Fermax MDS-AC+, Руководство по установке

Страница: 11 / 20

Pag 11
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
Pag 11
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
EN
TECHNICAL FEATURES
F
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
P
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Consumo en reposo: 70 mA
Standby Consumption: . 70 mA
Consommation en veille : . 70 mA
Stromverbrauch Im Bereitschaftsmodus: . 70 mA
Consumo em repouso: 70 mA
E CODIFICACIÓN DE LOS MICRORRUPTORES
EN
CODIFICACIÓN DE LOS MICRORRUPTORES
F
CODIFICATION DES MICRORUPTEURS
D
KODIERUNG DER MIKROSCHALTER
P
CODIFICAÇÃO DOS MICRO-INTERRUPTORES
1..5
6 7,8
E
Número de
placa
Sin función
Tiempo apertura abrepuertas (seg.) en MDS.
En AC+ confi guración por software (switches sin
función).
EN
Panel
number
No function
Lock-Release Opening Time (seconds) on MDS.
Software Confi guration on AC+ (no function
switches).
F
Numéro de
platine
Sans fonction
Temps d’ouverture de la gâche (s.) sur une
installation MDS.
Sur la AC+, confi guration par logiciel (interrupt-
eurs sans fonction).
D
Nummer
der Türsta-
tion
Ohne
Funktion
Türöffnungszeit (Sek.) bei MDS.
Bei AC+ Konfi guration durch Software (Schalter
ohne Funktion).
P
Número da
placa
Sem função
Tempo de abertura do trinco (seg.) em MDS.
Em AC+, confi guração por software (switches
sem função).
E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EN TECHNICAL FEATURES
F
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
P
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Consumo en reposo: 70 mA
Standby Consumption: . 70 mA
Consommation en veille : . 70 mA
Stromverbrauch Im Bereitschaftsmodus: . 70 mA
Consumo em repouso: 70 mA
E
CODIFICACIÓN DE LOS MICRORRUPTORES
EN CODIFICACIÓN DE LOS MICRORRUPTORES
F
CODIFICATION DES MICRORUPTEURS
D
KODIERUNG DER MIKROSCHALTER
P
CODIFICAÇÃO DOS MICRO-INTERRUPTORES
1..5
6 7,8
E
Número de
placa
Sin función
Tiempo apertura abrepuertas (seg.) en MDS.
En AC+ confi guración por software (switches sin
función).
EN
Panel
number
No function
Lock-Release Opening Time (seconds) on MDS.
Software Confi guration on AC+ (no function
switches).
F
Numéro de
platine
Sans fonction
Temps d’ouverture de la gâche (s.) sur une
installation MDS.
Sur la AC+, confi guration par logiciel (interrupt-
eurs sans fonction).
D
Nummer
der Türsta-
tion
Ohne
Funktion
Türöffnungszeit (Sek.) bei MDS.
Bei AC+ Konfi guration durch Software (Schalter
ohne Funktion).
P
Número da
placa
Sem função
Tempo de abertura do trinco (seg.) em MDS.
Em AC+, confi guração por software (switches
sem função).