Fermax AUDIO CITYLINE DUOX 1 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 49

Pag 19

DUO

DUOX CITYLINE KIT 1-2L

X CITYLINE KIT 1-2L

DUO

DUOX CITYLINE KIT 1-2L

X CITYLINE KIT 1-2L

12 Vdc

DL2

EXIT

MIC

AUDIO

AMPLIFIER

AMPLIFICADOR

DUOX

PACK EXTENSION

B
D

A
C
E

LANGUAGE

IDIOMA

18Vdc

SW1 PROG

CN9 TAMPER

CN1

LED

DL2

ONE

+12

BUS

GND

CN3

CN2

ONE

VERSION

SW1

CN9

CN1

- + -

Vac

18Vdc+12Vac

240V

OVERLOAD

12 Vac

OUTPUT

INPUT

100-240 V ; 1,2A
50-60 Hz

18 V ; 1.5
12 V ;

12Vdc

18 Vdc

TABLAS SECCIONES DISTANCIAS

Notas:

Es posible aumentar estas distancias hasta un máximo de 300 metros y el número de

teléfonos hasta un máximo de 3 por vivienda, con alimentadores adicionales.

- 1 módulo adaptador (ref. 3243) cada 140 metros con cable 2 x 1 mm

- 1 módulo adaptador (ref. 3243) cada 70 metros con cable 2 x 0,5 mm

- 1 módulo adaptador (ref. 3243) cada 35 metros con cable 2 x 0,22 mm

En el caso de utilizar mangueras multifilares, es recomendable no dejar hilos sueltos
que puedan provocar un efecto antena. Se recomienda en estos casos utilizar los hilos
sobrantes de la manguera para reforzar los 2 hilos del bus.

(max)

2 x 1 mm

2 x 0,5 mm

300m

200m

120m

200m

100m

60m

90m

45m

30m

2 x 0,22 mm

metros

Teléfonos por
vivienda sin
alimentación
adicional

Sección CABLE

Содержание AUDIO CITYLINE DUOX 1

Страница 1: ...E S PA Ñ O L E N G L I S H MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO USER INSTALLER S MANUAL KIT AUDIO CITYLINE DUOX 1 2L AUDIO CITYLINE DUOX KIT 1 2L ...

Страница 2: ...los más altos estándares de diseño y tecnología Su teléfono FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle y abrir la puerta de entrada si así lo desea Esperamos disfrute de sus funcionalidades www fermax com Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S A U FERMAX ELECTRONICA en su política de mejora constante se reserva el derecho a modificar el contenido de...

Страница 3: ...stalación del Alimentador 6 Instalación de la placa de calle 6 Teléfono 6 Instalación 6 Programación 7 Ajustes finales de placa 7 Restaurar a valores de fábrica Reset 10 Reset Mapeado 10 Programación Tiempos de apertura 10 RESET parámetros a valores por defecto de fábrica mediante un teclado 10 Precableado 11 Características Técnicas 12 Esquemas de cableado 13 SECCION II MANUAL DE USUARIO 21 Teléf...

Страница 4: ... DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L ...

Страница 5: ...IT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L Sección I Manual del Instalador ...

Страница 6: ...CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L 1 2 3 4 5 INSTALACIÓNDELTELÉFONO Instalación en carril DIN Fijación con tornillos 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50V A MA X 1 2 V 1 A FU ENTE ALIMENTACION KIT DIG ITAL MA DE IN SP AI N Desmontaje Montaje INSTALACIÓNDELALIMENTADOR INSTALACIÓN PLACA DE CALLE 1 70m 5 57 feet M A R I A L O R C A 1 2 3 4 ...

Страница 7: ... 5 A 2 1 Con el teléfono conectado pulse el botón de programación se escucha un bip Al soltar se oirá le entrada en programación 2 Pulse el botón de llamada a vivienda Se produce la confirmación de programación El teléfono no funcionará mientras no haya sido programado Botón de Programación AJUSTES DE LA PLACA ON DL2 EXIT MIC AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION B D A C E LANGUAGE IDIO...

Страница 8: ...mendable utilizar la placa de la entrada general como MÁSTER ya que permite programar todos los teléfonos de ésta Es recomendable una vez terminada la configuración de los terminales desactivar la placa MÁSTER para evitar reprogramaciones de terminales accidentales La placa se desactiva del modo máster siguiendo el mismo procedimiento de activación 3 pulsaciones seguidas rápidas del botón SW1 Se o...

Страница 9: ...tros debe descargar el mismo manual de nuestra web Cuando haya más de una placa en la instalación se necesitará el teclado ref 7439 para programar el número de placa Ver Guía rápida de Programación al final de este manual Conectores Placa Bornas de Conexión del sistema B B Bus DUOX alimentación teléfonos datos y audio C NO NC contactos relé 2A 30Vdc conexión abrepuertas 12 salida12 Vdc 250mA máxim...

Страница 10: ...ra de puerta desde botón de salida conectado a bornas BS y Realizar los siguientes pasos 1º Con la alimentación desconectada realice un cortocircuito entre las bornas Bs y negativo del amplificador o pulsar el botón de salida si existe 2º Manteniendo el cortocircuito anterior conecte la alimentación del sistema ya no será necesario mantener el cortocircuito o el pulsador presionado En ese momento ...

Страница 11: ...len de fábrica con el valor 000000 no puede ser llamado desde ninguna placa de calle Las placas con la dirección 0 de cada bloque permitirán realizar la comunicación con los teléfonos cuando se descuelguen si el canal de comunicación está libre Se establecerá comunicación con la placa 0 del bloque al que corresponde el teléfono Si no se desea esa funcionalidad no hay que dejar placas con esa direc...

Страница 12: ...ia audio sentido calle vivienda 1 W 0 15 W IP43 IK07 Valores Tiempo activación abrepuertas 01 99 seg por defecto 03 Tiempo activación botón salida 00 99 seg por defecto 06 Tiempo de conversación máximo 90 seg Tipo de Placa sub bloque bloque general por defecto bloque Número Bloque 00 99 por defecto 00 Número Sub Bloque 00 99 por defecto 00 Número Placa 0 9 por defecto 0 Tiempo sensor de puerta 000...

Страница 13: ...LINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L Esquemas de cableado ...

Страница 14: ... B B B B ON DL2 EXIT MIC AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION B D A C E LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 LED DL2 ONE P2 B B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 CN1 SW3 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V 12 Vac 12 Vac 18 Vdc Kit 1L 12 Vac 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FUENT...

Страница 15: ...B B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 CN1 SW3 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V Ref 3243 BUS2 24Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A MADE IN SPAIN INPUT REF 3243 BUS2 DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE OUTPUT BUS2 24Vdc 2A 24 18 Vdc IN PREV BUS PWR BUS PWR BUS 12 Vac 12 Vac 18 Vdc Kit 1L 12 Vac 1 8 V 1 5 A 5...

Страница 16: ...B ON DL2 EXIT MIC AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION B D A C E LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 LED DL2 ONE P2 B B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 CN1 SW3 CN1 SW3 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V 12 Vac 12 Vac 18 Vdc Kit 2L 12 Vac 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FUEN...

Страница 17: ...B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 CN1 SW3 CN1 SW3 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V Ref 3243 BUS2 24Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A MADE IN SPAIN INPUT REF 3243 BUS2 DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE OUTPUT BUS2 24Vdc 2A 24 18 Vdc IN PREV BUS PWR BUS PWR BUS 12 Vac 12 Vac 18 Vdc Kit 2L 12 Vac Nota im...

Страница 18: ...por vivienda puede ser ampliado con 2 teléfonos sin necesidad de añadir fuentes de alimentación B B B B SW3 CN1 SW3 CN1 SW3 CN1 CONEXIÓNABREPUERTAS 12 Vac B B ON DL2 EXIT MIC AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION B D A C E LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 LED DL2 ONE P2 B B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD...

Страница 19: ...DISTANCIAS Notas Es posible aumentar estas distancias hasta un máximo de 300 metros y el número de teléfonos hasta un máximo de 3 por vivienda con alimentadores adicionales 1 Fuente módulo adaptador ref 3243 cada 140 metros con cable 2 x 1 mm2 1 Fuente módulo adaptador ref 3243 cada 70 metros con cable 2 x 0 5 mm2 1 Fuente módulo adaptador ref 3243 cada 35 metros con cable 2 x 0 22 mm2 En el caso ...

Страница 20: ...2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 O N 1 2 3 4 5 6 SINTETIZADOR DE VOZ CODIFICACIÓN IDIOMAS Ver tabla CODE 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 62 63 castellano inglés francés holandés flamen...

Страница 21: ...INE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L Su teléfono FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle y abrir la puerta de entrada si así lo desea Esperamos disfrute de sus funcionalidades Sección II Manual del Usuario ...

Страница 22: ...CITYLINE KIT 1 2L FUNCIONAMIENTO TELÉFONOLOFT Botón de abrepuertas llamada a conserje función disponible según tipo de instala ción Estando en conversación con la Placa de Calle al pulsar este botón se activa el abrepuertas Con el teléfono colgado al pulsar este botón se realiza una llamada al conserje si existe conserjería Basic BOTONES max 30 Seg Sec Sek bla bla bla bla bla bla max 90 Seg Sec Se...

