Ferm Industrial HDM1040P Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 56

• De gange, hvor værktøjet er slukket, eller når

det er tændt, men ikke bruges til opgaven på
det pågældende tidspunkt, kan det reducere
eksponeringsniveauet betydeligt.

Beskyt dig mod vibrationseffekterne ved
at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør,
holde dine hænder varme og organisere dine
arbejdsmønstre.

Beskrivelse

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på
side 2.

Fig. A

1. Tænd/sluk-kontakt

2. Strømindikator

3. Låseknap

4.   Patron
5.   Låsemuffe
6.   Hovedgreb
7.   Hjælpegreb
8.   Mejsel position låsering
9.   Smørepunkt

3. MONTERING

Inden montering, skal maskinen altid
slukkes, og netstikket skal tages ud af
stikkontakten.

Montering og fjernelse af tilbehøret

Fig. B

Brug ikke sløve borebits eller mejsler.
Slib eller udskift straks sløve borebits
eller mejsler.

Denne maskine er udstyret med en SDS
Max chuck

Montering

•   Kom et par dråber olie på tilbehørets skaft.
•   Glid låsemuffen (5) bagud.
•   Sæt tilbehøret ind i patronen (4).
•   Slip låsemuffen (5).
•   Skubbe låseringen (8) fremad og dreje den

ønskede position. Sørg ringen låser tilbage på
plads inden du bruger maskinen.

Fjernelse

•   Glid låsemuffen (5) bagud.
•   Tag tilbehøret ud af patronen (4).
•   Slip låsemuffen (5).

Indstilling af ekstra håndtag

• Løsn hjælpegrebet (7) ved at skrue det mod uret.
• Drej hjælpegrebet (7) til det er i den ønskede

position.

• Stram hjælpegrebet (7) ved at dreje det med uret.

Fjern ikke det ekstra håndtag fra
maskinen!

4. ANVENDELSE

Tænd/sluk-kontakten

Fig. A

• Tænd for maskinen ved at trykke på tænd/

sluk-kontakten (1). Når du slipper tænd/sluk-

kontakten (1), slukkes maskinen.

Fastlåsningsknap

Fig. A

• Du kan låse tænd/sluk-kontakten (1) ved at

trykke på tænd/sluk-kontakten (1) og derefter

trykke på fastlåsningsknappen (3).

• For at udløse fastlåsningen skal du trykke kort

på tænd/sluk-kontakten (1) igen

Tips for optimal anvendelse

• Fiksér arbejdsemnet. Brug skruetvinger til små

arbejdsemner.

•   Hold fast i maskinen med grebet.
•   Tænd  maskinen.
•   Læg ikke for meget pres på maskinen. Lad

maskinen gøre arbejdet.

• Sluk for maskinen og vent, til den står helt

stille, før maskinen sættes ned.

5. RENGØRING OG

VEDLIGEHOLDELSE

Før rengøring og vedligeholdelse skal du
altid slukke for maskinen og trække
netstikket ud af kontakten.

Содержание HDM1040P

Страница 1: ...raduction de la notice originale 13 Overs ttelse af den originale brugsanvisning 16 P eklad p vodn ho n vodu k pou v n 19 Prevod izvirnih navodil 23 Originalios instrukcijos vertimas 26 Instrukciju tu...

Страница 2: ...2 Fig A Fig B 2 6 3 4 4 5 5 8 8 9 1 7...

Страница 3: ...pose of the product in unsuitable containers The product is in accordance with the applicable safety standards in the European directives Additional safety warnings for demolition hammer a Wear ear pr...

Страница 4: ...ssessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned Using the tool for different applications or with different or poorly maintained accessories may significantly inc...

Страница 5: ...hine casings regularly with a soft cloth preferably after each use Make sure that the ventilation openings are free of dust and dirt Remove very persistent dirt using a soft cloth moistened with soaps...

Страница 6: ...ng und Wartung Immer Augenschutz tragen Geh rschutz tragen Tragen Sie eine Staubmaske Schutzhandschuhe tragen Produkt vorschriftsm ig entsorgen nicht ber den Hausm ll Das Produkt entspricht den gelten...

Страница 7: ...A K 3 dB A Schallleistung LWA 105 dB A K 3 dB A Vibrationen Haupthandgriff ah Cheq 14 673m s2 K 1 5m s2 Zusatzhandgriff ah Cheq 9 210 m s2 K 1 5m s2 Vibrationsintensit t Die in dieser Bedienungsanlei...

Страница 8: ...in Ausschalter Ratschl ge f r optimale Arbeitsergebnisse Spannen Sie das Werkst ck ein Verwenden Sie f r kleine Werkst cke eine Spannvorrichtung Halten Sie die Maschine sicher am Griff fest Schalten S...

Страница 9: ...door Ferm aan u geleverde producten zijn vervaardigd conform de hoogste prestatie en veiligheidsnormen Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebre...

Страница 10: ...op het typeplaatje Klasse II apparaat Dubbel ge soleerd Een geaarde stekker is niet noodzakelijk Gebruik als het onvermijdelijk is dat u met de elektrische machine in een vochtige locatie moet werken...

Страница 11: ...n van het accessoire Fig B Gebruik geen botte boorbits of beitels Slijp of vervang botte boorbits of beitels onmiddellijk Deze machine is uitgerust met een SDS Max boorkop Monteren Breng een paar drup...

Страница 12: ...het netsnoer Kapotte in uitschakeleenheid Kortsluiting Schade aan bewegende delen Storingen Wanneer er zich een storing voordoet bijvoorbeeld bij slijtage van een onderdeel neem dan contact op met de...

Страница 13: ...jours des lunettes de protection Portez des protections auditives Portez un masque anti poussi re Portez des gants de s curit Ne jetez pas le produit dans des conteneurs qui ne sont pas pr vus cet eff...

Страница 14: ...se d impact 3 100 min Nombre de positions de ciseau 12 Poids 6 22 kg Pression acoustique LPA 90 5 dB A K 3 dB A Intensit acoustique LWA 105 dB A K 3 dB A Vibration Poign e principale ah Cheq 14 673 m...

Страница 15: ...ler l interrupteur appuyez de nouveau bri vement sur l interrupteur Marche Arr t 1 Conseils pour une utilisation optimale Serrez la pi ce ouvrer Utilisez un appareil de serrage pour les petites pi ces...

Страница 16: ...verand rer Alle produkter du modtager fra Ferm er fremstillet i overensstemmelse med de h jeste standarder inden for ydeevne og sikkerhed Som en del af vores filosofi leverer vi ogs en fremragende kun...

Страница 17: ...dninger eller stik Hvis forsyningsledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undg farer Brug af forl ngerledninger Brug ud...

Страница 18: ...dreje den nskede position S rg ringen l ser tilbage p plads inden du bruger maskinen Fjernelse Glid l semuffen 5 bagud Tag tilbeh ret ud af patronen 4 Slip l semuffen 5 Indstilling af ekstra h ndtag L...

Страница 19: ...ikke l ngere anvendes afleveres separat og bortskaffes p en milj venlig m de Produktet og brugervejledningen er genstand for ndringer Specifikationer kan ndres uden yderligere varsel BOURAC KLADIVO D...

Страница 20: ...vlhk m prost ed pou vejte v elektrick m obvodu proudov chr ni RCD Pou it proudov ho chr ni e RCD sni uje riziko razu elektrick m proudem V m na nap jec ho kabelu nebo z str ky Dojde li k po kozen nap...

Страница 21: ...te dop edu Vlo te p slu enstv do skl idla 4 Uvoln te pojistnou obj mku 5 Tla it pojistn krou ek 8 sm rem dop edu a oto it do po adovan polohy Ujist te se e kruhov z mky zp t na sv m m st p ed pou it...

Страница 22: ...aktujte pros m prodejce nebo autorizovan servis na adrese kter je uvedena na z ru n m list K n vodu je p ilo ena rozkreslen sestava n ad kde jsou zobrazeny d ly kter si m ete objednat Z RUKA Z ru n po...

Страница 23: ...roti prachu Majte nasaden ochrann rukavice Produkt nelikvidujte v nevhodn ch kontajneroch Produkt je v s lade s platn mi bezpe nostn mi tandardmi obsiahnut mi v eur pskych smerniciach Doplnkov bezpe n...

