Ferm EFM1001 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 112

Ferm

Uniquement pour les pays cE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets

domestiques. Selon la directive européenne

2012/19/EU « Déchets d’équipements électriques

et électroniques » et sa mise en œuvre dans le

droit national, les outils électriques hors d’usage

doivent être collectés séparément et mis au rebut

de manière écologique.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat

de garantie joint à part.

Le produit et le manuel d’utilisation sont sujets à

modifications. Les spécifications peuvent changer

sans autre préavis.

lIjAdOrA dE cOrrEA dE

PrEcIsIón 400W

Gracias por comprar este producto Ferm.

Al hacerlo ha adquirido un excelente producto,

suministrado por uno de los proveedores líderes

en Europa. Todos los productos suministrados por

Ferm se fabrican de conformidad con las normas

más elevadas de rendimiento y seguridad. Como

parte de nuestra filosofía también proporcionamos

un excelente servicio de atención al cliente,

respaldado por nuestra completa garantía.

Esperamos que disfrute utilizando este producto

durante muchos años.

Los números que se indican en el siguiente

texto hacen referencia a las figuras

contenidas en las páginas 2-3.

Lea atentamente estas instruccio-nes de

uso antes de poner el aparato en

funcionamiento. Póngase al corriente

con la forma de funcionamiento y el

manejo. Cuide la máquina de acuerdo

con las instrucciones para que funcione

siempre de forma correcta. Las

instrucciones de uso y la corres-pon-

diente documentación deben guardarse

en la proximidad de la máquina.

contenidos

1. Datos técnicos

2. Instrucciones de seguridad

3. Functionamiento

4. Mantenimiento

1. datos técnicos

características técnicas

Tensión

230-240 V~

Frecuencia

50 Hz

Potencia nominal

400 W

Velocidad de banda sin carga

1070-1650 m/min

Dimensiones de la banda

455x8 / 455x13 mm

Peso

1,32 kg

Lpa (nivel de presión sonora)

82+3 dB(A)

Lwa (nivel potencia acústica)

93+3 dB(A)

Vibración

3,8 m/s

K=1,5 m/s

nivel de vibración

El nivel de emisión de vibraciones indicado en

este manual de instrucciones ha sido medido

Содержание EFM1001

Страница 1: ...lge 80 Traducere a instruc iunilor originale 84 88 92 97 102 Original instructions 04 bersetzung der Originalbetriebsanleitung 08 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12 Traduction de...

Страница 2: ...2 Ferm Fig B Fig C Fig A 10...

Страница 3: ...3 Ferm Fig D Fig F Fig H Fig I Fig J Fig E Fig G...

Страница 4: ...he vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 it may be used to compare one tool with another and as a prelim...

Страница 5: ...ve the safety regulations applicable in your country to reduce the risk of fire electric shock and personal injury Read the following safety instructions and also the enclosed safety instructions Alwa...

Страница 6: ...n size and select a lower speed For soft materials use a sanding belt with a coarse grain size and select a higher speed After working for longer periods at low speed you should allow the machine to c...

Страница 7: ...the fan slits free of dust and dirt Remove stubborn dirt using a soft cloth dampened with soapy water Do not use solvents such as benzene alcohol ammonia etc which might damage the plastic parts Lubri...

Страница 8: ...allleistungspegel 93 3 dB A Vibrationswert 3 8 m s2 K 1 5 m s2 Vibrationsstufe Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gem EN 60745...

Страница 9: ...en bei berm igen Funken der Kohleb rsten und Ringfeuer im Kollektor St rung im Netzstecker dem Netzkabel oder Schnurbesch digung Defektem Schalter Rauch oder Gestank verschmorter Isolation Elektrische...

Страница 10: ...bis das Schleifband gerade l ngs des Schleifarms 4 l uft Entfernen des Schleifbands Abb C Schieben Sie den Bandspannhebel 5 in die Position A Schieben Sie das Schleifband von den Rollen weg Einschalt...

Страница 11: ...en durchgef hrt werden Diese Maschinen sind entworfen um w hrend einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren Sie verl ngern die Lebensdauer indem Sie die Maschine regelm ig...

Страница 12: ...n Precisie bandschuurmachine 400W Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van n van de toonaangevende Europese distributeurs Alle Ferm p...

Страница 13: ...len en de accessoires op transportschade 2 Veiligheidsinstructies Uitleg van de symbolen Gevaar voor lichamelijk letsel of materiele schade wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgev...

Страница 14: ...ng zijnde voorschriften in acht Keuze van het schuurpapier Grof schuurpapier korrel 40 verwijdert over het algemeen het meeste materiaal en fijn schuurpapier wordt gebruikt voor de afwerking Als het o...

Страница 15: ...ffende opening Maak voor doeltreffende stofafzuiging de stofzak regelmatig leeg Handgrepen De aanwezigheid van twee handgrepen voor en achter maakt het gebruik van de bandschuur machine gemakkelijker...

Страница 16: ...De machine heeft geen extra smering nodig Defecten Mocht er een defect optreden bijvoorbeeld door slijtage van een onderdeel neem dan a u b contact op met het op de garantiekaart vermelde serviceadre...

Страница 17: ...atoire 3 8 m s2 K 1 5 m s2 Niveau de vibrations Le niveau de vibrations mises indiqu en ce manuel d instruction a t mesur conform ment l essai normalis de la norme EN 60745 il peut tre utilis pour com...

Страница 18: ...imm diatement l appareil en cas de tinceler d mesur ment des balais et feu annulaire dans le collecteur Court circuit de la fiche secteur ou du fil d alimentation ou endommagement du fil d alimentatio...

Страница 19: ...placez le levier de tension 5 en position A Faites glisser la courroie de pon age hors des poulies Mise en marche et arr t Fig G Pour mettre la machine en marche en mode continu enfoncez le bouton de...

Страница 20: ...ouch s avec du sale Nettoyez les encoches d air frais Le moteur est d fectueux Veuillez vous adresser au centre de service indiqu sur la carte de garantie 2 La machine branch e ne fonctionne pas Inter...

Страница 21: ...e servicio de atenci n al cliente respaldado por nuestra completa garant a Esperamos que disfrute utilizando este producto durante muchos a os Los n meros que se indican en el siguiente texto hacen re...

Страница 22: ...que la m quina y los accesorios no han sufrido ning n da o durante el transporte 2 Normas de seguridad Explicaci n de los s mbolos Indica peligro de accidente de muerte o riesgo de provocar aver as en...

Страница 23: ...su pa s Qu papel de lya escoger Un papel de lija grosero grano 40 elimina generalmente la mayor a de los materiales mientras se utiliza un papel de lija fino para el acabado Cuando la superficie es ir...

Страница 24: ...el polvo en la abertura correspondiente Vac e regularmente la bolsa para obtener una extracci n de polvo m s eficiente Empu aduras Las dos empu aduras una frontal y otra trasera facilitan el uso de la...

Страница 25: ...a ser engrasado Fallos Caso que aparezca un fallo por desgaste de una pieza p ngase en contacto con el servicio que aparece indicado en la tarjeta de garant a En la parte trasera de estas instruccione...

Страница 26: ...s2 K 1 5 m s2 N vel de vibra o O n vel de emiss o de vibra es indicado na parte posterior deste manual de instru es foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745 pode ser utiliz...

Страница 27: ...Existir uma interrup o de corrente falha do cabo de alimenta o el ctrica ou danos no cabo Verificar um interruptor defeituoso Verificar fumo ou cheiro do isolamento queimado Seguran a el ctrica Quand...

Страница 28: ...G Para ligar a m quina no modo cont nuo mantenha o bot o de travagem 2 pressionado e prima o interruptor de ligar desligar 1 Para desligar a m quina prima o interruptor de ligar desligar 1 novamente A...

Страница 29: ...cte o endere o de assist ncia indicado no cart o de garantia 2 A m quina ligada n o funciona Interrup o na liga o el ctrica Verifique se existem fissuras na liga o el ctrica Contacte o endere o de ass...

Страница 30: ...completa Ci auguriamo che apprezzer l uso di questo prodotto per molti anni a venire I numeri contenuti nel testo sottostante si riferiscono alle illustrazioni a pagina 2 3 Leggere attentamente le pre...

Страница 31: ...omponenti sciolti e gli accessori non siano stati danneggiati durante il trasporto 2 Istruzioni di sicurezza Legenda dei simboli Segnala il rischio di lesioni personali di morte o di danni all apparec...

Страница 32: ...le rifiniture Se la superficie omogenea cominciate con della carta abrasiva grossa Inseguito utilizzate della carta abrasiva media 80 grani per levare cos le righe formate dalla prima carta abrasiva...

Страница 33: ...re Svuotare regolarmente il sacco per la raccolta polvere al fine di garantire un efficiente estrazione della polvere Impugnatura L uso della smerigliatrice a nastro facilitato dalla presenza delle du...

Страница 34: ...di lubrificazione Guasti Se a causa ad esempio dell usura di un pezzo si dovesse verificare un guasto contattare il centro assistenza indicato sulla scheda della garanzia In fondo alle presenti istruz...

Страница 35: ...baksidan av den h r instruktionsboken har uppm tts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745 detta v rde kan anv ndas f r att j mf ra vibrationen hos olika verktyg och som en ungef rlig u...

Страница 36: ...t i samband med brandfara fara f r elektriska st tar och kroppsskada L s f rutom nedanst ende instruktioner ven igenom bladet med s kerhetsf reskrifter som bifogas separat Kontrollera alltid om din n...

Страница 37: ...and med fin kornstorlek och v lj en l gre hastighet F r mjuka material anv nd ett slipband med grov kornstorlek och v lj en h gre hastighet Efter att ha arbetat l ngre perioder med l g hastighet ska d...

Страница 38: ...muts med en mjuk trasa fuktad med tv lvatten Anv nd inte l sningsmedel som bensin alkohol ammoniak osv S dana v tskor skadar plastdelarna Sm rjning Maskinen beh ver ingen extra sm rjning Fel Om det ti...

Страница 39: ...taso T m n ohjekirjan takana mainittu t rin s teilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti sit voidaan k ytt verrattaessa yht laitetta toiseen sek alustavana t rin lle...

Страница 40: ...v ltt miseksi Tarkista aina ovatko verkkoj nnite ja koneen tyyppikilvess ilmoitettu j nnite yhteen sopivia Luokan II kone kaksoiseristetty maadoitettua pistorasiaa ei tarvita Johtojen ja pistotulppien...

Страница 41: ...nnettava j hty k ytt m ll sit maksiminopeudella ilman kuormitusta noin 3 minuuttia P lypussin asennus Kuva E Laitteeseen kuuluu t ysin koottu p lypussi Sijoita metallilangan pid tin p lypussin adapter...

Страница 42: ...ini alkoholi ammoniakki tms T m n kaltaiset aineet vahingoittavat muoviosia Voitelu Laite ei tarvitse lis voitelua Viat Jos syntyy vika esimerkiksi jonkin laitteenosan kulumisen vuoksi ota yhteys taku...

Страница 43: ...bruksanvisningen er blitt m lt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745 den kan brukes til sammenligne et verkt y med et annet og som et forel pig overslag over eksponering for vi...

Страница 44: ...ftene Dette for unng brannfare fare for elektrisk st t og personskade Les i tillegg til nedenst ende instrukser ogs sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet Kontroller alltid om...

Страница 45: ...g velg lav hastighet For myke materialer bruk et slipeb nd med grov kornst rrelse og velg en h yere hastighet Etter ha arbeidet i lang tid med lav hastighet skal du alltid la maskinen kj les ned ved k...

Страница 46: ...helst etter hver bruk Hold ventilsasjonslukene fri for st v og smuss Fjern hardnakket smuss med en myk klut fuktet i sepevann Ikke bruk l semidler som bensin alkohol ammoniakk osv Slike stoffer skader...

Страница 47: ...k 82 3 dB A Lwa st jniveau 93 3 dB A Vibrationsv rdi 3 8 m s2 K 1 5 m s2 Vibrationsniveau Det vibrationsniveau der er anf rt bag p denne betjeningsvejledning er m lt i henhold til den standardiserede...

Страница 48: ...i kullene eller ringild i kollektoren R g eller lugt fra sveden isolering Elektrisk sikkerhed Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man altid f lge de lokalt g ldende sikkerhedsforskrifter i for...

Страница 49: ...hastigheden Hastighedsjusteringshjulet kan indstilles til 6 stillinger Den ideelle hastighed afh nger af den p kr vede kornst rrelse og det bearbejdede materiale Indstil ikke hastigheden under brugen...

Страница 50: ...ventuelt skyldes at st vudsugningen er tilstoppet Rens bningen til udsugning af st v Reparationer m udelukkende udf res af en autoriseret installat r eller et autoriseret servicev rksted Reng ring Ren...

Страница 51: ...3 8 m s2 K 1 5 m s2 Rezg sszint Az ezen felhaszn l i k zik nyv v g n megadott rezg s kibocs t si szint m r se az EN 60745 szabv nyban meghat rozott szabv nyos tott teszttel sszhangban t rt nt ez egy...

Страница 52: ...zsel d tt szigetel s b zlik vagy f st l Elektromos biztons g Villamos g pek haszn latakor a t zvesz ly illetve a szem lyi s r l sek s az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben mindig pontosan tartsa...

Страница 53: ...bra A sebess gbe ll t t rcsa a sebess g be ll t s ra szolg l A sebess gbe ll t t rcsa 6 helyzetbe ll that Az ide lis sebess g a munka jelleg t l s a megmunk land anyaghoz sz ks ges szemcses r s gt l f...

Страница 54: ...m szer szre bizza Tiszt t s Lehet leg minden haszn lat ut n t r lje meg sz raz ruh val a f r g p k lsej t A szell z ny l sokban lerak dott port s szennyez d seket t vol tsa el A makacsabb szennyez d...

Страница 55: ...rove vibrac uveden na zadn stran tohoto manu lu s pokyny byla m ena v souladu se standardizovan m testem podle EN 60745 je mo n ji pou t ke srovn n jednoho p stroje s druh m a jako p edb n posouzen v...

Страница 56: ...zolace Elektrotechick bezpe nost P i pou v n elektrick ch p stroj je v dy t eba dodr ovat bezpe nostn p edpisy platn ve va em st t Sn se t m nebezpe po ru zasa en elektrick m proudem a zrann osob Pro...

Страница 57: ...te ot ky b hem pr ce Oto te kole ko pro regulaci ot ek 7 do po adovan polohy Pro tvrd materi ly pou ijte brusn p s s jemn m zrnem a vyberte ni rychlost Pro m kk materi ly pou ijte brusn p s s hrub m z...

Страница 58: ...d t pouze kvalifikovan oprav nebo servisn st edisko i t n Pravideln ist te kryt p stroje pomoc jemn l tky nejl pe po ka d m u it Chra te ventil torov otvory p ed prachem a ne istotami Nepoddajnou p nu...

Страница 59: ...vibr ci Hladina emisi od vibr ci uveden na zadnej strane tohto n vodu na obsluhu bola nameran v s lade s normalizovan m testom uveden m v norme EN 60745 m e sa pou va na vz jomn porovn vanie n rad a...