Страница 23: ... de su mismo bloque si la placa está en reposo y programada como 0 y existe algún canal de conversación disponible SELECCIÓN TONO DE LLAMADA Botón abrepuertas Botón de Programación 1 Con el teléfono conectado pulse el botón de programación se escucha un bip y sin soltarlo pulsar el botón de abrepuertas Se oirá la melodía actual 2 Una vez en modo programación pulsar el botón abrepuertas para selecc...

Страница 24: ... configuración de un parámetro es introduciendo dos dígitos de su posición se oirá un bip y el valor deseado 1 2 3 ó 4 dígitos en función del parámetro Si el valor es correcto se oirá un tono de confirmación bip bip y se guardará el nuevo valor Si no fuera correcto se escuchará el sonido de error bip bop Para salir de programación se pulsará A cuando estemos en la introducción del número de paráme...

Страница 25: ...a pegatina del amplificador Ejemplos 2 CONFIGURAR COMO PLACA MÁSTER La programación se realiza siempre desde la placa MÁSTER y sólo puede haber una en toda la instalación Configuración placa máster Pulsar el botón SW1 3 veces consecutivas rápidas se activará la placa como MÁSTER y se oirá un tono de confirmación bip bip 3 PROGRAMACIÓNTELÉFONO 1 2 min 5 A 2 1 Con el teléfono conectado pulse el botó...

Страница 26: ...uipment which fulfils the highest design and technology standards Your FERMAX door entry system will allow you to communicate with the entry panel and open the front door if you wish We hope you enjoy its range of functions www fermax com Technical document published for information purposes by FERMAX ELECTRONICA S A U FERMAX ELECTRONICA S A U in a policy of ongoing improvement reserves the right ...

Страница 27: ... SECTION I INSTALLER S MANUAL 5 Power supply installation 6 Outdoor panel installation 6 Telephone 6 Installation 6 Programmation 7 Panel adjustment 7 Restore default values Reset 10 Reset Mapping 10 Lock release times programming 10 RESET to default parameter values via keypad 10 Internal wiring 11 Technical features 12 Wiring Diagrams 13 SECTION II USER S MANUAL 21 Loft Telephone 22 Operation 22...

Страница 28: ... DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L ...

Страница 29: ... KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L Section I Installer s Manual ...

Страница 30: ...2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L 1 2 3 4 5 TELEPHONEINSTALLATION DIN rail Installation Fixing with screws 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50V A MA X 1 2 V 1 A FU ENTE ALIMENTACION KIT DIG ITAL MA DE IN SP AI N Disassembly Assembly POWERSUPPLYINSTALLATION OUTDOORPANELINSTALLATION 1 70m 5 57 feet M A R I A L O R C A 1 2 3 4 ...

Страница 31: ... CN1 H E I J A B D C F G K Very important Programming must always be done via the panel activated as MASTER The panel s default is to be programmed as SLAVE Remember that it must be programmed as MASTER before programming the telephone See Panel adjustments 1 With the telephone connected press the programming button you will hear a beep Upon releasing it you will hear the programmed entrance 2 Pre...

Страница 32: ...one sounds beep beep When a panel is selected as MASTER it notifies the rest of the situation and if another was previously configured it would automatically stop being so If there are various blocks in an installation we recommend using the general entrance panel as MASTER since it allows you to program all of its telephones Once having completed the terminal s configuration we recommend deactiva...

Страница 33: ...t does not have a keypad for entering the numeric values You must temporarily connect a keypad ref 7439 to change these parameters download the Direct Panels Programming Manual cod 97701 at www fermax com In DIRECT Panel configurations with keypad for programming these parameters you must download the manual from our website When there is more than one panel in the installation the ref key 7439 is...

Страница 34: ...and terminals Carry out the following steps 1 With the power supply disconnected short circuit the Bs and negative amplifier terminals or press the exit button when one exists 2 Maintaining the short circuit induced above connect the system s power supply at this point it will no longer be necessary to maintain the short circuit or hold down the button At this time the amplifier will beep for ever...

Страница 35: ...its calling code The default value is 000000 this can t be called from any entry panel Panels with an address 0 in each block allow for communication with telephones when disconnected if the communication line is free Communication is established with the 0 panel of the block corresponding to the telephone If you do not want this feature do not assign this address to any panels A telephone with th...

Страница 36: ... 140ºF Audio power from the panel to the apartment 1 W 0 15 W IP43 IK07 Number of communication channels 2 per BUS Values Lock release activation time 01 99 sec By default 03 Exit button activation time 00 99 sec By default 06 Maximum conversation time 90 sec Panel type sub block block general default block Block number 00 99 By default 00 Sub Block number 00 99 By default 00 Panel number 0 9 By d...

Страница 37: ...ITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L Wiring diagrams ...

Страница 38: ... ON DL2 EXIT MIC AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION B D A C E LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 LED DL2 ONE P2 B B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 CN1 SW3 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V 12 Vac 12 Vac 18 Vdc Kit 1L 12 Vac 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FUENT E ALIME...

Страница 39: ...B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 CN1 SW3 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V Ref 3243 BUS2 24Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A MADE IN SPAIN INPUT REF 3243 BUS2 DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE OUTPUT BUS2 24Vdc 2A 24 18 Vdc IN PREV BUS PWR BUS PWR BUS 12 Vac 12 Vac 18 Vdc Kit 1L 12 Vac 1 8 V 1 5 A 50 ...

Страница 40: ...B ON DL2 EXIT MIC AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION B D A C E LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 LED DL2 ONE P2 B B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 CN1 SW3 CN1 SW3 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V 12 Vac 12 Vac 18 Vdc Kit 2L 12 Vac 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX 1 2 V 1 A FUEN...

Страница 41: ...12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 CN1 SW3 CN1 SW3 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V Ref 3243 BUS2 24Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A DUOX 18Vdc 2A MADE IN SPAIN INPUT REF 3243 BUS2 DUOX POWER SUPPLY ADAPTER MODULE OUTPUT BUS2 24Vdc 2A 24 18 Vdc IN PREV BUS PWR BUS PWR BUS 12 Vac 12 Vac 18 Vdc Kit 2L 12 Vac Important...

Страница 42: ... CN1 SW3 CN1 DOOR LOCK RELEASE CONNECTION 12 Vac B B ON DL2 EXIT MIC AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DUOX PACK EXTENSION B D A C E LANGUAGE IDIOMA 18Vdc SW1 PROG CN9 TAMPER CN1 LED DL2 ONE P2 B B 12 C NC NO BS S P1 C NC NO F BUS GND CN3 CN2 TO ONE VERSION SW1 CN9 CN1 Vac 18Vdc 12Vac 240V OVERLOAD ON 12 Vac OUTPUT INPUT 100 240 V 1 2A 50 60 Hz 18 V 1 5 12 V 12 Vac 12 Vac 18 Vdc The basic residential e...

Страница 43: ... 5 12 V 12Vdc 18 Vdc TABLESSECTIONSDISTANCES D max 1 2 x 1 mm2 2 x 0 5 mm2 300m 2 200m 3 120m 1 200m 2 100m 3 60m 1 90m 2 45m 3 30m 2 x 0 22 mm2 metres Telephones per home without additional power CABLE section Note You can increase these distances up to 300 meters and the number of telephones up to 3 per residence with additional power supplies 1 Source adapter module ref 3243 every 140 meters wi...

Страница 44: ...6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 O N 1 2 3 4 5 6 VOICE SYNTHESIZER LANGUAGE CODING see table CODE 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 62 63 Spanish English French Dutch Flemish German Catalonian...

Страница 45: ...INE KIT 1 2L DUO DUO DUO DUO DUOX CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L Your FERMAX door entry system will allow you to communicate with the entry panel and open the front door if you wish We hope you enjoy its range of functions Section II User s Manual ...

Страница 46: ... KIT 1 2L X CITYLINE KIT 1 2L OPERATION LOFTTELEPHONE Lock release button Call guard unit function available depending on the installation s type When talking to the Outdoor Panel press this button to activate the electric lock With the handset hung up press this button to make a call to the guard unit if there is one Basic BUTTONS max 30 Seg Sec Sek bla bla bla bla bla bla max 90 Seg Sec Sek Call...

Страница 47: ...l in the same block if the panel is in standby and programmed as 0 and if there is a conversation channel available CALL TONE SELECTION Lock release button Programming Button 1 With the telephone connected press the programming button you will hear a beep and without releasing it press the lock release button The current melody will sound 2 Once in programming mode press the lock release button to...

Страница 48: ...one by entering two digits of its position and a beep is heard and the desired value 1 2 3 or 4 digits relative to the parameter function If the value is correct a confirmation tone sounds beep beep and the new value is saved If not correct you will hear the error sound beep bop In order to exit the programming press A when we are entering the menu s parameter number You can also exit by waiting 6...

Страница 49: ...on tone sounds beep beep 3 PROGRAMMING THE TELEPHONE 1 2 min 5 A 2 1 With the telephone connected press the programming button you will hear a beep Upon releasing it you will hear the entrance into programming 2 Press the call to residence button A programming confirmation is produced The telephone will not function until it has been programmed Programming Button 4 DEACTIVATE MASTER MODE ON THE PA...

Результаты поиска

Содержание AUDIO CITYLINE DUOX 1

Отзывы:

Похожие инструкции для AUDIO CITYLINE DUOX 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax AUDIO CITYLINE DUOX 1, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание AUDIO CITYLINE DUOX 1

Отзывы:

Похожие инструкции для AUDIO CITYLINE DUOX 1

Бренды по названию

Популярные бренды