 70 100 W 135 190 245 W 130 mm 1...

Страница 25: ...BG 1 24 Ferro 6 2 3 4 5 6 7 200 c 2 8...

Страница 26: ...0 H 35 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Q m3 h 0 0 0 10 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 Q l s 30 25 20 15 10 5 0 p kPa m H 40 3 4 5 2 1 0 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 Q m3 h 0 0 1 0 0 2...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 7 6 8 9 10...

Страница 28: ...Byl jsem sezn menst mitoz ru n mipodm nkami P e etljsemn vodk mont ian vodkobsluze Bolsomobozn men st mito z ru n mi podmienkami Pre tal som n vod na mont a n vod na obsluhu I have read and accepted t...

Отзывы: