Fermax MEMORY 4+N LOFT COMPACT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 66

MONITOR LOFT COMPACT COLOR 4+N MEMORY

MEMORY 4+N LOFT COMPACT COLOUR MONITOR

MONITEUR LOFT COMPACT 4+N COULEUR MEMORY

MEMORY 4+N COLOR LOFT COMPACT MONITOR

MONITOR LOFT COMPACT COLOR 4+N MEMORY

Содержание MEMORY 4+N LOFT COMPACT

Страница 1: ...MONITOR LOFT COMPACT COLOR 4 N MEMORY EN MEMORY 4 N LOFT COMPACT COLOUR MONITOR F MONITEUR LOFT COMPACT 4 N COULEUR MEMORY D MEMORY 4 N COLOR LOFT COMPACT MONITOR P MONITOR LOFT COMPACT COLOR 4 N MEMO...

Страница 2: ...6 V07_11 E MONITOR LOFT COMPACT COLOR 4 N MEMORY EN MEMORY 4 N LOFT COMPACT COLOUR MONITOR F MONITEUR LOFT COMPACT 4 N COULEUR MEMORY D MEMORY 4 N COLOR LOFT COMPACT MONITOR P MONITOR LOFT COMPACT COL...

Страница 3: ...gie les plus d velopp es Votre moniteur pour portier vid o FERMAX vous permettra de communiquer avec la platine de rue de voir la personne qui vous appelle et d ouvrir la porte d entr e si vous le sou...

Страница 4: ...Pag 4...

Страница 5: ...d Connections 20 Technical Features 21 Memory Functions 22 LOFT COMPACT 30 Fonctionnement 30 R glages du moniteur 31 Installation et connexions 32 Caract ristiques techniques 33 Fonctions de m moire 3...

Страница 6: ...de calle como en el monitor encendi ndose la pantalla Pulsar el bot n para hablar con el visitante Se abre el canal de audio en sentido calle y vivienda el funcionamiento es en modo manos libres La c...

Страница 7: ...del monitor Pulsar para activar la Cancelaci n de llamada El led del monitor parpadea en color rojo indicando el modo no molestar Configuraci n de la Imagen Estando en modo selecci n tono de llamada...

Страница 8: ...60m 5 25 feet 1 3 4 2 90 NOTAS S lo se pueden instalar un m ximo de 100 monitores en una instalaci n 4 n Para conectar un monitor adicional en la misma vivienda es necesario a adir un Multiplicador d...

Страница 9: ...a vivienda CARACTER STICAS T CNICAS Alimentaci n Consumo Temperatura de funcionamiento TFT 3 5 Resoluci n Horizontal 480 Line TV Vertical 234 Line TV Dimensiones Alto x Ancho x Prof 241 x 133 x 39 mm...

Страница 10: ...botones de funci n de memorias y REC FUNCIONES DE MEMORIA Funci n de memorizaci n de imagenes Modo ESPERA 3 seg sec sek Para ajustar los controles del monitor BRILLO CONTRASTE y COLOR Estando el Monit...

Страница 11: ...s Presionando o REC m s de 2 segundos se sale de la opci n vuelve el texto a color amarillo MENU DISPLAY TIME EXIT 23 01 2008 12 37 BRIGHTNESS CONTRAST COLOR 50 50 50 MENU DISPLAY TIME EXIT 23 01 2008...

Страница 12: ...COLOR 70 50 50 MENU DISPLAY TIME EXIT 23 01 2008 12 37 BRIGHTNESS CONTRAST COLOR 70 50 50 Presionar hasta desplazarnos a EXIT texto a color amarillo Presionando decrementa pulsaci n corta Presionando...

Страница 13: ...IT DISPLAY TIME el color del texto cambia a amarillo en la opci n donde nos encontramos MENU DISPLAY TIME EXIT 23 01 2008 12 37 Presionar REC para seleccionar la op ci n texto rojo DA Y d a MONTH mes...

Страница 14: ...esionando REC incrementa pulsaci n corta MENU DISPLAY TIME EXIT 23 09 2008 12 37 DA Y 23 MONTH 09 YEAR 08 HOUR 12 MINUTE 37 Por ejemplo cambiamos pulsando REC MONTH 09 MENU DISPLAY TIME EXIT 23 09 200...

