background image

FPS-135 PLANSLIPER

I denne bruksanvisningen benyttes følgende symboler:

Henviser til mulig personskade, livsfare eller fa-
re  for  skader  på  maskinen  hvis  instruksene  i
denne bruksanvisningen ikke overholdes.

Viser til elektrisk spenning.

Les  denne  bruksanvisningen  nøye  før  maskinen  tas  i
bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og hvordan
den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i henhold til inst-
ruksene, slik at den alltid virker som den skal. Oppbevar
denne bruksanvisningen og den vedlagte dokumentasjo-
nen ved maskinen.

SIKKERHETSFORSKRIFTER
Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lo-
kale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå bran-
nfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i til-
legg  til  nedenstående  instrukser  også  sikkerhets-
forskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet.
Ta godt vare på instruksene!

•  Bruk  alltid  hørselsvern  og  støvmaske  under  arbeid

med maskinen.

•  Plansliperen er ikke egnet til våtsliping.
•  Kontroller at bryteren ikke står låst i stilling "PÅ" før du

setter støpselet i stikk-kontakten.

•  Hold alltid nettkabelen borte fra redskapets bevegeli-

ge deler.

Bruk vernebriller, særlig hvis du skal arbeide over ho-
dehøyde.

•  Ikke press maskinen mot underlaget; det fører til at sli-

pingen tar lenger tid.

SLÅ ØYEBLIKKELIG AV MASKINEN VED:

Uvanlig gnistring fra kullbørstene og flammer i kollek-
torringen.

•  Feil på støpselet, nettkabelen eller ødelagte lednin-

ger.

•  Defekt bryter.
•  Røyk eller lukt av svidd isoleringsmateriell.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning

230 V 

Frekvens

50 Hz 

Opptatt effekt

135 W 

Turtall, ubelastet

10.000/min

Kapasitet slipepaper

155 x 100 mm

Kapasitet slipesåle

110 x 100 mm

Vekt

1,3 kg 

Lpa (lydtrykk)

72,9 dB(A) 

Värähtelyarvo 

4 m/s

2

Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid om nettspenningen er i overensstemmel-
se med verdien på typeskiltet.

Maskinen  er  dobbelt  isolert  i  henhold  til  EN
50144; det er derfor ikke nødvendig med jord-
ledning.

Utskifting av ledninger og støpsler

Kast gamle ledninger og støpsler så snart de har blitt er-
stattet av nye. Det er farlig å stikke støpselet på en løs led-
ning i stikkontakter.

Bruk av skjøteledninger

Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er egnet
til maskinens effekt. Ledningene må ha et tverrsnitt på
minst 1,5 mm

2

. Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må

den rulles helt ut.

Norsk

N

Ferm

23

PRODUCTINFORMATIE

Fig. A.

1. Aan/Uit-schaklaar
2. Stofzuigeradapter
3. Papierklem
4. Schuurzool

BEDIENING

Keuze van het schuurpapier.

Grof  schuurpapier  (korrel  50)  verwijdert  over  het  alge-
meen het meeste materiaal en fijn schuurpapier wordt ge-
bruikt voor de afwerking. Als het oppervlak oneffen is, be-
gint u met grof schuurpapier. Vervolgens gebruikt u mid-
delgrof schuurpapier (korrel 80) om de krassen die het
eerste papier heeft achtergelaten te verwijderen en ten-
slotte neemt u fijn schuurpapier (korrel 120) voor de afwer-
king.

Schuurpapier aanbrengen.

De  schuurmachine  is  voorzien  van  een  rechthoekige
schuurzool. Door het schuurpapier strak te spannen ver-
slijt het minder snel en gaat het langer mee.

Verwijder de netstekker uit het stopcontact;

Open de achterste klem door de klemveer omhoog uit
de vergrendeling te drukken.

Plaats het schuurpapier onder de klem, zorg ervoor
dat het papier in het midden zit en dat de perforaties in
het papier overeenkomen met die op de schuurzool
zodat het stof afgezogen kan worden.

Breng de klemveer terug in haar oorspronkelijke posi-
tie.

Herhaal de bewerking om het schuurpapier aan de
voorkant te bevestigen.

Controleer steeds of de afzuiggaten niet verstopt zijn
wanneer u het schuurpapier aanbrengt, en dat de per-
foraties  in  het  schuurpapier  steeds  overeenkomen
met de afzuiggaten.

Zet het schuurpapier zo strak mogelijk vast.

Voor het verwisselen van het schuurpapier, de
stekker uit het stopcontact nemen.