Страница 60: ...ihne vypnite ke sa objav iskrenie uhl kov ch kefiek a verticiliosis v kolektore d jde k preru eniu v elektrickej z str ke elektrickom k bli alebo sa elektrick k bel po kod je chybn vyp na sa objav dym...

Страница 61: ...a 4 Demont br sneho reme a Obr C P ku na nap nanie reme a 5 posu te do polohy A Br sny reme zlo te z remen c Zapnutie a vypnutie Obr G Pre zapnutie stroja v nepretr itom re ime majte stla en poistn tl...

Страница 62: ...ra s upchat ne istotou Vy istite vetracie otvory pre chladenie Motor m poruchu Kontaktujte servisn stredisko na z ru nom liste 2 Pripojen zariadenie nefunguje Preru enie v sie ovej pr pojke Skontroluj...

Страница 63: ...diagramom na straneh 2 3 Pred uporabo orodja pozorno preberite navodila za delovanje Spoznajte funkcije in osnovno delovanje tega orodja Servis orodja glede na ta navodila zagotavlja da bo le to vedno...

Страница 64: ...arnostna navodila Napravo dr ite za temu namenjene izolirane povr ine e obstaja mo nost da bo dodatek zadel ob skrite ice ali napeljavo e dodatek pride v stik z ivo ico lahko izpostavljeni kovinski de...

Страница 65: ...e polo aja traku 6 Pozor Pazite da ne boste sprostili vzmeti Odstranite vzmet 11 Odstranite podporno roko 4 Monta a podporne roke Namestite vzmet 11 v luknjo za vzmet Namestite podporno roko 4 v pravi...

Страница 66: ...ev Za bru enje zaobljenih delov uporabite del B Slika J Brusilnih trakov ne upogibajte Stroja ne preobremenjujte saj na ta na in le upo asnite bru enje Redno preverjajte stanje brusilnega traku Po pot...

Страница 67: ...owych dostawc w w Europie Wszystkie produkty sprzedawane przez firm Ferm s produkowane zgodnie z najwy szymi standardami wydajno ci i bezpiecze stwa W ramach naszej filozofii oferujemy r wnie znakomi...

Страница 68: ...trukcje bezpiecze stwa Obja nienie symboli W razie nie przestzegania danej instrukcji obs ugi mo e powsta ryzyko zranienia oraz zgini cia personelu lub uszkodzenia narz dzia Wskazuje na niebezpiecze s...

Страница 69: ...b r papieru ciernego Gruboziarnisty papier cierny ziarno 40 usuwa og lnie rzecz bior c wi ksz cz materia u natomiast drobnoziarnisty papier cierny jest u ywany do wyka czania powierzchni Je li powierz...

Страница 70: ...y u Spos b chwytania Praca ze szlifierk jest prostsza dzi ki dwom uchwytom umieszczonym na przedniej stronie i jednemu z ty u Dzi ki temu maszyn mo na trzyma dwoma r kami i istnieje lepsza kontrola na...

Страница 71: ...rz dzenie nie trzeba smarowa Usterki W razie wyst pienia usterki jako wyniku zm czenia cz ci nale y skontaktowa si z centrum serwisowym podanym na karcie gwarancyjnej Na ko cu niniejszej instrukcji je...

Страница 72: ...nio vir elio i matuotas pagal standarte EN 60745 i d stytus standartizuoto bandymo reikalavimus i vert gali b ti naudojama vienam rankiui palyginti su kitu bei i ankstiniam vibracijos poveikiui vertin...

Страница 73: ...os dro bas noteikumus Izlasiet zem k dot s dro bas instrukcijas k ar pievienot s dro bas instrukcijas Vienm r p rbaudiet vai elektrisk t kla parametri viet kur tiek piesl gta iek rta sakr t ar paramet...

