Pag 12
V
V
V
V
Veo
eo
eo
eo
eo VDS
VDS
VDS
VDS
VDS
V
V
V
V
Veo
eo
eo
eo
eo VDS
VDS
VDS
VDS
VDS
F1
1. Com o monitor ligado carregue no botão de programação. Ouve-se um som de confirmação.
2.Carregue no botão de chamada da vivenda. Ouve-se um "bip" de confirmação.
* O monitor não funciona enquanto não tiver sido programado.
1.Con il monitor collegato premere il pulsante della programmazione.Si ascolterá un suono di
conferma.
2.Prema il pulsante della chiamata all’appartamento. Di nuovo si produce una conferma.
* IL monitor non funzionerá se non é estato programmato.
< 2 min. -
мин.
2
L: dati e audio.
+, -: alimentazione (18 Vdc).
V: anima (video).
M: schermo (video).
Ct: attivazione telecamera (10 Vdc).
, -: Pulsante campanello porta appartamento (P1).
A, +: connessione Prolongatore di chiamata ref 2040,...
¡
¢
£
¤
¥
¢
¤
¦
¡
§
§
¨
©
ª
©
¢
«
ari (uscita negativo «-»).
Corrente massima mediante pulsante F1,F2: 100mA.
¬
dados e áudio.
®
: alimentação (18 Vdc).
V: vivo
¯ °
¤ ±©
¥ ²
M: malha (video)
³ ´
: activação telecâmara (10 Vdc).
T,-: botão de chamada na porta do apartamento (P1).
µ
ligaçao Prolongador de chamada ref 2040...
¡
¢
¶
·
©
¦
¸
±
¤
¹
¤
¥
¢
¸
¤
¦
¯
¦
¸
º
±
¸
¢
©
»
¸
«
¤
°
¥
¼
½
¾
²
¿
Corrente máxima por botão F1,F2: 100mA.
1
1.
При включенном мониторе нажмите кнопку программирования.
Раздастся сигнал подтверждения.
2.
Нажмите кнопку вызова
квартиры. Снова раздастся сигнал подтверждения.
*
Монитор не будет работать, пока он не будет запрограммирован.
PROGRAMAÇÃO - PROGRAMMAZIONE -
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
À Á
данные и аудио.
+, -:
питание (18 В пост. тока).
V:
центральная жила (коаксиал – видео).
M:
оплетка (коаксиал – видео).
 à Á
включение камеры (10 В пост. тока).
, -:
Кнопка вызова квартиры
(P1).
Ä Å
+:
подключение Дополнительного звонка арт. 2040,...
F1, F2:
Æ
Ç È
Ç
лнительные функции (отрицательный вывод «-»).
Максимальный ток на кнопку F1,F2: 100В пост. тока.
Ferramenta de programaçâo
Tool programmazione
Programming tool