1

3

2

4

10

Ferm 

Содержание 326220

Страница 1: ...r 02 BEDIENUNGSANLEITUNG Faustschwingschleifer 05 GEBRUIKSAANWIJZING Handpalmschuurmachine 09 MODE D EMPLOI Pon euse orbitale 13 BRUKSANVISNING Planslipmaskin 17 K YTT OHJE Tasohiomakone 20 BRUKSANVIS...

Страница 2: ...ing pressure to your machine this will only delaythesanding IMMEDIATELYSWITCHOFFTHEMACHINEWHEN Excessive sparking of the carbon brushes and vertici liosisinthecollector Interruption in the mains plug...

Страница 3: ...Bytighteningthesand paperitdoesnotwearoutthat fastandsoitwillwearwelllonger Pullthemainsplugoutofthepower point Open the hindmost clamp by pressing up the inter locking Install the sand paper under t...

Страница 4: ...romdamageduringtrans port itisdeliveredinasturdypackaging Mostofthepack 4 Ferm DRIFTSFEJL Hvis slibemaskinen ikke funktionerer tilfredsstillende gi vesnedenforeventuelle rsagerogafhj lpning 1 Uds dvan...

Страница 5: ...ed of in an environmentally safe way GUARANTEE The guarantee conditions can be found on the separately enclosedguaranteecard ClEl DECLARATION OF CONFORMITY GB Wedeclareunderoursoleresponsibilitythatth...

Страница 6: ...kt 2 St vsugeradapter 3 Papirklemme 4 Slibes l 1 3 2 4 Ferm 27 TECHNISCHEDATEN Spannung 230V Frequenz 50Hz AufgenommeneLeistung 135W Drehzahlunbelastet min 10 000 AbbmessungSchleifpapier 155x100mm Abm...

Страница 7: ...ler beskadigelse af led ning defektkontakt gnistdannelseikulleneellerringildikollektoren r gellerlugtfrasvedenisolering DK Dansk 26 Ferm BEDIENUNG AUSWAHLDESSANDPAPIERS Generalgesprochen wirdmiteinemg...

Страница 8: ...25 ST RUNGEN ImFalldasdasGer tnichtgutfunktioniert gebenwirjetzt einigem glicheUrsachenundL sungen 1 ErhitzendesMotors DieEntl ftungsschlitzesindverstopftmitSchmutz SaubernSiedieEntl ftungsschlitze D...

Страница 9: ...opdat deze altijd goed functioneert Bewaar deze ge bruiksaanwijzing en de bijgevoegde documentatie bij de machine VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaa...

Страница 10: ...el semedverdienp typeskiltet Maskinen er dobbelt isolert i henhold til EN 50144 det er derfor ikke n dvendig med jord ledning Utskiftingavledningerogst psler Kast gamle ledninger og st psler s snart d...

Страница 11: ...eterdestofafzuigingvanhetwerkoppervlak kanuwhandpalmschuurmachinewordenaangeslotenop eengewonestofzuigervoorhuis gebruik waarbijgebruik wordt gemaakt van de adapter De adapter moet op de aansluiting a...

Страница 12: ...rden de apart bijgevoegde garantiekaart ClEl CONFORMITEITSVERKLARING NL Wijverklarendatditproduct voldoetaandevolgende normenofnormatievedocumenten EN50144 2 4 EN50144 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3...

Страница 13: ...inimale de 1 5 mm2 Si le c ble prolongateur se trouve dansund vidoir d roulezenti rementlec ble DESCRIPTION Fig A 1 Marche arretinterrupteur 2 Aspirateuradaptation 3 Trombone 4 Semelleded capage 1 3 2...

Страница 14: ...stoketaijohtoonviallinen Kytkinonviallinen Savuataik ry erittyy FIN Suomi Ferm 19 OPERATION CHOIXDUPAPIERABRASIF Du papier abrasif gros grain 50 loigne g n ralement le plusmat rialetpapierabrasiffines...

Страница 15: ...IE Pourlesconditionsdegarantie lisezlecertificatdegaran tiejoint part ClE l D CLARATION DE CONFORMIT F Nousdeclaronssousnotrepropreresponsabilit queceproduitestenconformit aveclesnormes oudocumentsnor...

Страница 16: ...entationenvidmaskinen S KERHETSF RESKRIFTER Vid anv ndning av elektriska maski ner iaktta alltid de s kerhetsf reskrifter som g ller lokalt i samband med brandfara fara f r elektriska st tar och kropp...

Отзывы: