manualshive.com logo in svg

Ferrida LM 3715, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ferrida LM 3715 Скачать руководство пользователя страница 12

12 DEUTSCH

Wichtige Sicherheitssymbole und Vorsichtsmaßnahmen:

In diesem Handbuch und / oder an der Maschine werden die folgenden Symbole verwendet und die 
Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden:

Allgemeiner Gefahrenhinweis.

Schützen Sie sich vor elektrischem 
Schlag.

Vorsicht: Berühren Sie nicht die 
rotierenden Messer. Die Messer 
sind scharf. Hüten Sie sich vor dem 
Verlust von Zehen und Fingern.

Achten Sie darauf, dass in der Nähe 
stehende Personen nicht durch weg-
geschleuderte Fremdkörper verletzt 
werden.

Schalten Sie das Gartengerät aus 
und ziehen Sie den Netzstecker 
aus der Steckdose, bevor Sie 
Geräteeinstellungen oder eine Re-
inigung vornehmen, wenn sich das 
Kabel verfangen hat oder wenn 
Sie das Gartengerät auch nur für 
kurze Zeit unbeaufsichtigt lassen. 
Halten Sie das Stromkabel von den 
Schneidmessern fern.

Warten Sie, bis alle Teile des Garten-
geräts vollständig zur Ruhe gekommen 
sind, bevor Sie diese anfassen. Die Me-
sser rotieren nach dem Abschalten des 
Gartengeräts noch weiter und können 
Verletzungen verursachen.

Halten Sie das Anschlusskabel von 
den Schneidmessern fern.

Lesen Sie die Betriebsanleitung.

Warnung: Halten Sie einen siche-
ren Abstand zum Gartengerät, 
wenn es arbeitet.

Das Gartengerät nicht bei Regen be-
nutzen oder dem Regen aussetzen.

Augenschutz tragen.

Trag Handschuhe.

Tragen Sie Lärmschutz.

Tragen Sie Schutzschuhe.

Dieses Elektrowerkzeug erzeugt einen garantierten Schallleistungspegel, der auf die-
sem Etikett angegeben ist.

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung von Warnungen und die 
Befolgung von Anweisungen können zu Stromschlägen, Bränden und / oder schweren Verletzun-
gen führen. Bewahren Sie Sicherheitshinweise und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. 
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Sicherheitswarnungen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes 
(schnurgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (schnurloses) Elektrowerkzeug. 

Ver‑

gessen Sie nicht, dass der Benutzer für Unfälle oder gefährliche Situationen verantwortlich ist, 

die auf anderen oder deren Eigentum auftreten.

Bedienung

•  Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Garten-

SICHERHEITSHINWEISE

Содержание LM 3715

Страница 1: ...Electric Lawn Mower LM 3715 User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 12 ESKY 21 SLOVENSKY 29 MAGYAR 37 WARRANTY SUPPORT 45 GARANTIE BETREUUNG 45 Z RUKA PODPORA 45 Z RUKA PODPORA 45 GARANCIA T MOGAT S 45...

Страница 4: ...r eye protection Wear gloves Wear noise protection Wear protective shoes This power tool produce a guaranteed sound power level indicated on this label Read all safety warnings and instructions Failur...

Страница 5: ...s to be tilted for starting in long grass In this case do not tilt it more than absolutely necessary and tilt only the part which is away from the operator Always ensure that both hands are in the ope...

Страница 6: ...ons should be used 1 0 mm2 max length 40 m 1 5 mm2 max length 60 m 2 5 mm2 max length 100 m Note If an extension cable is used it must be earthed and connected through the plug to the earth cable of y...

Страница 7: ...ed Voltage 230 240 V Rated Frequency 50 Hz Rated Power 1500 W Rotation speed 3500 min 1 Cutting width 37 cm Protection class Class II Int protection degree IPX4 Collect box capacity 35 l Cutting heigh...

Страница 8: ...Connect the plug to an extension cable It is imperative to secure the extension cable with the cable grip Starting Press and hold safety button 4 then squeeze the switch lever 1 towards the handle Re...

Страница 9: ...plug Cleaning Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with compressed air at low pressure We...

Страница 10: ...10 ENGLISH You can fold the handle to save space loosen the 2 clamps on each side of the handle and bend the upper handle part towards the front of the machine CLEANING AND MAINTENANCE...

Страница 11: ...te compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive 2006 42 EU Directive 2014 30 EU Directive 2000 14 EC as amended by 2005 88 EC Directive 2011 65 EU as amended by 20...

Страница 12: ...weiter und k nnen Verletzungen verursachen Halten Sie das Anschlusskabel von den Schneidmessern fern Lesen Sie die Betriebsanleitung Warnung Halten Sie einen siche ren Abstand zum Gartenger t wenn es...

