Fermax DUOX PLUS CITYLINE VEO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

GUÍA INICIO RÁPIDA

QUICK START GUIDE

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG

GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

KIT VIDEO DUOX PLUS CITYLINE VEO WIFI

DUOX PLUS CITYLINE WIFI VEO VIDEO KIT

KIT VIDÉO DUOX PLUS CITYLINE VEO WIFI

DUOX PLUS CITYLINE WIFI VEO VIDEO-SET

KIT VÍDEO z PLUS CITYLINE VEO WIFI

Содержание DUOX PLUS CITYLINE VEO

Страница 1: ...EN MARCHE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA DE INICIA O RAPIDA KIT VIDEO DUOX PLUS CITYLINE VEO WIFI DUOX PLUS CITYLINE WIFI VEO VIDEO KIT KIT VID O DUOX PLUS CITYLINE VEO WIFI DUOX PLUS CITYLINE WIF...

Страница 2: ...n reposo llamada al conserje si existe conserjer a Funci n auxiliar consulte con su instalador En reposo pulsar y se visualiza en pantalla la posibilidad de realizar autoencendido con diferentes placa...

Страница 3: ...ndo o decrementando con y AJUSTES AUDIO Durante el tiempo que est abierto el canal de audio pulsar el bot n y aparecer en pantalla el men para dicho ajuste Nota Tiempo de conversaci n m ximo 90 segund...

Страница 4: ...i n 18 24 Vdc Consumo en reposo 1 3 W Consumo m ximo 5 6 W Temperatura de funcionamiento 5 40 C 23 104 F ESQUEMAS TABLA SECCIONES DISTANCIAS i Para abrepuertas de 12Vdc y consumo m x 250mA alimentador...

Страница 5: ...NICHTSPANNUNG C Vac ON OVERLOAD ALIMENTADOR POWER SUPPLY B B POWER BUS N L B B PREV BUS DUOX PLUS VIDEO AMPLIFICADOR AMPLIFIER JP1 JP2 SPK JP1 JP2 OFF ON LEDS LINE ADAPTOR OFF C ALIMENTACION SUPPLY P...

Страница 6: ...l monitor El monitor DUOX PLUS s lo es compatible con WIFI 2 4GHz Pasos para conectar el monitor a internet 1 Abra la aplicaci n e inicie sesi n 2 Haga clic en el bot n en el centro de la pantalla por...

Страница 7: ...router wifi tiene filtro de MAC 5 Una vez seleccionado el men de conectividad confirme con para entrar en l 7 La aplicaci n estar lista para escanear dicho c digo Apunte al QR en la pantalla del monit...

Страница 8: ...alizar un autoencendido y ver que se conecta con la placa de calle siempre y cuando no est en uso Autoencendido Mensaje de confirmaci n en el proceso de empareja miento del monitor Si no se realiza co...

Страница 9: ...la legislaci n de protecci n de datos EU 2016 679 de la Uni n Europea puede restringirse la captura de im genes Por defecto est desactivada se puede activar desde el monitor bajo su responsabilidad As...

Страница 10: ...ation press to open the door In standby call to guard unit if applicable Auxiliary function contact your installer In standby press and it displays the option of auto on with different panels By seque...

Страница 11: ...settings option and increase or decrease with and AUDIO SETTINGS While the audio channel is open press the button and a menu screen appears for this setting Notice Maximum conversation time 90 second...

Страница 12: ...nel Residence Direction 0 15 W Operating temperature 25 70 C 13 158 F Volume can be Regulated in Both Directions MONITOR TECHNICAL CHARACTERISTICS OSD TFT 4 3 Screen Power supply 18 24 Vdc Standby con...

Страница 13: ...I N PASDETENSION NICHTSPANNUNG C Vac ON OVERLOAD ALIMENTADOR POWER SUPPLY B B POWER BUS N L B B PREV BUS DUOX PLUS VIDEO AMPLIFICADOR AMPLIFIER JP1 JP2 SPK JP1 JP2 OFF ON LEDS LINE ADAPTOR OFF C ALIME...

Страница 14: ...cess of pairing the monitor The DUOX PLUS monitor only supports 2 4GHz WIFI Steps to connect the monitor to the internet 1 Open the application and log in 2 Click on the button in the centre of the de...

Страница 15: ...will display a QR code on the screen MAC is provided on screen in case the wifi router has a MAC filter 7 The application will be ready to scan that code Aim at the QR code on the monitor screen with...

Страница 16: ...call forwarding the user can perform an auto on and ensure that it connects to the outdoor panel as long as it is not in use Message of confirmation in the monitor pairing process If it is not perform...

Страница 17: ...activate the function The monitor can take an automatic picture within 3 seconds of receiving a call from an outdoor panel According to the European Union legislation about data protection EU 2016 679...

Страница 18: ...e appel au concierge s il y a une conciergerie Fonction auxiliaire contactez votre installateur En veille appuyez dessus On a l cran la possibilit d effectuer l auto insertion avec diff rentes platine...

Страница 19: ...on de r glage et augmentez ou diminuez l aide de et R GLAGES AUDIO Pendant que le canal audio est ouvert appuyez sur le bouton et le menu pour ce r glage appara tra l cran Remarque temps maximal de co...

Страница 20: ...24 Vcc Consommation en veille 1 3 W Maximum Consommation 5 6 W Temp rature de service 5 40 C 23 104 F 1 Pour une g che de 12 Vcc avec une consommation max de 250 mA alimentation depuis l amplificateur...

Страница 21: ...C Vac ON OVERLOAD ALIMENTADOR POWER SUPPLY B B POWER BUS N L B B PREV BUS DUOX PLUS VIDEO AMPLIFICADOR AMPLIFIER JP1 JP2 SPK JP1 JP2 OFF ON LEDS LINE ADAPTOR OFF C ALIMENTACION SUPPLY POWER 24 18 Vdc...

Страница 22: ...Le moniteur DUOX PLUS ne prend en charge que le WIFI 2 4 GHz tapes suivre pour connecter le moniteur Internet 1 Ouvrir l application et se connecter 2 Cliquer sur le bouton au centre de l cran par d...

Страница 23: ...oniteur affichera un code QR l cran Au cas o le routeur wifi a un filtre MAC l adresse MAC s affiche l cran 7 L application sera pr te scanner ce code Visez le code QR sur l cran du moniteur avec le p...

Страница 24: ...te la platine ext rieure tant qu elle n est pas en cours d utilisation Auto allumage Message de confirmation dans le processus d appai rage des moniteurs S il ne s est pas ex cut correctement message...

Страница 25: ...ondes apr s avoir re u un appel de la platine de rue Conform ment la loi de protection des donn es EU 2016 679 de l Union Europ enne l utilisation de la capture d images du vid ophone peut tre restrei...

Страница 26: ...haftsmodus den Portier anrufen falls es eine Portierzentrale gibt Zusatzfunktion fragen Sie Ihren Installateur Im Bereitschaftsmodus dr cken um auf dem Bildschirm die Eigenstartoption ber verschiedene...

Страница 27: ...n VIDEOEINSTELLUNGEN Die gew nschte Option ausw hlen und die Einstellungen mit den Tasten und erh hen oder verringern AUDIOEINSTELLUNGEN W hrend der Audiokanal ge ffnet ist die Taste dr cken um die Me...

Страница 28: ...KTIVIERUNGSZEIT DES T R FFNERS Um das Kamerabild oder die Aktivierungszeit des T r ffners einzustellen Siehe sprachgef hrte Konfiguration bei T rstationen mit Tastenmodulen Kode 970048 Die Anleitung i...

Страница 29: ...ENSION NICHTSPANNUNG DUOX PLUS AMPLIFICADOR AMPLIFIER VIDEO JP1 JP2 SPK JP1 JP2 OFF ON LEDS LINE ADAPTOR OFF C ALIMENTACION SUPPLY POWER 24 18 Vdc NO NC BUS EXIT NO NC C B B 12 BS SP P1 PRG SW1 DL1 P2...

Страница 30: ...LUS Monitor ist nur mit WLAN 2 4Ghz kompatibel Vorgehensweise zur Verbindung des Monitors mit dem Internet 1 Starten Sie die Anwendung und melden Sie sich an 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che in der...

Страница 31: ...C wird auf dem Bildschirm angezeigt falls der WLAN Router ber einen MAC Filter verf gt 7 Die Anwendung ist bereit diesen Code zu scannen Zeigen Sie mit dem Mobiltelefon auf den QR Code auf dem Bildsch...

Страница 32: ...ng durchf hren und nachvollziehen dass er sich mit der T rstationimAu enbereichverbindet sofern sie nicht in Gebrauch ist Eigenstart Wenn es nicht korrekt aus gef hrt wird erscheint eine Fehlermeldung...

Страница 33: ...ng von einer T rstation automatisch ein Bild aufnehmen Aufgrund der Datenschutzverordnung EU 2016 679 der Europ ischen Union kann die Aufnahme von Bildern eingeschr nkt werden ImAuslieferungszustand i...

Страница 34: ...o chamada ao porteiro se existir portaria Fun o auxiliar consulte o seu instalador Em repouso ao premir visualiza se no ecr a possibilidade de efetuar a liga o autom tica com diferentes botoneiras Pre...

Страница 35: ...e ir aumentando ou diminuindo com e AJUSTES DE UDIO Enquanto o canal de udio estiver aberto premindo o bot o aparecer no ecr o menu para tal ajuste Nota Tempo m ximo de conversa o 90 segundos Ir aumen...

Страница 36: ...menta o 18 24 Vdc Consumo em repouso 1 3 W Consumo maximo 5 6 W Temperatura de funcionamento 5 40 C 23 104 F ESQUEMAS TABELA DE SEC ES DIST NCIAS i Para trincos de 12 VDC e consumo m x de 250 mA alime...

Страница 37: ...ROTECTED 24 V 2 5 A ON OVERLOAD NOVOLTAGE SINTENSI N PASDETENSION NICHTSPANNUNG DUOX PLUS AMPLIFICADOR AMPLIFIER VIDEO JP1 JP2 SPK JP1 JP2 OFF ON LEDS LINE ADAPTOR OFF C ALIMENTACION SUPPLY POWER 24 1...

Страница 38: ...de emparelhamento do monitor O monitor DUOX PLUS apenas compat vel com WIFI 2 4GHz Passos para conectar o monitor Internet 1 Abrir a aplica o e iniciar sess o 2 Clicar no bot o situado no centro do ec...

Страница 39: ...ostrar um c digo QR no ecr O MAC fornecido no ecr para os casos em que o router wifi tenha filtro MAC 7 A aplica o estar pronta para digitalizar o c digo em quest o Apontar para o QR no ecr do monitor...

Страница 40: ...verificar se se conecta botoneira de rua sempre e quando n o estiver a ser usada Liga o autom tica Mensagem de confirma o no processo de empa relhamento do monitor Se n o for executado cor retamente...

Страница 41: ...tivar a fun o O monitor realizar uma fotografia autom tica passados 3 segundos de ter recebido uma chamada de uma botoneira de rua Devido legisla o de prote o de dados UE 2016 679 da Uni o Europeia a...

Страница 42: ...32U1 CN205987229 U Ce produit est prot g par les brevets et mod les d utilit suivants BREVETS US 9215410 US 9762852 BE1023440 AU2014203706 MOD LES UTILITAIRES ES1187384U ES1141495U FR3038192 DE2020160...

Страница 43: ...electronic equipment More info L appareil que vous avez achet porte un marquage conforme la directive 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En savoir plus Das er...

Страница 44: ...ermax com contact For extended information visit www fermax com Kontakt tec fermax com www fermax com contact F r weitere Information siehe www fermax com Contact tec fermax com www fermax com contact...

Результаты поиска

Содержание DUOX PLUS CITYLINE VEO

Отзывы:

Похожие инструкции для DUOX PLUS CITYLINE VEO

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax DUOX PLUS CITYLINE VEO, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DUOX PLUS CITYLINE VEO

Отзывы:

Похожие инструкции для DUOX PLUS CITYLINE VEO

Бренды по названию

Популярные бренды