Страница 74: ...te smulkaus gr d tumo lifavimo dir ir pasirinkite ma esn greit Apdorodami mink tas med iagas naudokite stambaus gr d tumo lifavimo dir ir pasirinkite didesn greit Ilgesn laikotarp dirb nedideliu grei...

Страница 75: ...lo i valykite mink tu skudur liu suvilgytu muiliname vande nyje Niekada nenaudokite tirpikli toki kaip benzinas spiritas amoniako vanduo ir pan ie tirpikliai gali pa eisti plastikines dalis Tepimas Pr...

Страница 76: ...ur ar zvaigzn ti nor d tais vibr cijas emisiju l menis m r ts izmantojot standart EN 60745 paredz to testu to var izmantot lai sal dzin tu instrumentus un provizoriski izv rt tu vibr cijas iedarb bu l...

Страница 77: ...dro ba Lai samazin tu ugunsgr ka izcel an s elektrisk s str vas trieciena un individu l s traumas risku lietojot elektrisk s ma nas iev rojiet j su valst pielietojamos dro bas noteikumus Izlasiet zem...

Страница 78: ...iestat t 6 poz cij s Ide lais trums ir atkar gs no nepiecie am raupjuma un apstr d jam materi la Neiestatiet trumu lieto anas laik Pagrieziet truma regul anas riten ti 7 zu vajadz go poz ciju Cietiem...

Страница 79: ...v k anas atveri Elektroier ces labot dr kst tikai speci listi T r ana Regul ri ieteicams p c katras izmanto anas reizes izmantojot m ksta auduma dr ni u not riet ier ces korpusu Not riet putek us un n...

Страница 80: ...metatud tekkiva vibratsiooni tase on m detud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile seda v ib kasutada he t riista v rdlemiseks teisega ja vibratsiooni m ju esialgseks hindamis...

Страница 81: ...tule elektrilise oki ja vigastuste riski J rgige j rgnevaid ning k rvalolevaid ohutusn udeid Alati kontrollige et toiteallka pinge vastaks pingele plaadil Klass II masin Topeltisolatsioon Pole vaja k...

Страница 82: ...ikemaajalist t tamist madalal kiirusel tuleks masinat jahutada lastes sel t hjalt t iskiirusel umbes 3 minutit t tada Tolmukoti paigaldamine Joonis E Lisatud on komplektne tolmukott Pane traattoend to...

Страница 83: ...seebiveega rge kunagi kasutage lahusteid bensiin alkohol amoniaakveed jne Need v ivad kahjustada plastikosi litamine Masinat pole vaja eraldi litada Rikked Kui peaks m ni viga ilmnema kontakteeruge h...

Страница 84: ...vibra iilor Nivelul emisiilor de vibra ii men ionat pe spatele acestui manual de instruc iuni a fost m surat n conformitate cu un test standardizat precizat n EN 60745 poate fi folosit pentru a compar...

Страница 85: ...dac observa i Deranjament la fi a sau la cablul de alimentare ntrerup torul defect Supra nc lzirea fer str ului circular Fum sau miros cauzat de izola ia ars Securitate electric Folosind ma ini electr...

Страница 86: ...ste utilizat pentru fixarea vitezei Roti a de reglare a vitezei poate fi fixat la 6 pozi ii Viteza ideal depinde de granula ia necesar i de materialul de prelucrat Nu fixa i viteza n timpul utiliz rii...

Страница 87: ...de repara ii la aparate electrice pot fi executate numai de exper i Cur are P stra i orificiile de ventila ie de la ma ina curate pentru a preveni supra nc lzirea motorului Cur a i periodic carcasa i...

Страница 88: ...RU 88 Ferm 400W Ferm Ferm 2 3 1 2 3 4 1 230 240 50 400 1070 1650 455x8 455x13 1 32 Lpa 82 3 A Lwa 93 3 A 3 8 2 K 1 5 2 EN 60745 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1...

Страница 89: ...RU 89 Ferm 1 1 12 1 1 1 1 1 2 ON II...

Страница 90: ...RU 90 Ferm 1 5 2 3 40 80 120 5 6 11 4 11 4 6 4 C 5 15 14 13 5 D 6 4 C 5 G 2 1 1 F 6 7...

Страница 91: ...RU 91 Ferm 3 E H I J 4 1 2 3...

Страница 92: ...92 Ferm 2012 19 EU 400W Ferm Ferm i i i i 2 3 i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 2 i 3 4 i i 1 i i 230 240 50 i 400 i i 1070x1650 i i 455x8 455x13 1 32 Lpa 82 3 A Lwa i i 93 3 A i i 3 8 2 K 1 5...

Страница 93: ...UA 93 Ferm EN 60745 i i A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 i 1 1 1 1 12 i i 1 i 1 i 1 i 1 i i i i i i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ON i i i i i i i...

Страница 94: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i II i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 5 2 i i 3 i i i i i i i 40 i i i i i i i i i i i 80 i i i i i i i i 120 i i i B C 5 B 6 11 4 11 4 6 4 C...

Страница 95: ...UA 95 Ferm D 6 4 C 5 G 2 1 1 F 6 7 3 i E i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i H I A B J i i i i i 4 i i i i i i i i...

Страница 96: ...UA 96 Ferm i i i i i i i 1 i i i i i i i i 2 i i i i i i 3 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 2012 19 EU i i i i i i i...

Страница 97: ...Hz 400 W 1070 1650m min 455x8mm 455x13 mm 1 32 kg Lpa 82 3 dB A Lwa 93 3 dB A 3 8 m s2 K 1 5 m s2 o o o o o o o o o o EN 60745 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0...

Страница 98: ...EL 98 Ferm 2 fi fi fi fi fi fi fi A H fi fi N II fi fi fi fi fi 1 5 mm2...

Страница 99: ...EL 99 Ferm 3 A E 50 80 120 B C 5 B 6 11 4 11 4 6 4 C 5 A 15 14 13 5 B D 6 4 C 5 A G 2 1 1 F 6 7...

Страница 100: ...EL 100 Ferm 3 E I A B J 4 1 2 3...

Страница 101: ...EL 101 Ferm A 2012 19 EU...

Страница 102: ...Ferm 400W FERM FERM 2 3 1 2 3 4 1 230 240 V 50 Hz 400 W 1070 1650 m min 455x8 mm 455x13 mm 1 32 kg Lpa 82 3 dB A Lwa 93 3 dB A 3 8 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 A 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 1 12 1 1...

Страница 103: ...MK 103 Ferm ll 1 5 mm2 3 40 80 120 B C...

Страница 104: ...MK 104 Ferm 5 B 6 11 11 4 6 4 C 5 15 14 13 5 B D 6 4 C 5 G 2 On Off 1 On Off 1 F 6 7 3 min E...

Страница 105: ...MK 105 Ferm H I B J 4 1 2 3 2012 19 EU...

Страница 106: ...106 Ferm...

Страница 107: ...107 Ferm...

Страница 108: ...108 Ferm...

Страница 109: ...Switch 9 104225 Speed control 10 104226 Rear pulley 13 104227 Wide arm 24 till 29 104228 Angled arm 27 till 29 53 till 57 104229 Spring 31 104230 Tracking knob 33 104231 Carbon brush holder 42 104232...

Страница 110: ...110 Ferm Exploded view...

Страница 111: ...temmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R det af 8 juni 2011 om begr nsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel...

Страница 112: ...www ferm com 2016 FERm B V 1607 01...

Результаты поиска

Содержание EFM1001

Отзывы:

Похожие инструкции для EFM1001

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm EFM1001, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EFM1001

Отзывы:

Похожие инструкции для EFM1001

Бренды по названию

Популярные бренды