Ferno Integrated Patient Transport & Loading System iNX Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 68

∫

X Overview

Control-End View

EXTEND AND RETRACT

BUTTONS (2 Sets)

p.22

SURROUND LIGHT

(Each Side)

BATTERY

DISPLAY

POSITION

INDICATOR LIGHT

(Each Side)

TELESCOPING

HANDLE (2)

p.23

DRIVE LIGHTS

(Each Actuator)

p.17

WHEEL LOCK (2)

p.31

Содержание Integrated Patient Transport & Loading System iNX

Страница 1: ...Users Manual Pub No 234 3622 06 March 2019 Integrated Patient Transport Loading System Read this manual and retain for future reference ...

Страница 2: ...rnet www ferno com ALL OTHER LOCATIONS For assistance or information please contact your Ferno distributor If you do not have a Ferno distributor please contact Ferno Customer Relations Ferno Washington Inc 70 Weil Way Wilmington Ohio 45177 9371 U S A Telephone Country Code 1 937 382 1451 Fax Country Code 1 937 382 6569 Internet www ferno com FOR IN X SUPPORT Contact us at inxsupport ferno com 1 9...

Страница 3: ..._ 32 5 1 Before Placing the iN X in Service_______________ 32 5 2 General Guidelines for Use_____________________ 32 5 3 Status Indicators and Audible Alarm_____________ 32 5 4 Powered Extending Retracting_________________ 33 5 5 Transferring the Patient_______________________ 34 5 6 Transferring the Patient Chair Position___________ 35 5 7 Rolling the iN X______________________________ 36 5 8 One...

Страница 4: ...ulance before extending or retracting the legs A severe angle can injure the patient and or operators Control the iN X when using a direct power mode WARNING Uncontrolled movement can cause injury or damage Support the load before using an actuator release handle A severe angle can injure the patient and or operators Control the iN X when operating without power Improper maintenance can cause inju...

Страница 5: ... this users manual Ferno uses symbols recognized by the International Standards Organization ISO American National Standards Institute ANSI and the emergency medical services industry Scene Lights DC Direct Current electricity Laser Class 2M Warning Do Not Stare Into Light OFF ON Locked Unlocked Manufacturer General Warning of Potential Injury Extend Legs Retract Legs Status Indicator Low or Mediu...

Страница 6: ... Unlock Labels 2 ea Location Sidearm Non Powered Operation Location Actuator Release Handles 2 Do Not Open Location Display Bottom Laser Emitter Warning 2 Location Laser Apertures Non Powered Operation Handle Lock Unlock 2 Location Handle Mounts Pinch Point Location Actuator Sliding Surface 1 8 Compliance USA Standard SAE J3027 The iN X with iN LINE is compatible with the Society of Automotive Eng...

Страница 7: ...r Retention Alberta Alberta Health and Wellness Ambulance Vehicle Standard Code January 2010 Section 17 5 Cot Retention System Test AMD Ambulance Manufacturer s Division AMD of the National Truck Equipment Association Standard 004 August 2007 edition Litter Retention System StaticTest Some areas of Canada follow the U S AMD specification AUSTRALIA NEW ZEALAND AS NZS 4535 1999 Meets the requirement...

Страница 8: ...nic version of this manual or type the web address into a browser 2 2 Operator Height and Strength The iN X is designed to minimize the need for lifting Whenever possible use the powered hydraulic system to Extend and retract the legs Load the iN X into and unload it from an ambulance Transition between surfaces of varying levels Place the iN X at good height to establish a proper ergonomic graspi...

Страница 9: ...X from the ambulance Retract the iN X to the floor or ground Extend the iN X to the recommended rolling height Visually inspect the iN X for readiness See Inspecting the IN X on page 48 Rotate the iN X in a circle to verify it rolls easily Load the iN X into ambulance and secure it in the iN LINE Verify the iN X is being charged by the ICS See Integrated Charging System ICS on page 21 2 4 No Lift ...

Страница 10: ...ad or unload the iN X without power See the following sections Non Powered Operation Extending and Retracting on page 44 Non Powered Operation Loading on page 46 Non Powered Operation Unloading on page 47 WARNING Helpers can cause injury Maintain control of the iN X operate the controls and direct all helpers Operator Focus Load Capacity Operators and helpers must provide lift assistance when the ...

Страница 11: ...d proper use of the iN X scan a QR code in this manual click a link in an electronic version of this manual or visit our website at http www fernoems com inx training LIFT ASSIST Under extreme weight conditions loads the operatorsmayneedtoprovidelift assistance Useadditional help if needed See Using Additional Help on page 10 LOAD The load is the overall weight of the patient plus equipment placed...

Страница 12: ... system INCLUDED Ferno battery charger and adapter cable iN X battery Mattresswithheat sealedvinylexteriorandpolyurethane foam pad interior Set of patient restraints Users manual and training DVD ICS charging contacts standard WARNING Improper use of the iN X can cause injury Use the iN X only for the purpose described in this manual FEATURES 700 lb 318 kg lifting capacity load capacity Independen...

Страница 13: ...dicator Lights Class 2M Laser Power System Operating Temp 40 F to 131 F 40 C to 55 C Battery Output 36 Volts DC Charging Time 1 transport charge maintained by ICS As little as 15 minutes4 Charging Time depleted Up to 1 hour 45 minutes Charger Input 100 240 Volts AC Charger Output Up to 39 6 Volts DC 2 Amps for iN X LiFePO4 battery Load Capacity Imperial Metric 700 lbs 318 kg Stone UK 50 st Weight ...

Страница 14: ...X Overview Control End View EXTEND AND RETRACT BUTTONS 2 Sets p 22 SURROUND LIGHT Each Side p 17 p 20 BATTERY MATTRESS p 14 DISPLAY p 16 p 23 POSITION INDICATOR LIGHT Each Side TELESCOPING HANDLE 2 p 23 DRIVE LIGHTS Each Actuator p 17 WHEEL LOCK 2 p 31 ...

Страница 15: ...234 3622 06 March 2019 Loading End View iN X Overview PATIENT RESTRAINTS Not Shown p 52 NON POWERED OPERATION Not Shown p 44 BACKREST p 25 SHOCK FRAME p 24 SIDEARM Each Side p 27 SAFETY BAR RELEASE p 26 TELESCOPING FRAME p 26 ...

Страница 16: ...n inner surface is coated with a layer to protect it against ultraviolet UV light and pressure damage This clear surface is normally invisible but may sometimes be seen as lines of clear dots when viewed at an angle This is normal p 18 DISPLAY ZONES p 35 CHAIR POSITION MODE SELECT BUTTON p 23 p 17 POWER SWITCH LIGHT BUTTONS 2 p 17 ...

Страница 17: ...ach side of the iN X to increase visibility of the iN X These lights can flash or provide steady light Drive Lights are affixed to each actuator and provide steady light to illuminate the terrain around the iN X Note Surround Lights and Drive Lights are ON or OFF at the same time Lights also turn OFF when the iN X enters Sleep Mode See SleepMode onpage22 The iN X safety lighting system is controll...

Страница 18: ...information Based on the condition a warning triangle other symbol and or alphanumeric code may be displayed See Status Zone on page 19 and Status Indicators on page 63 BATTERY ZONE This zone indicates the charge of the battery See Battery Zone on page 19 Note For alternate mode screens see Direct Power Modes on page 42 and Set the Loading Height on page 61 4 5 iN X Zone The main display area show...

Страница 19: ... Zone The battery zone indicates the charge remaining in the battery The color of the indicator shows the approximate charge Figure 8 Yellow with Lightning Bolt Connected to ICS charging Green with Lightning Bolt Connected to ICS full charge Green Full charge Yellow Moderate charge Red Low charge one third of the indicator is steady red Flashing final warning The battery is depleted The indicator ...

Страница 20: ...the cable from the battery port Figure 10 Do not pull on the cable to disconnect the plug 5 Use the battery carry handle to lift the battery up and away from the cradle ATTACHING THE BATTERY 1 Verify the power switch is OFF 2 Raise the shock frame 3 Place your thumbs under the front corners of the battery cover and lift to remove 4 Angle and slide the battery into the cradle Press down to lock the...

Страница 21: ...er and or outlet switch may need to be turned ON to supply electrical power to the ICS Deeply Discharged Battery If the battery is deeply discharged the ICS may not be able to charge the battery Connect the battery directly to a charger separate from the ambulance and ICS 12 AC Connector ICS Connector Battery Adapter Cable Indicator Lights Charger Indicator Lights When Used with iN X Battery Red l...

Страница 22: ...set maximum recommended transport height and the user set loading height When the iN X stops at the transport or loading height press or again to continue extending or retracting the legs Note The iN X stops at the user set loading height only when extending To set the loading height see Set the Loading Height on page 61 LOADING AND UNLOADING If the iN X is being supported by the ambulance floor p...

Страница 23: ...n the left side of the display Figure 14 and allows the user to cycle between three direct power modes and the set loading height feature Direct power modes are rarely used See Direct Power Modes on page 42 Each button press cycles to the next mode with matching images on the display The button press sequence is Direct power both legs Direct power loading end legs only Direct power control end leg...

Страница 24: ...rk from the control end of the iN X RAISING THE SHOCK FRAME 1 Unfasten or loosen the leg restraint 2 Lift the shock frame with both hands until it locks in the raised position The support bars engage automatically 3 Fasten and adjust the leg restraint LOWERING THE SHOCK FRAME 1 Unfasten or loosen the leg restraint 2 Support the weight of the shock frame with both hands and lift slightly 3 Using bo...

Страница 25: ...en or unbuckle the pelvis and or chest straps if needed See Patient Restraints on page 52 2 Adjust the sidearms See Sidearms on page 27 3 Support the weight of the backrest and patient before using the control handle 4 Squeeze either red control handle toward the backrest frame to unlock the backrest Figure 20 5 Raise or lower the backrest to the desired position then release the control handle to...

Страница 26: ...en the pelvis strap 4 Squeeze the telescoping frame release handle Figure 21 toward the lift bar and begin pushing or pulling the frame then release the handle Continue pushing or pulling the frame until it locks at the new position 4 21 Safety Bar Release Levers Use the safety bar release levers to disengage each safety bar from the safety hook A set of release levers is located on the telescopin...

Страница 27: ...atient s arm at a convenient angle for starting intravenous IV lines To swing the sidearms inward Push the sidearm toward the center of the iN X to lock the sidearm in the in line position To store the sidearm Rotate the sidearm toward the loading end of the iN X aligned with the backrest Features and Controls Sidearm Hole The small hole in the end of each sidearm allows attachment of handcuffs by...

Страница 28: ... proper ends of the iN X 2 Raise the backrest and shock frame as needed 3 Press down the center of the mattress to guide each hook through the patient surface panels Figure 27 4 Confirm all eight hooks are engaged with the patient surface Figure 27 To remove the mattress slide your hand between the patient surface and mattress and guide the hooks through the patient surface Features and Controls 2...

Страница 29: ... below the shock frame Figure 28 Loading end legs below the backrest frame Figure 28 To unlock a handle from the storage mount pull the handle straight out of the mount To re secure press the handle into the mount until it snaps into the locked position For instructions on operating the iN X using the actuator release handles see the following sections Non Powered Operation Extending and Retractin...

Страница 30: ...ylinder is also compatible with this oxygen cylinder holder To adjust the holder to fit a different cylinder see Adjusting the Oxygen Cylinder Holder on page 58 To secure a cylinder on the holder 1 Center the cylinder on the holder Wrap the fastening strap around the cylinder and thread the strap through both D rings inset 2 Thread the fastening strap back through the inside D ring inset 3 With on...

Страница 31: ... Patient Restraint System The iN X features a unique patient restraint system that includes a combination pelvis strap shoulder harness chest strap and two piece leg restraint Figure 30 For instructions on placement attaching and using the patient restraint system see Patient Restraints on page 52 4 27 Accessory Rail The main frame of the iN X acts as an attachment point to secure a variety of acc...

Страница 32: ...with heavy loads patient and equipment For placement of helpers see Using Additional Help on page 10 Press to activate the iN X after turning the power ON or to awaken the iN X from Sleep Mode See Sleep Mode on page 22 5 3 Status Indicators and Audible Alarm The iN X has two systems to alert the operators to important or unsafe conditions or faults The Status Zone displays a symbol and code indica...

Страница 33: ...de helpers where and how to grasp the iN X See Using Additional Help on page 10 2 Control Operator Press and tell the Loading end Operator and helpers to help raise the iN X Allow the iN X to lift the load The operators and helpers need to provide lift assistance only for the portion of the load that exceeds the load capacity 3 Both Operators and Helpers Together raise the iN X tothedesiredheight ...

Страница 34: ...tracting on page 33 TRANSFERRING THE PATIENT OFF THE iN X To transfer the patient from the iN X onto another surface such as a hospital bed 1 Roll the iN X near the destination surface Press or to adjust the iN X to or slightly above the destination surface 2 Lock the wheel locks 3 Rotate the sidearms out of the way 4 Unfasten the patient restraints Arrange the straps so they will not interfere wi...

Страница 35: ...buckle the restraints If needed rotate one or both sidearms out of the way 7 Adjust the backrest to suit the patient 8 If needed have one operator or assistant steady the iN X so it will not move as the patient is seated 9 Assist the patient onto the iN X following approved emergency medical procedures and local protocols 10 Fasten and adjust the patient restraints 11 Before moving the iN X or cha...

Страница 36: ...or below the factory set maximum transport height 3 Both Operators Position both operators at the sides of the iN X Grasp and maintain control of the iN X using the main frame If additional help is used position the helpers at the sides of the iN X and the operators at the control and loading ends See Using Additional Help on page 10 WARNING Rolling the iN X above the factory set maximum transport...

Страница 37: ... wheels at the edge of the obstacle Position the operators at the loading and control ends of the iN X 2 Operator Nearest the Obstacle Position yourself on firm ground on the destination side of the obstacle Support the load of your end of the iN X use additional help as needed Do not lift 3 Control Operator Press or to adjust the height The iN X will stop when the leg nearest the obstacle is no l...

Страница 38: ... wheels and load frame safety bar pass the safety hook Figure 38 6 Loading end Operator Visually confirm the safety bar has been captured by the hook 7 Both Operators Confirm the iN X is secure by attempting to pull the iN X out of the ambulance The iN X must be stopped by the safety hook Figure 39 If not adjust the height and retry 8 Control end Operator Press to begin retracting the loading end ...

Страница 39: ...r has been captured by the hook 13 Control end Operator Press to begin retracting the control end legs Figure 42 Note The legs will retract slightly then stop when they are no longer supporting the weight of the iN X This is a safety check to verify that the load is being supported 14 Control end Operator Press to finish retracting the control end legs 15 Both Operators Push the iN X into the ambu...

Страница 40: ...bar has been captured by the safety hook 5 Control end Operator Press to extend the control end legs Figure 45 WARNING Failure to engage the safety hook during loading or unloading can cause injury Operators must visually ensure each safety bar engages the safety hook and the iN X is secure inside the ambulance before extending or retracting the legs 45 Using the iN X 44 Press Green to Go Unlock t...

Страница 41: ...enter of the loading frame safety bar Figure 46 8 Control end Operator Press to extend the loading end legs Figure 47 9 Control endOperator TelltheLoading endOperatorto disengage the load end safety bar from the hook 10 Both Operators While maintaining your grasp on the main frame and guide bar with both hands roll the iN X out of the ambulance then stop rolling 11 Control end Operator Press to lo...

Страница 42: ...e normal powered mode SELECTING DIRECT POWER Each button press cycles to the next mode The button press sequence is Direct Power Both Legs Both sets of legs move when or is pressed Depending on the weight on the iN X one set of legs may extend or retract more quickly than the other Direct Power Loading end Legs Only Only the loading end legs move when or is pressed Direct Power Control end Legs On...

Страница 43: ...is off Operators must maintain control of the iN X Do not put the patient at a severe angle Display Figure 49 White background Blue loading end legs and double headed arrow indicates only the loading end legs will move Red wheels indicate that the iN X must not be rolled If the 15 second countdown timer expires the iN X returns to its standard operating mode 5 14 Direct Power Control End Legs In t...

Страница 44: ...nding or retracting the legs EXTENDING 1 Lead Operator Lift the end of the iN X several inches off the ground Tell the handle operator you are ready for the position change 2 Handle Operator Squeeze the actuator release handle Figure 52 and push the legs down until the transport wheels are on the ground Release the handle to lock the legs 3 Lead Operator Maintain your grasp on the iN X Verify it i...

Страница 45: ...able at the new position 5 Both Operators Move to the opposite end of the iN X and repeat Steps 1 4 6 Both Operators Repeat Steps 1 5 until the iN X is level and is at the desired height FOLDING WITHOUT A PATIENT To fold the iN X with no patient the operators stand at opposite ends of the iN X and squeeze the handles at the same time Control the descent of the iN X and keep it level as you fold it...

Страница 46: ... the loading end actuator release handle from its mount under the backrest 4 Both Operators Stand together at the loading end of the iN X Grasp the main frame with one hand and the loading end legs with the other hand 5 Both Operators Communicate and work together As the handle operator squeezes the actuator release handle both operators retract the loading end legs Release the handle to lock the ...

Страница 47: ...ove the loading end actuator release handle from its mount under the backrest 8 Both Operators Lead Operator Support and balance the load throughout the process Handle Operator Squeeze the actuator release handle and extend the loading end legs to the ground Release the handle to lock the legs in the extended position 9 Either Operator Disengage the iN X from the safety hook Together roll the iN X...

Страница 48: ...ows damage or excessive wear contact Ferno See Ferno Customer Relations on page 2 MECHANICAL INSPECTION Are all components present Is the iN X free of excessive wear Is all hardware securely in place Do all moving parts operate smoothly and properly Does the iN X load and unload properly Does the safety hook engage each safety bar Do the legs show signs of wear or damage Does the iN X roll smoothl...

Страница 49: ...traints 1 Immerse the restraint webbing in a solution of mild soap and water Do not immerse the metal buckles or slide bars in the solution 2 Repeatedly dip the webbing in clear water to rinse Do not immerse metal buckles or slide bars in liquid 3 Hang the restraint to air dry Attach only clean dry restraints to the iN X See Patient Restraints on page 52 Ingress Protection Rating The iN X is rated...

Страница 50: ...s 6 8 Cleaning the iN X 1 Remove the patient restraints mattress and accessories Verify that all cords cables connectors etc are connected 2 Remove the battery Cover the battery cable plug with a bag Tie the bag closed or use a rubber band to make a watertight seal around the plug 3 For battery care see Battery on page 20 and the Battery Care Important box at right 4 Hand clean all surfaces of the...

Страница 51: ...bricate Legs Do not lubricate Patient Surface Do not lubricate Safety Bar Pivot Points Apply a few drops of lubricant as needed near the red handle Wipe off any excess Sliding Rails If the sliding rails squeak during use clean the rails If this does not solve the problem clean and then apply a light coating of PTFE dry film spray lubricant to the rails PTFE is the generic name of products similar ...

Страница 52: ... To secure a patient on the iN X unbuckle the harness pelvis and leg restraints and position the straps out of the way 2 Transfer the patient onto the iN X following local protocols Adjust the backrest shock frame and restraint length as needed 3 Lay the shoulder straps on the patient s chest with the links extended to the patient s waist 4 Guide the pelvis strap tang metal buckle through the link...

Страница 53: ...PELVIS STRAP The pelvis straps have red webbing near the buckles Figure 60 With the mattress removed attach each bracket of the Y strap two brackets per side to the mounting posts at each side of the seat panel Verify the brackets are seated on the posts and the strap is not twisted Insert the retaining plugs 2 ATTACH THE CHEST SHOULDER STRAPS The chest straps have only black webbing and are conne...

Страница 54: ...To clean the battery wipe the battery port with a clean dry cloth if it becomes dirty or wet Do not open the sealed battery case Do not dismantle open or shred the battery Recycle the battery when it can no longer maintain a charge Do not dispose of batteries with municipal waste See Recycling Notice on page 55 Replace a damaged or cracked battery 61 Maintenance 6 12 Storing the iN X 1 Lower the i...

Страница 55: ...ctrical and electronic equipment in landfills Contact the government in the country in which you reside for recycling information U S A AND CANADA CALL2RECYCLE 1 800 822 8837 Ferno is a partner with Call2Recycle Inc a nonprofit corp oration dedicated to helping consumers locate places to responsibly dispose of rechargeable batteries to meet all U S and Canadian requirements The iN X 36 VDC lithium...

Страница 56: ...h to rotate the cable nut Figure 62 until the control handle functions properly As you look at the top of the assembly where the cable attaches to the assembly Rotate the cable nut counterclockwise to loosen or decrease the tension of the cable Rotate the cable nut clockwise to tighten or increase the tension of the cable 3 Tighten the jam nut 62 Jam Nut Cable Nut Tighten Increase Tension Loosen D...

Страница 57: ... the handle assembly where the cable attaches to the assembly Rotate the handle assembly clockwise to loosen or decrease the tension of the cable Rotate the handle assembly counterclockwise to tighten or increase the tension of the cable 3 Tighten the jam nut snug tight Do not overtighten 4 Place approximately 150 pounds 68 kg of weight for example use bags of sand on the iN X patient surface Conf...

Страница 58: ...se a 4 mm hex wrench to remove the short screw from each of the four corners of the oxygen cylinder mount Figure 65 Retain the four screws 5 Remove the oxygen cylinder mount and all washers 4 large 4 small 4 rubber 65 Loctite 242 4x Telescoping Frame Properly Seated Oxygen Cylinder Mount Small Washer 4 Rubber Washer 4 Short Screw 4 Large Washer 4 Oxygen Cylinder Mount Assembly NOTICE Do not operat...

Страница 59: ...upplied recom mended Loctite 242 blue to the threads of each screw Install the screws immediately Wipe off any excess threadlocker 5 Use a 3 mm hex wrench to install and tighten four mount screws into each mount Figure 66 INSTALLING THE HOLDER 1 Prepare the four short screws and receiving threads in the hex spacers Clean the threads of the screws plus the receiving threads in the hex spacers with ...

Страница 60: ...he charger is compatible with standard household electricity The charger is supplied with the proper cable and plug for your location See Battery Charger on page 21 and Charging the Battery on page 54 To install the battery see Attaching the Battery on page 20 68 7 INITIAL SETUP 7 2 Accessories Before placing the iN X in service assign appropriate personnel to install any accessories shipped with ...

Страница 61: ...d height set mode Figure 70 The wheels are red to indicate that the iN X must not be rolled A blue line is displayed below the loading wheel and a 15 second countdown timer is shown in the lower left corner of the display The symbol is displayed to indicate that pressing the button will set a new loading height 3 Press and hold to set the loading height before the timer expires When pressed a new ...

Страница 62: ...ilable from Ferno or an authorized Ferno distributor or service center LEGAL NOTICE The Ferno 24 36VDC battery charger is not compatible with or designed to charge automobile batteries However the following notice is required by CE standards The battery terminal not connected to the chassis must be connected first The second connection must be made to the chassis remote from the battery and fuel l...

Страница 63: ...providing an incorrect power voltage L04 The battery is not charging Charging power has been detected at the ICS contacts but the battery is not detecting a charge Wait 30 seconds If the error does not resolve itself in this time this indicates a possible problem with the ICS charger iN X or battery Report the problem to Ferno page 2 L06 Battery over temperature Allow time for the battery to cool ...

Страница 64: ...218 3008 Mattress iN X 037 4904 Oxygen cylinder mount iN X 090 5963 Oxygen cylinder mount iN X bumpers only qty 6 090 5964 Safety bars loading end and intermediate 090 5981 Safety bar release lever iN X 090 5985 Seat frame complete iN X 090 5971 Seat panel only iN X 090 6027 Shock frame complete iN X 090 5968 Shock panel only iN X 090 5969 Wheel transport iN X 090 5987 Wheel lock pedal iN X 090 59...

Страница 65: ...mber iN X Charger for USA w adapter 082 2463 iN X Charger for United Kingdom w adapter 082 2464 iN X Charger for Europe w adapter 082 2465 iN X Charger for Australia w adapter 082 2466 iN X Equipment Holder backrest panel version 082 2451 iN X Equipment Holder backrest frame version 082 2452 iN X IV pole 3 stage LAIV3SCL iN X Mattress 037 4904 iN X Side Lift Handle pair FWESLH iN X Storage Net tel...

Страница 66: ...66 Ferno Washington Inc 234 3622 06 March 2019 Date Printed Name Signature Training Method Trainer Initials Read Manual Video Online Hands On TRAINING RECORD ...

Страница 67: ...67 Ferno Washington Inc 234 3622 06 March 2019 Date Maintenance Performed By MAINTENANCE RECORD ...

Страница 68: ... Ferno Washington Inc 234 3622 06 March 2019 ...

Результаты поиска

Содержание Integrated Patient Transport & Loading System iNX

Отзывы:

Ferno Integrated Patient Transport & Loading System iNX, Руководство пользователя, Страница: 14 / 68

Результаты поиска

Содержание Integrated Patient Transport & Loading System iNX

Отзывы: