ESQUEMAS DE CABLEADO - WIRING DIAGRAMS - SCHEMAS DE CABLAGE - VERKABELUNGSSCHEMAS - ESQUEMAS DE CABLAGEM
Vac
230V
~~
INPUT
230V ; 0,6 A
50-60 Hz
OUTPUT
18 V ; 1,5 A
~
OVERLOAD
ON
~ ~
~
12 V ; 1,5 A
+
-
L
CT
+
M
V
M
V
F1
T
A
L
-
F2
COAX
CT
+
M
V
M
V
F1
T
A
L
-
F2
R
R
B
D
A
C
E
ON
AUDIO
MIC
IDIOMA
LANGUAGE
NC
NO
AMPLIFICADOR - VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR - AMPLIFIER
JP2
DL2
CN7 MONITOR TEST
+
-
18 Vdc
POWER SUPPLY
ALIMENTACION
JP2
C
PAN & TILT
10
MASTER
SLAVE
VDS
-
+
L V M
+12
C
- S
NC
NO
BS
EXIT
DC
18V
DL2
Vac
230V
~~
INPUT
230V ; 0,6 A
50-60 Hz
OUTPUT
18 V ; 1,5 A
~
OVERLOAD
ON
~ ~
~
12 V ; 1,5 A
COAX
+
-
L
CT
+
M
V
M
V
F1
T
A
L
-
F2
B
D
A
C
E
ON
AUDIO
MIC
IDIOMA
LANGUAGE
NC
NO
AMPLIFICADOR - VERSTÄRKER
AMPLIFICATEUR - AMPLIFIER
JP2
DL2
CN7 MONITOR TEST
+
-
18 Vdc
POWER SUPPLY
ALIMENTACION
JP2
C
PAN & TILT
10
MASTER
SLAVE
VDS
-
+
L V M
+12
C
- S
NC
NO
BS
EXIT
DC
18V
DL2
- KIT 1 L
- KIT 2 L
12 Vac + 18 Vdc
P1:
E
Pulsador de llamada puerta
vivienda.
EN
Call pushbutton apartment’s
door.
F
Poussoir d’appel porte du
logement.
D
Ruftaste an der Wohnungstür.
P
Botão chamada porta do apar-
tamento.
10 Khoms:
E
entre los y L del último monitor.
EN
between ter and L in the last monitor.
F
entre les et L du moniteur.
D
Zwischen Klemmen ”+“ und ”L“ des Monitors.
P
os ter e L do último monitor.
(*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG
P1
12 Vac
P1:
E
Pulsador de llamada puerta vivienda.
EN
Call pushbutton apartment’s door.
F
Poussoir d’appel porte du logement.
D
Ruftaste an der Wohnungstür.
P
Botão chamada porta do aparta-
mento.
P1
P1
50 - 100
100 - 200
75 Ohm
75 Ohm
75 Ohm
mm
mm
2,5
1,5
2
2
S
metros / metres
pies / feet
AWG
150 - 300
mm
2
15
13
300 - 600
1 - 50
mm
1
2
3 - 150
17
D
50 - 100
100 - 200
75 Ohm
75 Ohm
75 Ohm
mm
mm
2,5
1,5
2
2
S
metros / metres
pies / feet
AWG
150 - 300
mm
2
15
13
300 - 600
1 - 50
mm
1
2
3 - 150
17
D
+ 18V
1
. 5 A
50-60
Hz. 5
0VA M
AX.
1 2 V
1
A
FUEN
TE AL
IMENT
ACION
KIT D
IGIT
AL
MA
DE
IN
SP
AIN
D. max.
30 m
90 pies/feet
+ 18V
1
. 5 A
50-60
Hz. 5
0VA M
AX.
1 2 V
1
A
FUEN
TE AL
IMENT
ACION
KIT DIG
ITAL
MA
DE
IN
SP
AIN
D. max.
30 m
90 pies/feet
12 Vac + 18 Vdc
12 Vac
+ L
10 Kohm
10 Khoms:
E
entre los y L del último monitor.
EN
between ter and L in the last monitor.
F
entre les et L du moniteur.
D
Zwischen Klemmen ”+“ und ”L“ des Monitors.
P
os ter e L do último monitor.
(*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG
+ L
10 Kohm