Страница 15: ...nar este pulsador si se desea que vuelva el Monitor al modo ESPERA reposo pantalla monitor apagada Para visualizar las im genes grabadas Modo REPRODUCCI N FORWARD REWIND Pulsando REC muestra imagen po...

Страница 16: ...7 Para borrar una foto imagen En Modo Borrar el Monitor debe estar encendido con imagen Modo BORRAR una Foto REC Autoencendido OK REC Presenta la ltima imagen grabada 43 43 ULTIMA Foto grabada Total d...

Страница 17: ...Pag 17...

Страница 18: ...ne is emitted both from the panel and on the monitor causing the screen to start up Press the button to speak to the visitor The audio channel between the entry panel and the residence is open operati...

Страница 19: ...change the monitor call tone Press to activate Call Cancellation The monitor led blinks on red to indicate do not disturb mode Image Configuration When in call tone selection mode press the button aga...

Страница 20: ...V V F2 4 3 1 F1 2 6 TA COAX 1 60m 5 25 feet 1 3 4 2 90 NOTES Only a maximum of 100 monitors can be installed on a 4 N system To connect an additional monitor in the same residence a call multiplier mu...

Страница 21: ...nce TECHNICAL FEATURES Power Supply Consumption Operating Temperature TFT 3 5 Resolution Horizontal 480 Line TV Vertical 234 Line TV Dimensions Height x Width x Depth 241 x 133 x 39 mm 9 5 x 5 3 x 1 5...

Страница 22: ...re taken The monitor can function in either of the modes displayed below and which are selected using the memory function buttons and REC MEMORYFUNCTIONS Image Saving Function STANDBY Mode To adjust t...

Страница 23: ...T COLOR 70 50 50 Pressing we move between the options in order BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR yellow text Whilst in the option yellow text press REC to select that option r...

Страница 24: ...e move between the options in order BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR yellow text Whilst in the option yellow text press REC to select that option red text Pressing and holdin...

Страница 25: ...d down the REC button for 2 seconds and you will see the following screen TIME Mode Pressing we select TIME yellow text Press to move between the different options Sequential Order DISPLAY TIME EXIT D...

Страница 26: ...MENU DISPLAY TIME EXIT 23 09 2008 12 37 DA Y 23 MONTH 09 YEAR 08 HOUR 12 MINUTE 37 Whilst in the option yellow text press REC to select that option red text Pressing and holding or REC for more than...

Страница 27: ...aken Save Date Save Time Press this button if you want the Monitor to return to the STANDBY mode standby monitor screen off To see the images saved PLAY Mode FORWARD REWIND Pressing REC shows the next...

Страница 28: ...ort press 35 43 22 09 2008 10 11 Short press 34 42 21 09 2008 20 21 Press this button if you want the Monitor to return to the STANDBY mode standby monitor screen off Photo deleted To delete all the p...

Страница 29: ...Pag 29...

Страница 30: ...aussi bien au niveau de la platine de rue que du moniteur l cran s allume Appuyez sur la touche pour parler au visiteur Le canal audio sens rue logement s active et le tout fonctionne en mode mains li...

Страница 31: ...activer l annulation de l appel La DEL du moniteur clignote en rouge ce qui indique le mode ne pas d ranger Configuration de l image Une fois en mode de s lection de la tonalit d appel appuyez de nou...

Страница 32: ...60m 5 25 feet 1 3 4 2 90 REMARQUES Il ne peut y avoir que 100 moniteurs maximum dans une installation 4 n Afin de raccorder un moniteur suppl mentaire dans le m me logement il faut ajouter un multipli...

Страница 33: ...ement CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Consommation Temp rature de fonctionnement TFT 3 5 R solution Horizontale 480 Line TV Verticale 234 Line TV Dimensions hauteur x largeur x prof 241 x 133...

Страница 34: ...de la prise sont indiqu es Le moniteur peut fonctionner dans l un des modes repr sent s par la suite s lectionn l aide des boutons de fonctions de m moire et REC FONCTIONS DE M MOIRE Fonction de m mo...