Страница 13: ...ohne Sicherheitseinrichtungen wie z B Prallschutz und oder Grasfangkorb Tragen Sie Geh rschutz Das Arbeiten an B schungen kann gef hrlich sein M hen Sie keine besonders steilen Abh nge Achten Sie auf...

Страница 14: ...e Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten Das Verl ngerungskabel muss den in der Betriebsanleitung aufgef hrten Querschnitt haben und spritzwassergesch tzt sein Die Steckverbindung darf...

Страница 15: ...merkmale berpr ft werden und darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden Wartung Tragen Sie immer Gartenhandschu he wenn Sie im Bereich der scharfen Messer hantieren oder arbeiten Stellen Sie d...

Страница 16: ...lter TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230 240 V Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 1500 W Umdrehungen 3500 min 1 Kettenbreite 37 cm Isolationsklasse Klasse II Schutzart IPX4 Kapazit t der Sammelbox 35 l Sch...

Страница 17: ...n Daten mit den Parametern des Stromnetzes bereinstimmen Schlie en Sie den Stecker an das Verl ngerungskabel an Das Verl ngerungskabel muss mit dem Kabelhalter gesichert werden Einschalten Dr cken und...

Страница 18: ...geschnittene Gras auf dem Rasen sehen ist es an der Zeit die Sammelbox zu leeren REINIGUNG UND WARTUNG Achtung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie irgendwelche Arbeiten an der Maschine vornehmen Rein...

Страница 19: ...Sie den Rasenm her in einer sauberen trockenen Umgebung Vergewissern Sie sich dass die Sammelbox immer leer und trocken ist um Schimmel zu vermei den Sie k nnen den Griff runterkippen um Platz zu spar...

Страница 20: ...grundlegenden Anforderungen gem folgender Richtlinien bescheinigen Richtlinie 2006 42 EU Richtlinie 2014 30 EU Richtlinie 2011 65 EU in der Fassung von 2005 88 ES Richtlinie 2011 65 EU in der Fassung...

Страница 21: ...od k pou it Varov n Pokud zahradn n ad pracuje udr ujte v i n mu bez pe n odstup Zahradn n ad nepou vejte v de ti ani je de ti nevystavujte Noste ochranu o Pou vejte rukavice Noste protihlukovou ochra...

Страница 22: ...Na sklon n ch ploch ch se te v dy nap a nikdy sm rem nahoru a dol P i zm n sm ru na svaz ch si po nejte nanejv opatrn P i ch zi pozp tku nebo p i ta en zahradn ho n ad si po nejte nanejv opatrn Zahra...

Страница 23: ...n na znut nebo zamotan Pot co bylo zahradn n ad vypnuto se no e je t n kolik sekund d le to Pozor nedot kejte se rotuj c ho st i n ho no e Va e zahradn n ad m kv li bezpe nosti ochrannou izolaci a nep...

Страница 24: ...pracovn stav za hradn ho n ad Pravideln kontrolujte stav a opot eben sb rn ho ko e na tr vu Zahradn n ad kontrolujte a opot ebovan nebo po kozen d ly pro jistotu nahra te Pou vejte v hradn pro toto za...

Страница 25: ...HNICK DAJE Jmenovit nap t 230 240 V Jmenovit frekvence 50 Hz Jmenovit p kon 1500 W Rychlost ot en 3500 min 1 ka ezu 37 cm T da izolace T da II Stupe kryt IPX4 Kapacita sb rn ho boxu 35 l V ka sek n 25...

Страница 26: ...voln te sp nac p ku Pozn mka k bezpe nostn mu tla tku Aby se zabr nilo n hodn mu zapnut stroje je seka ka na tr vu vybavena bezpe nostn pojistkou kter mus b t stisknuta p ed aktivac sp nac p ky Seka k...

Страница 27: ...ideln ist te navlh en m hadrem a jemn m m dlem Nepou vejte istic p pravky k i t n plastov ch st n stroje Hroz jejich po kozen Ujist te se e do za zen nem e pro niknout dn voda Nikdy nepou vejte rozpou...

Страница 28: ...z kladn mi po adavky stanoven mi ve sm rnici sm rnic ch Sm rnice 2006 42 EU Sm rnice 2014 30 EU Sm rnice 2011 65 EU ve zn n 2005 88 ES Sm rnice 2011 65 EU ve zn n 2015 863 ES EN 62233 2008 EN 60335 2...

Страница 29: ...ut tohto z hradn ckeho n radia no e e te rotuj alej a mohli by V m sp sobi poranenie Sie ov n ru majte v dy v takej polohe aby bola v dostato nej vzdialenosti od rezac ch no ov Pozorne si pre tajte te...

Страница 30: ...dne nesmie pou va s po koden mi ochrann mi prvkami kryt mi alebo bez bezpe nostn ch zariaden ako s napr klad ochrann kryt a alebo zberac k na tr vu Pou vajte chr ni e sluchu Pr ca na svahu m e by nebe...

Страница 31: ...a nedot kajte z str ky sie ovej n ry mokr mi rukami Neprech dzajte po pr vodnej n re ani po predl ovacej n re motorov m vozidlom nestl ajte ich nadmieru ani ich ne ahajte preto e by sa mohli po kodi C...

Страница 32: ...pred ka d m pou it m prekontrolova Pr vodn vedenie treba pravidelne kontrolova i nevykazuje znaky po kodenia a smie sa pou va len vtedy ke je v bezchybnom stave dr ba Ke s nie m manipulujete alebo ke...

Страница 33: ...K DAJE Menovit nap tie 230 240 V Menovit frekvencia 50 Hz Menovit pr kon 1500 W R chlos ot ania 3500 min 1 rka rezu 37 cm Trieda izol cie Trieda II Stupe krytia IPX4 Kapacita zbern ho boxu 35 l V ka k...

Страница 34: ...ite poistku Zastavenie Uvo nite sp naciu p ku Pozn mka k bezpe nostn mu tla idlu Aby sa zabr nilo n hodn mu zapnutiu stroja je kosa ka na tr vu vybaven bezpe nostnou poistkou ktor sa mus stla i pred a...

Страница 35: ...e pravidelne istite navlh enou handrou a jemn m mydlom Nepou vajte istiace pr pravky na istenie plastov ch ast n stroja Hroz ich po kodenie Uistite sa e do zariadenia nem e prenikn iadna voda Nikdy ne...

Страница 36: ...adu so z kladn mi po iadavkami stanoven mi v smernici smerniciach Smernica 2006 42 E Smernica 2014 30 E Smernica 2011 65 E v znen 2005 88 ES Smernica 2011 65 E v znen 2015 863 ES EN 62233 2008 EN 6033...

Страница 37: ...t vol a csatlakoz vezet ket a v g k sekt l Gondosan olvassa el az zemeltet si tmutat t Figyelmeztet s Munka k zben tartson biztons gos t vols got a kerti kisg pt l Ne haszn lja a kerti kisg pet es ben...

Страница 38: ...f lv d t A lejt k n v gzett munka vesz lyes lehet K l n sen meredek lejt k n ne ny rjon f vet Ferde fel leteken vagy nedves f ben mindig gyeljen arra hogy csak biztons gos szil rd he lyekre l pjen Fe...

Страница 39: ...n v z ellen v dett kivitel nek kell lennie A dug s csatlakoz nem fek dhet v zben Viseljen mindig kerti v d keszty t ha az les k sek k r l v gez munk t Elektromos biztons gi el r sok Figyelem A karbant...

Страница 40: ...kerti v d keszty t ha az les k sek k r l v gez munk t Gondoskodjon arr l hogy valamennyi anya csapszeg s csavar biztons gosan r gz tve legyen hogy garant lhassa a kerti kisg p biztons gos munkav gz si...

Страница 41: ...g 230 240 V N vleges frekvencia 50 Hz N vleges teljes tm nyfelv tel 1500 W Fordulatsz m 3500 f p Ny r si sz less g 37 cm Szigetel si oszt ly II oszt ly V detts gi fokozat IPX4 Gy jt kos r kapacit sa 3...

Страница 42: ...biztons gi gombot 4 majd a kapcsol kart 1 nyomja a foganty fel Engedje el a biztons gi gombot Le ll t s Engedje el a kapcsol kart Megjegyz s a biztons gi gombhoz A v letlen g pind t s elker l se rdek...

Страница 43: ...t tsa A k sz l k megs r lhet gyeljen arra hogy a k sz l kbe ne ker lj n v z A k sz l k tiszt t shoz szerves old szereket benzint alkoholt amm ni t stb ne haszn l jon ezek s r l st okozhatnak a fel let...

Страница 44: ...k s szabv nyok k vetelm nyeinek 2006 42 EU ir nyelv 2014 30 EU ir nyelv 2011 65 EU ir nyelv a 2005 88 EK ir nyelv rtelmez s ben 2011 65 EU ir nyelv a 2015 863 EK ir nyelv rtelmez s ben EN 62233 2008 E...

Страница 45: ...en ez van felt ntetve amelyet b r mely rt kes t si hely nk n ig nybe vehet K rd sek eset n kit ltheti a kapcsolattart si r lapot is vagy felh vhatja nemzetk zi telefonos gyf lszolg latunk egyik t esko...

Страница 46: ...nto v robok sp a v etky z kladn po iadav ky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dis poz cii na www alzashop com doc Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU ob medzuj...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2020 Alza cz a s All Rights Reserved R20210417...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды