Fermax DUOX VIDEO MARINE KIT 1-2 L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 65

E S PA Ñ O L

E N G L I S H

MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO

USER & INSTALLER’S MANUAL

KIT VIDEO CITYLINE DUOX 1-2L

VIDEO CITYLINE DUOX KIT 1-2L

Содержание DUOX VIDEO MARINE KIT 1-2 L

Страница 1: ...E S PA O L E N G L I S H MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO USER INSTALLER S MANUAL KIT VIDEO CITYLINE DUOX 1 2L VIDEO CITYLINE DUOX KIT 1 2L MENU F1...

Страница 2: ...e dise o y tecnolog a Su monitor de videoportero FERMAX le permitir comunicarse con la placa de calle ver la persona que le est llamando y abrirle la puerta de entrada si as lo desea Esperamos disfrut...

Страница 3: ...nte un teclado 11 Precableado 11 Caracter sticas T cnicas 12 Monitor Loft Botones 13 Conectores 14 Funciones disponibles 14 Caracter sticas T cnicas 14 Pantallas Men Administrador y Usuario C mo acced...

Страница 4: ...DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2...

Страница 5: ...T 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT...

Страница 6: ...ITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L INSTALACI N DELMONITOR Instalaci n en carril DIN 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FU EN TE ALIMEN TACION KIT DI GITAL MA DE IN SPA IN De...

Страница 7: ...OX VIDEO cod 97902 Apagado reposo CN9 Conexi n Tamper mediante conector stocko macho paso 2mm DL2 B Placa M STER La programaci n de los terminales de vivienda se realiza siempre desde la placa activad...

Страница 8: ...el sub bloque de 00 a 99 No es necesario segregar la instalaci n seg n sta jerarqu a ya que el sistema se adapta a las necesidades de la instalaci n Las placas de kit son un caso especial y s lo permi...

Страница 9: ...cr fono micr fono ubicado en el perfil inferior de la placa Versi n del amplificador K L PL N SB BK EG N TYPE BK X 3 PL N SB BK EG N TYPE BK X 2 01 PL N SB BK EG N TYPE BK X 3 02 01 Etiqueta datos de...

Страница 10: ...ar que se ha realizado la restauraci n del mapeado de pulsadores RESET Mapeado codigo de llamada pulsador El amplificador DUOX dispone de la funci n de Reset que permite restaurar los par metros progr...

Страница 11: ...gundos se quiera programar 3 2 Si no se quiere cambiar basta con dejar pasar 10 sin pulsar ning n bot n de llamada 4 Salir de programaci n Para salir de programaci n permanecer 10 segundos sin pulsar...

Страница 12: ...ionamiento Potencia audio sentido vivienda calle Volumen regulable en ambos sentidos 25 55 C 13 131 F Potencia audio sentido calle vivienda 1 W 0 15 W IP43 IK07 Valores Tiempo activaci n abrepuertas 0...

Страница 13: ...uxiliar F1 El bot n F1 y la borna F1 tienen la posibilidad de configurar su modo de funcionamiento Se puede seleccionar entre modo Env o de negativo salida o llamada de P nico a Conserjer a entrada In...

Страница 14: ...i n auxiliar F1 CN2 conexi n cable plano del monitor Las funciones disponibles en el monitor Loft Duox se resumen en la siguiente lista Apertura de puerta Llamada a Conserje Regulaci n de volumen de l...

Страница 15: ...inistrador cuando el monitor est programado se deben realizar los siguientes pasos Pulsar el bot n MEN se accede a la pantalla del Men de Usuario Estando en la pantalla del Men de Usuario pulsar simul...

Страница 16: ...r Programaci n desde Monitor Opci n 1 Desde Placa Monitor 1 Programaci n Monitor Loft Existen dos opciones para programar el monitor Opci n 1 Desde Placa Monitor Opci n 2 Desde Monitor 2 Reset de par...

Страница 17: ...e y aceptar con 2222 Autom ticamente el monitor se conecta con la placa de calle activando la c mara Intro ducir desde la placa el c digo de llamada para ese monitor Dependiendo del tipo de placa inst...

Страница 18: ...onitor con la configuraci n por defecto seleccionando y confirmando la opci n Los par metros son direcci n del monitor melod as de placa y conserjer a volumen de llamada y conversaci n ajustes de vide...

Страница 19: ...INE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLI...

Страница 20: ...18 V 1 5 12 V TERM ON JP2 P1 ON B D A C E F PL N SB BK EG N TYPE BK DL2 CN9 TAMPER CN1 PACK EXTENSION SW1 PROG JP2 JP1 LEDS ON TERM OFF TERM ON LEDS OFF DUOX VIDEO AMPLIFICADOR AMPLIFIER ALIMENTACION...

Страница 21: ...12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V P1 ON B D A C E F PL N SB BK EG N TYPE BK DL2 CN9 TAMPER CN1 PACK EXTENSION SW1 PROG JP2 JP1 LEDS ON TERM OFF TERM ON LEDS OFF DUOX VIDEO AMPL...

Страница 22: ...co por vivienda puede ser ampliado con 2 tel fonos o 2 monitores o 1 tel fono 1 monitor Si se realizan ampliaciones se deber n revisar las configuraciones de las terminaciones de l nea Ver instruccion...

Страница 23: ...F1 CN2 F1 A T B out B out B in B in CN1 MENU F1 CN2 F1 A T B out B out B in B in CN1 MENU F1 CN2 F1 A T B out B out B in B in CN1 CN2 F1 A T B out B out B in B in CN1 MENU F1 MENU F1 A Conexi n Prolon...

Страница 24: ...plo 5 hilos 6 hilos etc Instalaciones 4 N Naturalmente no se pueden tener las mismas prestaciones y flexibilidad en una instalaci n si la secci n del cable es 0 2mm en comparaci n con otra de 1mm P1 O...

Страница 25: ...AIN INPUT REF 3244 DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE OUTPUT 18Vdc 2A 18 Vdc IN PREV BUS PWR BUS PWR BUS Ref 3244 Ref 3244 Ref 3244 Vac 18 Vdc Vac 18 Vdc 18Vdc 2A MADE IN SPAIN INPUT REF 3244 DUOX POWER...

Страница 26: ...2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6...

Страница 27: ...un producto de calidad El monitor de videoportero Loft con pantalla informativa a todo color para personalizaci n de las funciones de usuario le permitir comunicarse con la placa de calle ver la pers...

Страница 28: ...lsar este bot n se activa el abrepuertas Con el tel fono colgado monitor en reposo al pulsar este bot n se realiza una llamada al conserje si existe conserjer a MENU Bot n Men Ajustes y configuraci n...

Страница 29: ...molestar 2 Melod as 3 F2 4 QR 1 MODO NO MOLESTAR cancelar el tono de llamada Funci n para desactivar el tono de llamada Cancelado el el tono de llamada El led rojo del monitor parpadea lento cuando e...

Страница 30: ...volumen actual que podr ir aumentando o decrementando con los botones correspondientes a las flechas indicadas en pantalla Seleccionando esta opci n se puede cambiar la melod a que se escuchar en el...

Страница 31: ...ci n muestra y se escucha la melod a actual pulsando el bot n o se pueden ir seleccionan do y escuchando las diferentes melod as disponibles en el monitor La melod a escogida es la que se escuchar en...

Страница 32: ...lor mientras se halla recibido una llamada sin descolgar o realizando un autoencendido c mara ver cap tulo Funcionamiento Autoencendido Teniendo la imagen de video en la pantalla realizar una pulsaci...

Страница 33: ...roduce un tono de llamada tanto en la placa de calle como en el monitor encendi ndose la pantalla Se puede descolgar el brazo del tel fono y mantener una conversaci n con la placa de calle La comunica...

Страница 34: ...ghest design and technology standards Your FERMAX video door entry system will allow you to communicate with the entry panel see who is calling you and open the front door if you wish We hope you enjo...

Страница 35: ...11 Pre wiring 11 Technical Characteristics 12 Loft Monitor Buttons 13 Connectors 14 Available Functions 14 Technical Characteristics 14 Screens Administrator Menu and User Menu How to access them 15...

Страница 36: ...DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1...

Страница 37: ...KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE K...

Страница 38: ...CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L INSTALLINGTHEMONITOR Installation in a DIN rail 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FU EN TE ALIMEN TACION KIT DI GITAL MA DE IN SPA IN D...

Страница 39: ...g See DUOX VIDEO Advanced Programming Manual cod 97902 Off standby CN9 Tamper Connection via 2mm male Stocko connector DL2 B MASTER panel Programming of home terminals must always be done via the pane...

Страница 40: ...mber from 00 to 99 You do not have to segregate the installation according to this hierarchy since the system adapts to the installation s needs The kit panels are a special case and only allow a rang...

Страница 41: ...J MIC Microphone connection microphone located in the lower panel profile Amplifier Version K L PL N SB BK EG N TYPE BK X 3 PL N SB BK EG N TYPE BK X 2 01 PL N SB BK EG N TYPE BK X 3 02 01 Programming...

Страница 42: ...LED will blink quickly to indicate that button mapping has been restored RESET Mapping call button code The DUOX amplifier has a Reset function which can be used to restore programmed default paramet...

Страница 43: ...as the seconds you wish to program 3 2 If you do not want to change just wait 10 seconds without pressing any call button 4 Exit Programming To exit programming mode wait 10 seconds without pressing a...

Страница 44: ...wer in Residence Entry Panel Direction Volume can be Regulated in both directions 25 55 C 13 131 F Audio Power in Entry Panel Residence direction 1 W 0 15 W IP43 IK07 Values Lock release activation ti...

Страница 45: ...to the guard unit where one exists Auxiliary F1 function The F1 button and F1 terminal have the option of being configured You can select between Sending a negative output or Panic call to the Guard U...

Страница 46: ...ons F1 Button Auxiliary function F1 CN2 flat monitor connection cable The functions available on the Loft Duox monitor are summarised in the following list Open door Call to guard Call Volume Regulati...

Страница 47: ...cess the Administrator Menu when the monitor is programmed you must follow these steps Press the MENU button access the screen on the User Menu When on the User Menu screen simultaneously press these...

Страница 48: ...m the Panel Monitor Programming from the monitor Option 1 From Panel Monitor 1 Programming the Loft Monitor There are two monitor programming options Option 1 From Panel Monitor Option 2 From the Moni...

Страница 49: ...mber and accept with 2222 The monitor will automatically connect with the entry panel activating the camera Enter the calling code for this monitor from the panel Depending on the type of panel instal...

Страница 50: ...ir monitor s default configuration selecting and confirming this option The parameters are monitor address panel and guard unit ring tone call volume and conversation video settings brightness contras...

Страница 51: ...TYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CIT...

Страница 52: ...18 V 1 5 12 V TERM ON JP2 P1 ON B D A C E F PL N SB BK EG N TYPE BK DL2 CN9 TAMPER CN1 PACK EXTENSION SW1 PROG JP2 JP1 LEDS ON TERM OFF TERM ON LEDS OFF DUOX VIDEO AMPLIFICADOR AMPLIFIER ALIMENTACION...

Страница 53: ...12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V P1 ON B D A C E F PL N SB BK EG N TYPE BK DL2 CN9 TAMPER CN1 PACK EXTENSION SW1 PROG JP2 JP1 LEDS ON TERM OFF TERM ON LEDS OFF DUOX VIDEO AMP...

Страница 54: ...e basic set up per home may be expanded to 2 phones or 2 monitors or 1 telephone 1 monitor If expanded the configurations of the line s terminations must be checked See instruc tions cod 97698 Duox Li...

Страница 55: ...n CN1 MENU F1 CN2 F1 A T B out B out B in B in CN1 MENU F1 CN2 F1 A T B out B out B in B in CN1 MENU F1 CN2 F1 A T B out B out B in B in CN1 CN2 F1 A T B out B out B in B in CN1 MENU F1 MENU F1 A Call...

Страница 56: ...ICADOR AMPLIFIER ALIMENTACION POWER SUPPLY 18 Vdc JP1 JP2 BS S 12 C NC NO B B GND EXIT MIC AUDIO LANGUAGE IDIOMA 18Vdc ONE C NC NO BUS CN3 CN2 TO ONE VERSION P2 SW1 CN9 CN1 Vac 18 Vdc B B B B 18Vdc 2A...

Страница 57: ...ADE IN SPAIN INPUT REF 3244 DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE OUTPUT 18Vdc 2A 18 Vdc IN PREV BUS PWR BUS PWR BUS Ref 3244 Ref 3244 Ref 3244 Vac 18 Vdc Vac 18 Vdc 18Vdc 2A MADE IN SPAIN INPUT REF 3244 D...

Страница 58: ...4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1...

Страница 59: ...2L X CITYLINE KIT 1 2L Congratulations on purchasing this quality product The Loft Video Door Entry System with an informative full colour screen allows you to communicate with the entry panel see th...

Страница 60: ...o pressing it will activate the open door lock release When you press this button with the telephone hung up standby a call will be made to the guard unit where one exists MENU Button Menu Adjustments...

Страница 61: ...ions 1 Do not disturb mode 2 Ring tones 3 F2 4 QR 1 DO NOT DISTURB MODE cancel call tone Function for deactivating the call tone Cancel the call tone The monitor s red LED blinks slowly when this opti...

Страница 62: ...you see and hear the current volume which can be increased or decreased with the corresponding arrow buttons indicated on the screen Selecting this option you can change the ring tone that is heard o...

Страница 63: ...option is selected it displays and sounds the current ring tone pressing the or button you can select and listen to the different available ring tones on the monitor The selected ring tone is what is...

Страница 64: ...brightness contrast and colour while you have received a call without hanging up or when performing an auto start camera see Functions chapter Auto start With the video image on the screen short pres...

Страница 65: ...on the panel and on the monitor causing the screen to start up You can pick up the phone and hold a conversation with the street panel The communication will automatically terminate after 90 seconds o...

Результаты поиска

Содержание DUOX VIDEO MARINE KIT 1-2 L

Отзывы:

Похожие инструкции для DUOX VIDEO MARINE KIT 1-2 L

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax DUOX VIDEO MARINE KIT 1-2 L, Руководство пользователя и инсталлятора

Результаты поиска

Содержание DUOX VIDEO MARINE KIT 1-2 L

Отзывы:

Похожие инструкции для DUOX VIDEO MARINE KIT 1-2 L

Бренды по названию

Популярные бренды