Страница 35: ...se d place parmi les options de mani re s quentielle BRIGHTNESS CONTRAST COLOR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR texte jaune Lorsqu on est sur l option texte en jaune en appuyant sur REC on la s lectionn...

Страница 36: ...ielle BRIGHTNESS CONTRAST COLOR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR texte jaune Lorsqu on est sur l option texte en jaune en appuyant sur REC on la s lectionne texte rouge En appuyant sur ou REC plus de 2...

Страница 37: ...us de 2 secondes et l on verra l cran suivant Mode HEURE En appuyant sur l on se d place jusqu TIME texte jaune Appuyer sur REC pour se d placer entre les options D placement s quentiel DISPLAY TIME E...

Страница 38: ...3 MONTH 09 YEAR 08 HOUR 12 MINUTE 37 Lorsqu on est sur l option texte en jaune en appuyant sur REC on la s lectionne texte rouge En appuyant sur ou REC plus de 2 secondes on quitte l option CONTRAST C...

Страница 39: ...sur ce bouton poussoir si vous souhaitez que le moniteur revienne au mode ATTENTE veille cran moniteur teint Pour visualiser les images enregistr es Mode LECTURE FORWARD REWIND En appuyant sur REC l...

Страница 40: ...r ve 35 43 22 09 2008 10 11 Frappe br ve 34 42 21 09 2008 20 21 Appuyer sur ce bouton poussoir si vous souhaitez que le moniteur revienne au mode ATTENTE veille cran moniteur teint Photo supprim e Pou...

Страница 41: ...Pag 41...

Страница 42: ...n Sie dieTaste um mit dem Besucher zu sprechen DerAudiokanal wird in Richtung T rstation und Wohnung ge ffnet und auf Freisprechbetrieb geschaltet Das Gespr ch wird nach Ablauf von 90 Sekunden automat...

Страница 43: ...nd die Taste um den Rufton am Monitor zu ndern Dr cken Sie die Taste um eine Anrufunterbrechung durchzuf hren Die LED des Monitors blinkt in Rot und zeigt dadurch den Modus Nicht st ren an Bildeinstel...

Страница 44: ...60m 5 25 feet 1 3 4 2 90 HINWEIS Es k nnen h chstens 100 Monitore an einer 4 N Anlage angeschlossen werden Um in derselben Wohnung einen Zusatzmonitor anzuschlie en ist es erforderlich einen Signalve...

Страница 45: ...omverbrauch Betriebstemperatur TFT 3 5 Aufl sung Horizontal 480 Bildpunkte Vertikal 234 Bildpunkte Abmessungen H he x Breite x Tiefe 241 x 133 x 39 mm 9 5 x 5 3 x 1 5 18 Vdc im Bereitschaftsmodus beiA...

Страница 46: ...ie ber die Speicherfunktionstasten ausgew hlt werden und REC SPEICHERFUNKTIONEN Bildspeicherfunktion WARTEMODUS Bildeinstelltasten HELLIGKEIT KONTRAST und FARBE Wenn sich der Monitor im BEREITSCHAFTSM...

Страница 47: ...crollen Sie zu den nachfolgenden Optionen BRIGHTNESS CONTRAST COLOR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR gelber Text Wenn man zur Option gelber Text scrollt und REC dr ckt wird diese ausgew hlt roter Text D...

Страница 48: ...COLOR gelber Text Wenn man zur Option gelber Text scrollt und REC dr ckt wird diese ausgew hlt roter Text Durch Dr cken von oder REC l nger als 2 Sekunden verl sst man die Option CONTRAST KONTRAST wor...

Страница 49: ...nger als 2 Sekunden dr cken um zum n chsten Programmfenster zu gelangen Modus STUNDE Durch Dr cken von zu TIME Zeit scrollen gelber Text dr cken um zwischen den Optionen hin und herzuschalten Scrolll...

Страница 50: ...ion gelber Text scrollt und REC dr ckt wird diese ausgew hlt roter Text Durch Dr cken von oder REC l nger als 2 Sekunden verl sst man die Option CONTRAST KONTRAST worauf der gelbe Text angezeigt wird...

Страница 51: ...EITSCHAFTS MODUS zu g e l a n g e n Standby Monitor ausgeschaltet Um die aufgenommenen Bilder anzuzeigen WIEDERGABEMODUS FORWARD REWIND Durch Dr cken von REC gelangt man zur n chsten Bildaufnahme Durc...

Страница 52: ...cken von 35 43 22 09 2008 10 11 kurzes Dr cken von 34 42 21 09 2008 20 21 Durch Dr cken dieser Taste kehrt der Monitor in den BEREITSCHAFTS MODUS zur ck Standby Monitor ausgeschaltet Bild gel scht All...

Страница 53: ...Pag 53...

Страница 54: ...na placa de rua como no monitor acendendo se o ecr Premir o bot o para falar com o visitante Abre se o canal de udio no sentido rua e vivenda o funcionamento em modo m os livres A comunica o terminar...

Страница 55: ...som de chamada do monitor Prima para activar o Cancelamento de chamada O LED do monitor pisca a vermelho indicando o modo n o incomodar Configura o da Imagem Estando no modo selec o do som de chamada...

Страница 56: ...OAX 1 60m 5 25 feet 1 3 4 2 90 NOTAS Numa instala o 4 n s podem instalar se no m ximo 100 monitores Para ligar um monitor adicional na mesma vivenda necess rio acrescentar um Multiplicador de chamadas...

Страница 57: ...da vivenda CARACTER STICAS T CNICAS Alimenta o Consumo Temperatura de funcionamento TFT 3 5 Resolu o Horizontal 480 Linhas TV Vertical 234 Linhas TV Dimens es Altura x Largura x Prof 241 x 133 x 39 m...

Страница 58: ...a em que foram captadas O monitor pode funcionar em qualquer um dos modos descritos em seguida que se seleccionam atrav s dos bot es de fun o de mem ria e REC FUN ESDEMEM RIA Fun o de memoriza o de im...

Страница 59: ...Pressionando deslocamo nos sequencialmente entre as op es RIGHTNESS CONTRAST COLOR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR texto a amarelo Estando sobre a op o texto a amarelo ao pressionar se REC a op o selec...

Страница 60: ...ntre as op es RIGHTNESS CONTRAST COLOR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR texto a amarelo Estando sobre a op o texto a amarelo pressionando REC a op o seleccionada texto a vermelho Pressionando ou REC por...

Страница 61: ...pressionar REC por mais de 2 segundos ser visualizado o ecr seguinte Modo HORA Pressionando deslocamo nos at TIME texto a amarelo Pressionar para se deslocar entre as op es Desloca o sequencial DISPLA...

Страница 62: ...9 2008 12 37 DA Y 23 MONTH 09 YEAR 08 HOUR 12 MINUTE 37 Estando sobre a op o texto a amarelo ao pressionar se REC a op o seleccionada texto a vermelho Pressionando ou REC por mais de 2 segundos sai se...

Страница 63: ...o se se desejar que o Monitor volte para o modo de E S P E R A repouso ecr do monitor desligado Para visualizar as imagens gravadas Modo de REPRODU O FORWARD REWIND Premindo REC mostra a imagem segui...

Страница 64: ...2008 10 11 Toque curto 35 43 22 09 2008 10 11 Toque curto 34 42 21 09 2008 20 21 Pressionar este bot o se se desejar que o Monitor volte para o modo de ESPERA repouso ecr do monitor desligado Foto apa...

Страница 65: ...Pag 65...

Страница 66: ...TRONICA S A E se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis le contenu de ce document ainsi que les caract ristiques des produits auxquels il fait r f rence Toutes les modifications sero...

Результаты поиска

Содержание MEMORY 4+N LOFT COMPACT

Отзывы:

Похожие инструкции для MEMORY 4+N LOFT COMPACT

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax MEMORY 4+N LOFT COMPACT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MEMORY 4+N LOFT COMPACT

Отзывы:

Похожие инструкции для MEMORY 4+N LOFT COMPACT

Бренды по названию

Популярные бренды