Страница 24: ...na vibr ci Hladina vibra n ch emisi uv dzan v tejto pou vate skej pr ru ke bola nameran pod a tandardizovan ho testu definovan ho v tandarde EN60745 M e sa pou i na porovnanie jedn ho n radia s druh m...

Страница 25: ...R BA Pred isten m a dr bou v dy vypnite zariadenie a z str ku vytiahnite z elektrickej z suvky Puzdro zariadenia vy istite jemnou tkaninou pod a mo nost po ka dom pou it Uistite sa e vetracie otvory n...

Страница 26: ...iausius veikimo ir saugos standartus Be to mes u tikriname puiki technin prie i r pagr st m s visapusi ka garantija Mes tikim s kad is rankis puikiai tarnaus jums ilgus metus 1 SAUGOS TAISYKL S Perska...

Страница 27: ...laidas j leid iama keisti tik gamintojui gamintojo klient aptarnavimo atstovui arba pana ios kvalifikacijos asmeniui kitaip gali kilti pavojus Ilginimo laid naudojimas Naudokite tik aprobuotus ilgini...

Страница 28: ...ied 8 priek ir pasukti norim pad t Padaryti r g tus iedo spynos atgal viet prie naudodami ma in Nustatymas pagalbin ranken Atlaisvinkite papildom ranken 7 pasukdami j prie laikrod io rodykl Pasukite...

Страница 29: ...buitini atliek bei perdirbami tokiu b du kad neb t daroma ala aplinkai Gaminys ir naudojimo instrukcija gali b ti kei iami Techniniai duomenys gali b ti kei iami ne i ankstinio sp jimo NOJAUK ANAS MU...

Страница 30: ...i ra ot js t servisa p rst vis vai taml dz gi kvalific ta persona lai nov rstu b stam bu Pagarin juma vadu lieto ana Izmantojiet tikai atz tus pagarin juma vadus kas atbilst instrumenta jaudai Minim l...

Страница 31: ...okturi iestat ana Atskr v jiet pal grokturi 7 grie ot to pret ji pulkste r d t ja virzienam Pagrieziet pal grokturi 7 nepiecie amaj poz cij Pievelciet pal grokturi 7 grie ot to pulkste r d t ja virzie...

Страница 32: ...tr des iek rt Instruments var tikt p rveidots un lieto anas rokasgr mat var tikt izdar ti groz jumi Tehniskie dati var tikt main ti bez iepriek ja br din juma LAMMUTUSHAAMERR T name et ostsite selle F...

Страница 33: ...te vahetamine P rast kaablite v i kontaktpistikute vahetamist tuleb vanad kaablid ja kontaktpistikud viivitamatult utiliseerida Eraldioleva kaabli hendamine elektriv rku on ohtlik Kaablite pikenduste...

Страница 34: ...li Libistage lukustusr ngas 5 taha Sisestage tarvik padrunisse 4 Vabastage lukustusr ngas 5 L kake lukustusr ngast 8 edasi ja keerake see sobivasse asendisse Enne seadme kasutamist veenduge et r ngas...

Страница 35: ...Kui peaks m ni viga ilmnema kontakteeruge hooldusega garantiikaardil m rgitud aadressil Selle kasutusjuhendi tagant v ite leida osade nimekirja mida on v imalik tellida GARANTII Garantiikaardi tingim...

Страница 36: ...dardima u evropskim direktivama Dodatna upozorenja o bezbednosti za eki e za odranjanje a Nosite za titu za u i Izlo enost buci o te uje sluh b Koristite dodatnu dr ku ako je isporu ena sa alatom Gubi...

Страница 37: ...enosti Vreme kada je alat isklju en ili kada radi ali ne obavlja posao mo e zna ajno da smanji nivo izlo enosti Za titite se od efekata vibracija odr avanjem alata i pribora ruke da su vam tople i or...

Страница 38: ...mekanom krpom natopljenu u sapunicu Ne koristite rastvara e kao to je benzin alkohol amonijak i dr hemikalije jer ete da o tetite sinteti ke komponente Kvarovi Ma inu treba redovno proveravati za sle...

Страница 39: ...39 BG Ferm Ferm 1 a b c...

Страница 40: ...II RCD RCD 1 5 mm2 2 220 240 V 50 Hz 1 200 W 3 100 min 12 6 22 kg LPA 94 dB A K 3 dB A LWA 105 dB A K 3 dB A ah Cheq 12 550 m s2 K 1 5m s2 ah Cheq 15 876 m s2 K 1 5m s2 EN60745 O 2 A 1 2 3 Lock 4 5 6...

Страница 41: ...41 BG 3 B SDM Max 5 4 5 8 5 4 5 7 7 7 4 A 1 1 A 1 1 3 1 5...

Страница 42: ...42 EL 2012 19 FERM FERM 1...

Страница 43: ...43 EL a b c II RCD RCD 1 52 2 230 V 50 Hz 1 200 W 3 100 min 12 6 22 kg LPA 90 5 dB A K 3 dB A LWA 105 dB A K 3 dB A...

Страница 44: ...44 EL ah Cheq 14 673 m s2 K 1 5 m s2 ah Cheq 9 210 m s2 K 1 5 m s2 EN60745 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 B SDS Max 5 4 5 8 5 4 5 7 7 7 4 On Off A On Off 1 On Off 1...

Страница 45: ...45 EL A On Off 1 On Off 1 3 On Off 1 5 on off 2012 19...

Страница 46: ...46 AR Ferm Ferm 1 RCD 2 5 1 2...

Страница 47: ...47 AR 240 220 50 1 200 3 100 12 6 22 3 K 94 LPA 3 K 105 LWA 2 1 5 K 2 12 550 h Cheq 2 1 5 K 2 15 876 h Cheq EN 60745 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 Max SDS 5 4 5 8 5 4 5 7 7 7 4 1 1 1 1 3 1...

Страница 48: ...s n z 1 G VENL K UYARILARI UYARI Ekteki g venlik uyar lar n ilave g venlik uyar lar n ve talimatlar okuyun G venlik uyar lar n ve talimatlar izlememek elektrik arpmas yang n ve veya ciddi yaralanma il...

Страница 49: ...lektrik kablolar n n veya fi lerin de i tirilmesi Besleme kablosu zarar g rd yse tehlikeden ka nmak i in retici servis sorumlusu veya bu gibi vas fl ki iler taraf ndan de i tirilmelidir Uzatma kablola...

Страница 50: ...lanmadan nce halkan n yerine kilitlendi inden emin olun karma Kilitleme man onunu 5 arkaya kayd r n Aksesuar matkap kovan ndan 4 kart n Kilitleme man onu 5 serbest b rak n lave tutama n monte edilmesi...

Страница 51: ...n sonra l tfen sat c n zla veya garanti kart zerindeki servis adresiyle ileti ime ge in Sipari edilebilecek par alar g steren bir par a emas n ayr olarak bulacaks n z GARANT Garanti ko ullar ayr olara...

Страница 52: ...28 480644 47 Retaining Ring 34 480649 Big gear 39 480650 Ball bearing 6001 40 480655 Seal Ring 45 480657 top rotor bearing 6201 47 480658 Rotor 48 480663 Stator 53 480667 Carbon brush wire 2pcs 57 48...

Страница 53: ...9 Side Handle 89 480700 Oil Bottle 90 411081 Chuck cover set 1 5 411082 Position sleeve set 6 8 10 411083 Piston set 24 28 411084 Big gear rings 34 39 45 411085 Fan cover compleet 61 62 411086 Shock a...

Страница 54: ...76 75 62 74 73 71 72 70 69 68 67 66 65 64 63 61 62 60 58 57 56 55 54 51 52 53 50 49 48 57 21 22 12 1 19 17 18 14 13 16 15 6 5 7 4 3 2 23 22 21 20 9 8 11 10 12 28 26 27 24 25 42 43 41 38 39 40 37 36 35...

Страница 55: ...tstyr DA Vi erkl rer under eget ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f lgende standarder og bestemmelser er i overensstemmelse med direktiv 2011 65 EU fra Europa Parlamentet og R det af 8...

Страница 56: ...WWW FERM COM 2020 FERM 2004 08...

Результаты поиска

Содержание HDM1040P

Отзывы:

Похожие инструкции для HDM1040P

Бренды по названию

Популярные бренды

Ferm Industrial HDM1040P, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HDM1040P

Отзывы:

Похожие инструкции для HDM1040P

Бренды по названию

Популярные бренды