Ferm CGM1001, Руководство пользователя

Страница: 10 / 58

Ferm 107
bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er farlige i hænderne på uøvede
personer.
e. Elektriske maskiner skal vedligeholdes. Check for forkert justering og fastsiddende
bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan påvirke den elektriske maskin-
es korrekte funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skal den repareres
før brug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er dårligt vedligeholdt.
f. Skærende værktøj skal holdes skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skærende værk-
tøj med skarpe skær kommer ikke så let til at sidde fast og er nemmere at styre.
g. Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool-bits osv. i henhold til disse instruktioner og
på den måde, som denne specielle maskine er beregnet til, idet man skal tage hen-
syn til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres. Brug af den elektriske maski-
ne til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer.
h. Beskadigede kontakter skal udskiftes af et kundeservice reparationscenter. Anvend
ikke elværktøj der ikke kan slukkes og tændes.
i. Lad ikke elværktøj ligge tændt uden opsyn. Sluk altid for værktøjet og vent indtil det
det er kommet til et totalt stop, før det efterlades.
j. Hvis hovedkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et særligt hovedkabel. Disse
kan findes hos fabrikanten eller fabrikantens kundeserviceafdeling. Hovedkablet må
kun udskiftes af fabrikanten, fabrikantens kundeserviceafdeling eller ligelige kvalifice-
rede personer.
5) Batteriværktøj anvendelse og vedligeholdelse
a. Sørg for at afbryderen er i off position før batteripakken indsættes. Ved at indsætte
batteripakken i elektroværktøj som er tændte kan forårsage ulykker.
b. Genoplad kun med oplader som er specificeret af fabrikanten. En oplader som er
anvendelig for en type batteripakning kan forårsage brand, når den anvendes med en
anden batteripakning.
c. Anvend kun elektroværktøj med særlig egnede batteripakninger. Anvendelse af enh-
ver anden batteripakning kan give risiko for ulykker og brandfare.
d. Når batteripakning ikke anvendes, holdes det altid på afstand af enhver metalgen-
stand såsom papirklips, mønter, nøgler, søm eller andre små metal genstande der
kan lave en forbindelse fra én terminal til en anden. Ved at kortslutte batteriterminaler-
ne sammen kan forårsage brandfare.
e. Under dårlige forhold kan væske udløbe fra batteriet; undgå kontakt med dette. Hvis
kontakt alligevel forekommer, skylles der med vand. Hvis væske kommer i øjnene,
skal der øjeblikkeligt søges lægehjælp. Væske som udløber fra batteriet kan forårsa-
ge irritationer og forbrændinger.
6) Service
a. Benyt venligst en kvalificeret ekspert, som anvender originale udskiftningsdele til at
reparerer dit elværktøj. Dette vil sikre korrekt funktion af elværktøjet.
b. Advarsel! Anvendelsen af ethvert tilbehør eller ekstra værktøj, andet end de som
anbefales i denne manual, kan føre til øget risiko for skader. Benyt kun originale uds-
kiftningsdele.
10 Ferm
out the plug by the cable.
7. If you drop the battery charger or it is interrupted by another strong mechanical use,
have it checked for damage by a recognised professional workshop before you use it
again. Damaged parts must be repaired.
8. Handle the battery with care. Do not drop it or knock it.
9. Never try to repair the battery or battery charger yourself. Repairs must always be
carried out by a recognised professional workshop to avoid the risk of accidents.
10. Before cleaning or servicing the battery or battery charger, always remove the
charger's plug from the mains.
11. Never charge the battery if the ambient temperature is below 10° C or above 40° C.
12. The ventilation holes of the charger should always be free.
13. The battery may not be short-circuited.
If short-circuiting occurs, power with a high electrical current will flow. This can
lead to the battery overheating, catching fire or exploding, which can result in
damage to the battery or the user having an accident.
Therefore:
• Do not connect cables to the poles of the battery.
• Ensure that there are no metal objects (nails, paperclips, coins, etc.) in the battery
holder.
• Do not leave the battery in water or rain.
• Damaged battery chargers or batteries which can no longer be charged should be dispo-
sed of as special waste. Do not dispose of them together with domestic waste.
• Never throw the battery into water or a fire, it may explode.
Electrical safety
Also check that your mains voltage corresponds to the input voltage of the
battery charger.
The battery charger is double insulated in accordance with EN 60335;
therefore no earth wire is required.
Replacing cables or plugs
Immediately throw away old cables or plugs when they have been replaced by new ones.
It is dangerous to insert the plug of a loose cable in the wall outlet.
3. OPERATIONS
Tightening and loosening the battery
Fig. B
Check that the outside of the battery or the machine is clean and dry before
connecting the charger.
• Place the battery (5) in the foot of the machine as indicated in the diagram. Press it
GB