Pag 3
iLOFT Monitor
iLOFT Monitor
INDICE - INDEX
SOMMAIRE - INHALT - INDICE
E
MONITOR iLOFT .......................................................................................................... 6
Instalación Monitor .......................................................................................... 6
Conexiones ...................................................................................................... 8
Características Técnicas ................................................................................ 8
Esquemas ........................................................................................................ 9
Programación del monitor .............................................................................. 10
Funcionamiento ............................................................................................... 13
Ajustes del monitor ......................................................................................... 16
Mantenimiento (limpieza) ............................................................................... 78
EN
F
MONITOR iLOFT .......................................................................................................... 17
Installing the Monitor ....................................................................................... 18
Connections ..................................................................................................... 20
Technical Characteristics ............................................................................... 20
Wiring Diagrams .............................................................................................. 21
Programming the monitor ............................................................................... 22
Operation .......................................................................................................... 25
Monitor settings ............................................................................................... 28
Maintenance (cleaning) .................................................................................... 78
MONITEUR iLOFT ........................................................................................................ 29
Installation moniteur ....................................................................................... 30
Connexions ...................................................................................................... 32
Caractéristiques techniques .......................................................................... 32
Schémas de câblage ...................................................................................... 33
Programmation du moniteur .......................................................................... 34
Fonctionnement ............................................................................................... 37
Réglages du moniteur .................................................................................... 40
Maintenance (nettoyage) .................................................................................. 78
MONITOR iLOFT .......................................................................................................... 53
Instalação do Monitor ...................................................................................... 54
Ligações ........................................................................................................... 56
Características Técnicas ................................................................................ 57
Esquemas cablagem ...................................................................................... 58
Programação do monitor ................................................................................ 58
Funcionamento ................................................................................................ 61
Ajustes do monitor .......................................................................................... 64
Manutenção (limpeza) ...................................................................................... 78
iLOFT MONITOR .......................................................................................................... 41
Installation des Monitors ................................................................................ 42
Verkabelung ...................................................................................................... 44
Technische Eigenschaften ............................................................................. 44
Verkabelungschema ........................................................................................ 45
Programmierung des Monitors ...................................................................... 46
Funktionsweise ................................................................................................ 50
Monitoreinstellungen ....................................................................................... 52
Wartung (Reinigung) ........................................................................................ 78
D
P
